Epi tradutor Espanhol
452 parallel translation
"Yunan efsanesine göre : Bir çeşit fasulye"
"Epilobic, del griego epi : sobre, y lobos : vaina."
Bir kaç Muppet oyuncağı, bilirsin Ernie, Büyük Kuş ve şu kurbağa.
Y juguetes de los Teleñecos. Epi, Caponata y la rana esa.
İç-dış merkez olayında çok daha beter bir durumda olabilirdik.
Sí, pero habría sido peor en eso del epi-hipo, querida.
Tıpkı Mutt ve Jeff gibi, Amos ve Andy gibi, Frick ve Frack gibi... gıcır ve gıcır gibi, Yin ve Yang gibi, Arm ve Hammer gibi, domuz ve fasulye...
Como el gordo y el flaco, Epi y Blas, Tintín y Milú, uña y carne, el yin y el yang, Popeye y Olivia, los garbanzos y el tocino.
Damardan Epi ver.
- Dale epinefrina por sonda.
- Epi verin.
- Epinefrina. Epinefrina.
- Epi verin.
- Epinefrina.
Epi.
Epinefrina.
Bana EPI kapasitörünü uzat.
Páseme el capacitador EPI. En el estante del medio.
- Bir ampul epinefrin.
- Ampolla de epi. ¿ Por qué no está en diálisis?
Bu nedenle Digibind'ı unut. Lidocaine ile bir kez daha epinefrin ver. Sonra ölüm saatini ilan edebilirsin.
Lidocaina, una dosis más de epi y entonces le darás como muerto. ¿ Entendido?
Bana bir ampul epi ve bir yüzlük lidokain getir.
- Epinefrina y 100 de lidocaína.
Yüksek doz epi deneyelim, 3 mg.
Epinefrina a 3 mg.
Kalp krizi. Biraz epi al!
Clave roja. ¡ Epinefrina!
İşte bir ampül epi.
Ampolla de epinefrina.
Bir ampul daha epi verin.
Metedle otra ampolla de epi.
Tüpten 0,04 epi verin. İşte epi.
0,04 de epinefrina en el tubo.
En son epi beş dakika önce verildi. 7 daha.
Van 5 minutos desde la última epinefrina.
Tamamen durmadı. V fib ekleyin. 7 miligram daha epi.
Es fibrilación delgada.
- Şimdilik çabaları sonuçsuz kaldı.
- Punto cuatro de epi. - Cargando a 200.
Kalbi durdu ve başlatılamadı.
4 unidades de O negativo, 2 rondas de epi y un pinzamiento.
Dört birim 0 negatif ve epi verdik ve aortunu açtık.
- ¿ Ruptura mesentérica? - Probablemente.
İki epi ve atropine verdik.
Le dimos dos dosis de epi y atropina sobre la marcha.
Yüksek dozda epi dene.
Probemos con una dosis alta de epi.
- Bir doz epi daha?
- ¿ Otra dosis de epi?
Yüksek doz epi, 7 mg.
Epinefrina, 7 miligramos.
İki ampul epi, 2 mg. Atropine.
- 2 ampollas de epi, 2 mg. de atropina.
Asistol. Epi ne zaman verilmiş?
- Asístole. ¿ La última epi?
Epi ile % 1 X ylocaine.
- 1 % de Xilocaína en EPl.
İki dakika sonra bir ampul epi daha ver.
Dale otra ampolla de epi dentro de dos minutos.
Asistol. 2 ampul epi, 2 mg. atropin verdik.
Asistolia, 2 ampollas de epi y 2 mg de atropina.
- 1 ampul epi.
- Otra ampolla de epi.
- Bir ampul epi daha?
¿ Otra ampolla de epi?
Epi, atropin, 4 ünite O negatif.
Dosis alta de epi, atropina, 4 unidades de O negativo.
Naylondan önce Vicryl bitiyor. Epili lidokain de daima azdır.
Nos quedamos sin Vicryl antes que sin nylon, la lidocaína y la epi escasean.
Epi, 10,000'e bir, iki cc, serum.
Epi, 1 en 10000, 2cc, intravenosa.
Epi serumu takalım, 250'ye 1 mg dakikada 10 mikron.
Goteo de epinefrina, 1 mg en 250 10 microgramos por minuto.
Bir ampul epi.
Una ampolla de epi.
- Lidokain episiz miydi? - Fark eder mi?
- Has puesto lidocaína sin epi, ¿ verdad?
Parmağınız nasıl?
Nada de epi. ¿ Cómo lo tiene?
16'lık Jamshidi. % 1, epili.
Jamshidi del 16. Uno por ciento de epi.
Epili yüzde bir lidoken.
Uno por ciento de lidocaína con epi.
- Ben de. - Evet.
Epi y Blas, Wibur y Orville, caballos y vaqueros, reyes y coronas,
Peki. 100 miligram Lidocaine.
De acuerdo, 100 de lidocaina, listo para algo más de epi.
Yarım ampul epi ver.
- ¿ Ruidos?
Epi ister misin?
¿ Y epinefrina?
- 0,4 epi.
- Despejad.
- Oldu. - Pompa tak!
Metedle 0,3 de epi y 0,6 de atropina. ¡ Ahora!
0,3 epi ve 0,6 atropine verin. Hemen!
Vamos, Molly.
Bir ampul epi ver.
Ampolleta.
Daha epi verelim mi?
¿ Más epinefrina?