Ehsan tradutor Espanhol
19 parallel translation
Ashkan, biz Babak'a çok güveniyoruz, eğer Ehsans Studio'sunu hazırlamasını istersen, hazır eder.
Ashkan, creo que podemos confiar en Babak. Podríamos contarle si nos puede conseguir el estudio de Ehsan.
Ehsan çalacak, ve bunu sende duyacaksın.
Bueno, Ehsan va a tocar. Escucha atentamente.
Ama biliyorsun plan yapmak gerekiyor, ve işin ortasındayken cayamazsın. Bak Ehsan!
Pero ahora hay que planificar algo y no irse atrás a la primera de cambio.
Bu Benham'ın oğlu, Ehsan Navid.
Está bien, ese es el hijo de Benham, Ehsan Navid.
Ehsan'ın hawala kayıtlarında herhangi bir isim yok, sadece transfer kodları var.
Los registros de Ehsan sobre las hawala... no contienen nombres, sólo códigos de remitente.
Ne durumdasın Ehsan?
¿ Qué tal, Ehsan?
Ehsan kısa sürede pes etti.
Ehsan se pone muy nervioso rápido.
Ehsan takım elbiseyi vermemekte ısrar ediyor.
Ehsan se niega a devolver el traje.
- Bizi gururlandır Ehsan. - Tamam.
- Haz que nos sintamos orgullosos, Ehsan.
Ehsan'ın telefonunu takip ettim.
Acabo de localizar el celular de Ehsan.
Ehsan kim bu bey? Neler oluyor?
Ehsan, ¿ quién es él?
Ehsan seninle konuşmam gerek.
¿ Qué pasa? Ehsan, de verdad que tengo que hablar contigo.
Ehsan'ın kulaklığı var.
Ehsan los escucha.
Ehsan elinden geldiğince hızlı bir şekilde herkesi kontrol et.
Ehsan, mira tantas caras como puedas lo más rápido que puedas.
Arkanda, içeriye yeni bir grup giriyor Ehsan.
Hay un grupo llegando por detrás de ti, Ehsan.
Ehsan, lobide kal. Müsaadenizle.
Ehsan, quédate en el vestíbulo.
- Ehsan senin işin bitti.
Ehsan, ya está.
Müzik Shankar Ehsan Loy'a, söz ise Gulzar'a ait!
¡ Con música de Shankar Ehsan Loy y letra de Gulzar!
Şüphen olmasın.
¡ Oye, Ehsan!