Entertainment tradutor Espanhol
268 parallel translation
Restorasyon sırasında, Sony Film Şirketi ve Kaliforniya Üniversitesi Film-Televizyon Arşivi, en iyi kalite için son laboratuvar teknikleriyle dijital teknolojiyi kullandı.
En la restauración, Sony Pictures Entertainment, UCLA Film y Television Archive han utilizado un laboratorio moderno y tecnología digital para obtener la mejor calidad posible.
Entertainment budur.
Eso es diversión.
Dinleyin Bay Muhteşem Falsworth, reklam yapmak istiyorsanız gazetecileri çağırın
Si lo que busca es publicidad, llame a Entertainment Tonight.
Kuzey Afrika'da "Special Entertainment Services" e.
"Servicio especial de animación" del ejército en África del Norte.
Başka trendlerden de bahsedecektim ama magazin şovları, kâr getiren haberler gece eğlencelerinin tarihsel etkileri tehlike, umut, hayal, şüphe...
Iba a hablar de otras tendencias, pero... Magacines, noticias rentables, la influencia histórica de Entertainment Tonight, el peligro, la esperanza, el sueño, la pregunta...
Entertainment Tonight buna "gözde kavramlar" diyor. - Hmm. - Evet, hmm.
Entertainment Tonight lo denomina "concepto definido".
... saat 8, burası Dünya Eğlence Yayını.
... 8 p.m., World Entertainment Network.
Evet, baba ama eminim Bob Hope kabinden pantolonu bileklerinde gururla "That's Entertainment" söyleyerek çıkmamıştır.
Bravo, Papá, pero seguro Bob Hope No salió andando del baño con sus pantalones en los tobillos cantando "eso es Entretenimiento".
EJ Entertainment da ne oluyor lan?
¿ Qué carajo es eso?
Evet Jordan, EJ Entertainment ne?
¿ Qué es eso Jordan? No sé cómo describir esto.
- EJ Entertainment'in ne oldugunu gayet de iyi biliyorum. - Baba.
Se lo que es, ya sabes demasiado... con Entretenimiento EJ.
Entertainment Tonight'ı izliyordum ve birden, başım dönmeye başladı ve sonra hatırladığım tek şey, kafamı kahve sehpasına çarptığımdı.
Ya sabes, estaba viendo Entertainment Tonight y de repente, ya sabes, me mareé y lo siguiente que sé, me pego la cabeza con la mesa de café.
Entertainment Tonight başladı.
Es Entertainment Tonight.
Entertainment Tonight'ı izliyordum ve birden, başım dönmeye başladı ve sonra hatırladığım tek şey, kafamı kahve sehpasına çarptığımdı.
Ya sabes, estaba viendo Entertainment Tonight y de repente, ya sabes, me mareé y lo siguiente que sé, me doy con la cabeza en la mesa de café.
Entertainment Weekly'den bir yazar.
Escribe para Entertainment Weekly.
Empire Eğlence içinde kahinlik geçen şeylerde rol almamanızı öneriyor.
Empire Entertainment les recomienda no participar... en las actividades de adivinación realizadas aquí dentro.
Magazin programı sunan zenci kız nasıl?
¿ Y qué hay de la negrita de "Eye on Entertainment"?
Ben "Entertainment Tonight" ı seyretmek istiyorum.
Quiero ver Entertainment Tonight.
"Entertainment Tonight" ı kasede kaydedebiliriz.
Grabamos tu programa.
Öyleyse "Entertainment Tonight" ı izlemek ister misin?
Quieres ver Entertainment Tonight?
Eğer önümüzdeki bir saat içerisinde bulunamazsa Blockbuster Eğlence şirketinin malı olacaktır.
Si no vienen por ella antes de una hora se volverá propiedad de Blockbuster Entertainment.
Ganesha'nın sonsuz tutkusunu, Tom Cruise ve Nicole Kidman bana Entertainment Weekly'nin sayfalarından boş boş bakıyorken kim ister? Bana bak!
¿ Quién necesita la infinita compasión de Ganesha cuando tengo a Tom Cruise y a Nicole Kidman mirándome desde Semanario de la farándula con sus ojos muertos?
