Diary tradutor Espanhol
31 parallel translation
"Guadalcanal Günlüğü" nü okudun mu? Richard Tregaskis yazmış.
Leíste alguna vez Guadalcanal Diary de Richard Tregaskis?
William Miller, A Place in the Sun ve The Diary of Anne Frank'ın... görüntü yönetmeni olarak Akademi ödülleri aldı.
William Mellor ganó Oscars de la Academia como director de fotografía... en las películas "Un Lugar en el Sol" y "El Diario de Ana Frank"
"Dear Diary, I must be the happiest guy in the world."
Seré el hombre más feliz del mundo.
- Dahası da var, değil mi? - İlk The Telegraph Diary'de * başladı ondan sonra ardı arkası kesilmedi.
- Todo empezó en el Telegraph Diary pero cada vez hay más y más y más
Red Shoe Diary'yi yaptığın zaman mıydı? .
¿ Eso fue cuando hiciste saliste de cuerpo entero en "Red Shoe Diary"?
Bedava yemişlerini benimle paylaştı ve Bridget Jones's Diary filmini gösterdiklerinde ağladı.
Bueno, hablamos de una bebita. La cual requerirá iluminación extra.. .. y metros de cinta para sus orejas.
Bir keresinde Soap Diary dergisinde fotoğrafını görmüştüm.
Vi su foto una vez en "Soap Diary Magazine".
Çeviri : nymph İyi seyirler dilerim.
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta : - Secret Diary of a Call Girl - Capítulo : 3x04
Çeviri ; nymph nymph @ turkcealtyazi.org
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta : - Secret Diary of a Call Girl - Capítulo : 3x05
Çeviri ; nymph nymph @ turkcealtyazi.org
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta : - Secret Diary of a Call Girl - Capítulo : 3x07
- Cidden mi? - Evet. Ve "The Diary of Anne Frank" seçmeleriydi, o yüzden...
Sí, y estaba leyendo para el Diario de Ana Frank.
Hemen grupla Avrupa'ya turneye gitti 3 ay sonra Diary of a Madman'i kaydetmek için stüdyoda geri döndü.
Se fue de gira por toda Europa con el grupo. Volviò al estudio tres meses después para grabar "Diary of a madman".
Diary of a Madman turnesi çok muazzamdı.
La gira "Diary of a madman" fue bestial.
Diary of a Madman turnesinden sonra ailemle birlikte Barbados'a gittim.
Tras la gira "Diary of a madman", fui a las Barbados con mi familia.
Ve aile anlaşmazlığımızla ilgili dedikoduları yok etmek için New York'un sosyal gündeminden bir muhabir davet edeceğim.
Y voy a invitar a un reportero del "New York Social Diary" para disipar los rumores de conflicto en la familia.
Bu New York'un sosyal gündeminden David Patrick Columbia.
Carol, él es David Patrick Columbia del New York Social Diary.
Belli ki, ortaklardan birisi New York sosyal günlüğünde beni okumuş.
Aparentemente, uno de los socios leyó sobre mí en el New York Social Diary.
Öğretmenin Günlüğü
Asia-Team presenta... The Teacher's Diary
My Mad Fat Diary Çeviri :
Leyenda : PenélopeC. | FlaviaSB
- Söyledim, Metro Suç Günlüğü için yazıyorum.
Ya les dije, escribo para Metro Crime Diary.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. - 00 : 02 : 02,990 - - 00 : 02 : 30,990 Çeviren : Kardelen Çakıcı My Mad Fat Diary Final - 3.
Porque no me voy a ningún sitio.
¶ She's got a diary of madness ¶
♫ Ella tiene un diario de locura ♫
"DIARY OF AN EXORCIST" KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR
ADAPTADO DEL LIBRO "DIARIO DE UN EXORCISTA"
Çeviren : hmede
"Secret Diary Of A Call Girl"
Secret Diary Of A Call Girl ~ 1. Sezon - 4. Bölüm
Secret diary of a call girl Episodio 4 ¿ Cuánto te debo, Iván?
İyi seyirler dilerim.
Secret Diary of a Call Girl 1x08 Una Traducción de : Kakarota
Secret Diary Of A Call Girl Sezon 3
Traducidos Por :
Secret Diary Of A Call Girl - 3.Sezon, 6.Bölüm Seni bekliyordum. Eğer rol yapacaksınız, tamamen yapmalısınız.
Si vas a dramatizar, tienes que hacerlo completamente.
Çeviri : nymph İyi seyirler dilerim.
Secret Diary of a Call Girl Season 4, Episode 7
Evet, sen antrenman yapardın. Ben de Twin Peaks'i * tekrar izlerdim. Ondan sonra Twin Peaks forumlarına girerdim.
Yo volvía a ver "Twin Peaks", luego iba a los foros de "Twin Peaks" y leía "The Secret Diary of Laura Palmer", para ver qué me perdí.