Dz tradutor Espanhol
29 parallel translation
Sana ait kapının üzerinde sana ait numara.
DZ-015 Su propio número en su propia puerta.
Tebrikler, DZ / 015.
Felicidades, DZ / 015.
- DZ / 015.
- DZ / 015.
Memur DZ / 105, seni tutukluyorum, ya sürersin ya da o lanet beynini uçururum!
DZ / 105 y quedas detenida, ¡ así que arranca o te vuelo la tapa de los sesos!
ÇALINAN RUS SİNİR GAZI DZ-5'NİN BULUNMASI.
RECUPERAR TOXINA DZ-5 ROBADA A LOS SOVIÉTICOS.
DZ-5 BULUNAMADI
DZ-5 NO RECUPERADO
Altı ay önce, DZ-5 sinir gazı nakliyat sırasında Almanya üzerinde çalındı.
Hace 6 meses, un cargamento de DZ-5 fue secuestrado... camino a Alemania.
Söylentilere göre DZ-5 Asmed Rhasjami'nin elinde.
Hubo rumores de que el DZ-5... estaba en manos de Asmed Rhasjami.
Bana göre, Hassan uçağı taktik bir silah olarak kullanmak istiyor.
En mi opinión, Hassán planifica utilizar el DZ-5 y el avión como arma.
DZ-5'nin gücü ne?
¿ Cuánto DZ-5 puede tener?
Bir tek damlası bile bu odadaki herkesi öldürmeye yeterli.
Si esto fuera DZ-5... esa gota bastaría para matar a todos nosotros.
O herifleri bulduğumuzda DZ-5'yi ele geçireceğiz.
Cuando encontremos a los malos... buscaremos el DZ-5.
Ama eğer DZ-5 uçaktaysa, ona bomba bağlanmış olmalı.
Pero si el DZ-5 está abordo, está conectado a una bomba.
Yani elimizde DZ-5 ikili kaplarda sekiz kiloluk semteks var.
Así que... sabemos que tenemos DZ-5 en contenedores binarios... y 7 kilos de Semtex.
Kahrolası DZ nerede?
¿ Dónde está la zona?
- Bayan DZ var ya
¿ Conoces a la Sra. Diaz, en el almacén?
- Ben DZ spor masasından... Dennis Phillippi. Sorularınızı...
- Es la sección deportiva de DZ, soy Dennis Phillippi, y la respuesta...
Dz-n-Doktor Pal?
¿ Dr. Amigo?
Beyefendi, paket teslimi ile görevli DZ Güvenlikten arıyorum.
Señor, le llamo de DZ Seguridad respecto a la recogida del paquete.
Güçlü bir yeni silah, insansız hava aracını, ABD Dz.K.lerinin gizli bir testi sırasında vurarak düşürür.
Un poderoso nuevo armamento derriba robots aéreos no tripulados durante una prueba secreta llevada a cabo por la marina de los EUA.
Tebrik ederim, DZ-015.
- Enhorabuena, DZ-015.
DZ Alfa Bravo'dan yaklaşık 80 dakika uzaklıktayız.
Estamos a unos ocho minutos de ZL Alfa Bravo.
MH-14-DZ.
- Matrícula MH-14-DZ.
20 Ağustos- - Unutamayacağım bir gün. XO, DZ. "
- "20 de agosto... un día que nunca olvidaré, XO, DZ".
Öyleyse DZ,
¿ Entonces DZ,
DZ ye ne kadar var?
¿ Cuánto falta para la zona de lanzamiento?
Sanırım, DZ'nin 54 mil kuzeyindeyiz.
Creo que estamos 87 kilómetros al norte de la zona de lanzamiento.
Bana, bu savaşta insanların ödedikleri bedeller konusunda vaaz verme, vampir.
ÀNo me dŽ lecciones sobre el precio de esta guerra... y en las vidas humanas, vampiro!