Dirty tradutor Espanhol
361 parallel translation
New Meksico'lu Dirty Bad Bob değil asıl Bad Bob, zalim olan albino.
No Bob el Malo, el de Nuevo México sino el auténtico Bob el Malo, el malvado, el albino.
Kirli Gertie'yi görmedin henüz.
Todavía no has visto a Dirty Gertie.
Orjinal Öykü DIRTY MATSUMOTO Senaryo MASAHIRO KAKEFUDA
Historia original DIRTY MATSUMOTO Script MASAHIRO KAKEFUDA.
Pis 30.
¡ Mmm! ¡ 30! ¿ "Dirty Thirty"?
Pis 30.
"Dirty thirty"
- 12 Pis Haydut'u duymuş muydun? - Evet.
- ¿ Oíste hablar de The Dirty Dozen?
Caz klübünde ne işin vardı?
En el club de jazz Dirty Charlie en Nueva Orleans.
Aynen Dirty Harry gibi konuştun.
Sonó como Harry el Sucio.
Dirty Rosewood?
¿ Rosewood el Sucio?
- Kirli Anne.
¡ Un Dirty Mother!
Neden Kirli Harry'nin de kullandığını sanıyorsun?
¿ Por qué crees si no que la utiliza Dirty Harry?
Kirli Harry de kim?
¿ Quién es Dirty Harry?
Onlar suçludur canidir, kötü adamlardır. Polise haber verin, Lone Ranger'a Dirty Harry'e, Yeşil Berelere!
Son criminales cacos, Malos muchachos. llamen a la policía, el llanero solitario, Harry el sucio Los boinas verdes!
Bak, The Predator, Dirty Harry,
Mira, Depredador, Harry el sucio,
Sokak Dansı.
Dirty Dancing.
- Dirty Sanchez gibi.
Como un "Sánchez sucio".
- Dirty Harry ve Arnold Palmer karışımı.
- Dirty Harry y Arnold Palmer todo en uno.
- Dirty Dozen'ı seyretmiş miydin?
- ¿ Vieron La Docena Sucia?
Dirty Dozen'da ne arıyordu söyler misiniz?
¿ Qué cosa pintaba en La Docena Sucia?
Dirty Dozen'da oynayan bütün siyah adamların arasında bir tek onun düşman hattının arkasına sızıp iş görmesini mi ha? Hey adamın ne bekliyordun ki?
¿ Y te extraña?
Tamam, şu Dirty Dozen konusunu kapatın.
Paren de hablar de La Docena Sucia.
Siz Dirty Dancing'i görmüş müydünüz?
¿ Vieron Dirty Dancing?
Kirli Harry, Emily Post'la buluşuyor.
Dirty Harry con Emily Post.
Dirty Martini.
- El martini.
Kimsin sen, Dirty Harry mi?
¿ Eres Harry el sucio?
Bu slow dansları içermekle birlikte sadece slow dans ile sınırlı değil. Slow danslar, hızlı danslar, Patrick Swayze Dirty Dancing'de her ne halt yapıyorsa... Hepsi için geçerli.
Sin límites, música lenta, rápida o lo que sea que Patrick Swayze hizo en Dirty Dancing.
Belki biraz erken gidip patronun gözüne girebilirsin.
Acabamos de empezar aquí. Vamos. The Dirty Dozen.
Nasıl desem mesela Dirty Harry'nin sonu gibi.
Me gustan, por ejemplo, el final de " Harry, el sucio.
Dirty Harry'yi izledim, filmin sonu sanki bir güç gösterisiydi.
Vi "Harry, el sucio" y al final... - ¿ Qué?
Dirty Harry, kötü adamı kıstırır. Ama cidden kötü bir adamdır ve o muazzam sahne.
Harry, el sucio, tiene al malo acorralado... y el tío era verdaderamente malo... y hay un tiroteo tremendo.
Şu Dirty Harry * filminde ki gibi mi? Hani beyaz herif zenciye bağırıyor ve dövüyor. Sonra suçu Clint'e atıyor :
El malo hace que le peguen una paliza, y luego le echa la culpa a Clint.
Patrick Swayze'nin "Müstehcen danslar" adlı resmi vardı.
Estaba esa foto de Patrick Swayze en Dirty Dancing.
- "Müstehcen Danslar" gayet eski bir film.
Oh, Dirty Dancing. Es una película muy vieja.
Müstehcen dansları en az beş kez izledim.
Habré visto Dirty Dancing como cinco veces.
Dirty?
Sucio?
oysa benim Dirty Harriet.
Y yo tengo a la pequeña lulu.
Dirty Dames'de onunla beraber olan ve bir daha görülmeyen altı fahişe görülmüş.
Seis prostitutas estaban con ella en ese sitio y luego desaparecieron
Yarın uyuz kıçını buraya sürükle. Artık Kirli Joe'nun efsanesi dediğim bu büyüleyici destana devam edeceğiz.
Vuelve aquí mañana... y seguiremos con la fascinante saga a la que titulo... la leyenda de Dirty Joe.
Bu Dirty Dancing'deki Patrick Swayze değil mi?
No es ese Patrick Swayze de Dirty Dancing?
Eleştirmenlere göre, eski Dirty Dancing yıldızlarının dizileri tutuyormuş.
A las críticas les encantó cuando el antiguo Dirty Dancing comenzó a hacer los shows por TV.
Olurum çivi gibi
# Ending in dirty looks
O, Azgın Larry 3'ün setindeki aIet kaIdırıcıydı.
La contrataron para que excitara a los actores en el plató de Dirty Larry lll.
Dirty Dick o mu?
¿ Ella es Dirty Dick?
Sen ve Dirty Dick, ikiniz?
¿ Tú y Dirty Dick... eran...?
Sen şu Grimmy ya da Dirty Ed denilen aşağılık herifsin.
¡ Tú eres aquel miserable de Grimmy, Ed Sucio o algo así!
"Dirty Dancing" mi?
¡ Ooh! ¡ Dirty Dancing!
Vahşi Sayfa ikinci...
Fudge se rompió en la parte superior... pero con Dirty Boots and Wild Página cerca segundo.
New Orleans'da Dirty Charlie'nin caz klübünde.
¿ Debajo de un puente?
Adam Dirty Harry'nin ta kendisi.
- ¿ Qué problema tienes?
Madem şimdi bunu görelim hemen. Sen ve ben bi çift rapçi olacaz. Aynı ben Snoop, sen Dr Dre, ben Chuck D, sen Flava Flav,
vamos a ser un par de raperos yo soy Snoop, tú Dr Dre, yo Chuck D, tú Flava Flav, yo Method Man, tú Ol'Dirty Bastard ( Viejo Sucio Bastardo ) tú eres el sucio bastardo, no yo
Tamam mı? "Dirty Dancing" yapacağız.
Es "Dirty Dancing".