Effy - tradutor Espanhol | Turco-Espanhol

Oh, Eff, bunun istikametimizle alakası yok.

Ah, Effy, no es el lugar de destino.

sen... Effy'nin arkadaşımısın?

¿ Tú eres... amigo de Effy?

Sen Effy'nin gülmesi ne demek bilirmisin?

¿ Sabes esa sonrisa de Effy?

Effy... dinle, gidecek hiç bir yer yok.

Effy! Oye, no hay ningún otro lugar para ir.

Neresi Effy?

¿ Dónde está Effy?

babamın teknesini kaybettirdin, Effy... şimdi hiç bi boka sahip değilim, sen...

Me hiciste perder el barco de mi padre, a Effy... No tengo ninguna chica ahora, su...

Effy, Bilmiyordum.

- Effy, no lo sabía.

Effy biraz alacak.

Effy tomará algunos.

Sağ ol, Effy, ama benim aldığım en güzel doğum günü hediyesi bu.

Gracias, Effy, pero sabeis que este es el mejor regalo de cumpleaños que podía tener.

Effy'nin önünde olmaz, Jim.

No delante de Effy, Jim

Effy bir tane 5 attı.

A Effy le ha salido un cinco.

Pekâlâ, bunu senin sıran sayacağız, Effy.

Está bien, lo consideraremos como tu salida, Effy.

Biraz korkuyorum. Sen de korkuyor musun, Effy?

Estoy un poco asustada. ¿ Tu estás asustada, Effy?

Sana hiç böyle oluyor mu, Effy?

¿ Te ha pasado alguna vez, Effy?

Merhaba, ben Julie, bu da Effy.

Hola, yo soy Julie y esta es Effy.

Hakkında çok şey duydum, Effy.

He oído mucho sobre ti, Effy.

Çok şanslısın, Effy.

Tienes mucha suerte Effy.

Merhaba, Effy'nin telefonu. O şu anda 35.000 feet'de ve burada epey bir türbülans var.

Hola, este es el teléfono de Effy, Ella está volando a 35000 pies y definitívamente hay turbulencias en el camino

Merhaba, Effy.

Hola Effy.

Hayır, Effy'i tanırım.

No, conozco a Effy

- Effy selam söylüyor.

-'Effy dice hola'

Effy'i telefona ver!

Pon a Effy al teléfono

Effy! Effy!

¡ Eff... y!

Effy bile aramana cevap vermiyor.

Ni si quiera Effy está contestando tus llamadas.

Effy kayıp.

'Effy ha desaparecido.

Siktir! Effy!

Mierda. ¡ Effy!

Effy, Effy! Ne oldu?

Effy, Effy. ¿ Qué ha pasado?

Effy, canım?

( Jim ) ¿ Effy, amor?

Effy'i sever o.

Él quiere a Effy.

Effy'le kalmak istiyorum.

Quiero estar con Effy.

Effy bunu biliyor.

Effy lo sabe.

Effy farklı.

Con Effy es diferente.

Merhaba, Effy.

Hola Effy

Neden konuşmuyorsun, Effy?

¿ Por qué no hablas, Effy?

Tony beni gerçekten incitti, Effy.

Tony me hizo daño de verdad, Effy

Seni görmek güzeldi, Effy.

Ha sido agradable verte Effy.

Evet, ama artık endişelenmem gereken bir de Effy var.

Si, pero ahora tengo a Effy para ocuparse.

Effy beni götürecek.

Effy me va a llevar.

Merhaba, Effy. Nasılsın?

Hola, Effy. ¿ Cómo estás?

Ve, Effy...

Y, Effy...

Evet, Effy.

Sí, Effy.

Bir dakika, Effy?

Un momento, ¿ Effy?

Effy, bir dakika, lütfen.

Effy, un momento, por favor.

Ve Effy, ya % 100 başarı ya da Westfield Genç Kız Koleji'ne veda.

Y Effy, quiero un 100 % de éxito o será un adiós al Instituto Westfield para Jovencitas.

Effy tradutor Espanhol