Ben, Inside Entertainment'ten Peter Malloy, sizi Hollywood'un gecelerin gecesinde, 68.
Aquí Peter Malloy, para el Mundo del Espectáculo, Los invita a acompañarnos a la gran noche de Hollywood :
Ben, Inside Entertainment'ten Peter Malloy.
Peter Malloy para el Mundo del Espectáculo.
Entertainment Weekly'yi her hafta okurum, tamam mı?
Escucha, leo revistas del cine.
Aptallar ülkesi. "İnsanlar J [ Entertainment Weekly'yi okuyor."
"Nación de idiotas". Sólo leen prensa rosa.
İç baskıyı, 911 kurtarma ekibini ve Entertainment Tonight'ı aramanı istiyorum.
Llame a Edición Interna, Rescate 91 1 y Diversión Nocturna.
Kitabım Entertainment Gazetesinden berbat bir eleştiri aldı.
Mi libro recibió muy buena crítica en "Entertainment Weekly".
- Eğlence Gecesi.
- Entertainment Tonight.
Ne yapabileceğimizi biliyorum. "Entertainment Weekly" alıp en gözde yeni oyunumu oynayalım.
Ya se que podemos hacer, tomemos el Entertainment Weekly y..... jugar a mi juego favorito :
"Entertainment Weekly" dergim.
El "Semanas".
Taewon Entertainment
Taewon Entertainment
- "Entertainment Tonight", budala.
- Entertainment Tonight.
Bana bir Entertainment Weekly getir.
Quiero una revista de entretenimientos.
Bana kanalda deneme çekimi ayarlamaktan bahsediyorum.
Quise decir una promesa que vas a conseguirme una audición... con " "Entertainment Tonight" ".
Buena Vista Home Entertainment
Buena Vista Home Entertainment
Entertainment Tonight'a kabul etmediler mi?
¿ No pudimos conseguir a Entertainment Tonight?
Bazı arkadaşlarım dersinizin kültürel açıdan özel notlar olduğunu düşünüyor ki bu da Televole gibi bir şey olsa gerek.
Sí, todos creen que tu clase es cultural y que se parece a Entertainment Weekly.
Ay Carumba Entertaintment işbirliğiyle.
@... en asociación / @ @ con Ay Carumba Entertainment. / @
Bugünkü eğlence iptal edilmiştir beyefendi.
Sir, the entertainment for today canceled.
Entertainment Weekly, "Bu Yaz Kumsalda Ne Okuyacaksınız?" Diye soracak.
Entertainment Weekly esta haciendo algo... sobre los libros para leer en la playa.
Entertainment Tonight'dan Jann Carl.
Jann Carl, de Entertainment Tonight. Mira, queremos hacer una entrevista exclusiva.
Entertainment Weekly'yi alıp albümün listedeki yerine bakardım. Sevinçten havalara uçar ve "Ülke çapında bir numara" derdim.
Yo solia comprar Entertainment Weekly y ver en que posición estaba mi album... y sólo irme de viaje y ser como, "Número uno en todo el país."
Tanrıya şükür, gidiyor. 'Entertainment Weekly'dergisinin... ona Amerikan sinemasının yeni sevgilisi dediğine inanabiliyor musunuz?
Gracias a Dios que se fue. puedes creer que'Entertainment Weekly'la llamó la nueva novia de América del cine?
CJ Entertainment Sunar Discovery Venture Capital Ortaklıgıyla
Presentado por CJ Entertainment en asociación con Discovery Venture Capital
Bir Corea Entertainment Yapımı
Una producción de Corea Entertainment
Sinabro Filimcilik sunar
Presenta / Sinabro Entertainment
CJ Entertainment gururla sunar. CJ Venture Investment ve IMM Venture Capital işbirliğiyle...
CJ Entertainment presenta junto con CJ Venture Investment y IMM Venture Capital
TUBE Entertainment sunar...
TUBE Entertainment presenta
su, EJ Entertainment.
Entretenimiento EJ.
Ona teklifi için müteşekkir olduğumu ama rol için doğru kişi olmadığımı düşündüğümü söyle. Ben, Inside Entertainment'ten Peter Malloy.
Aquí Peter Malloy para el Mundo del Espectáculo.