Erikson tradutor Espanhol
40 parallel translation
Erikson.
Erikson.
Ölmüş olan bu adam, Phil Erikson, uzman bir deprem bilimci.
El hombre muerto es Phil Erikson, el sismólogo principal.
- Erikson'ı öldürdü mü?
- ¿ Mató a Erikson?
Sanırım Erikson'ın karısı böyle düşünmeyecektir.
Bueno, pienso que la esposa de Erikson no estaría de acuerdo.
- Pierce ve muhtemelen Erikson'ı o öldürdü.
- Mató a Pierce y, tal vez, a Erikson.
Trepkos'un, Pierce ve Erikson'a yaptığını bana da yapmasını beklemek istemiyorum, hepsi bu.
No quiero que Trepkos me haga a mí lo que les hizo a Pierce y a Erikson.
Buraya, Erikson'un ölümünü araştırmaya geldim.
Bajé hasta aquí para investigar la muerte de Erikson.
Erikson, onun bir çeşit kaya olduğunu düşündü, ben de ona, testlere tabi tutalım dedim.
Erikson creyó que era una roca y le dije que la pulverizara para hacer un análisis.
- Erikson sporu serbest mi bıraktı?
- ¿ Erikson hizo salir las esporas?
- Ya Erikson?
- ¿ Y Erikson?
Erikson ilk konakçıymış.
Erikson fue el primer huésped.
Causton'daki Eriksonlar ile temas kuracağım.
Iré con Erikson, en Causton.
Eriksonlar mı?
¿ Erikson?
Eriksonlar'da benim sahip olmadığım ne var ki?
¿ Qué tiene el maldito Erikson que yo no tenga?
Tye House'u, Eriksonlara veriyor.
Él le está dando Tye House a Erikson.
Causton'daki Eriksonlara satacaktı.
Él había ido con Erikson, en Causton.
Erikson'un barakası boş.
El contenedor del hijo de Erik está vacía.
İnsanın Sekiz Çağı'nda Erikson, bir çocuğun sık sık kaplan olduğuna dair fanteziler kurduğunu yazmıştır. Ama rüyasında, canını kurtarmak için korkuyla kaçar.
En las 8 edades del hombre del hombre, Erikson afirma que el niño, se permite la fantasía de ser un tigre, pero en sus sueños, corre aterrorizado por su vida, dejando al niño dividido por siempre en si mismo,
Erikson ekspres yolundan 2 km doğudaki parka giderseniz kırmızı bir arabadaki çocukları bulursunuz.
Si va a una milla de la avenida Ericsson encontrará unos chicos en un auto rojo.
Erikson'un psikososyal gelişim evrelerini dinlemenin ne kadar sıkıcı olduğunu biliyor musunuz?
¿ Saben qué aburrido es escuchar las etapas de desarrollo psicosocial?
Erikson aşkı diğerinin büyümesine destek olmak diye tanımlar.
Ericson define al amor... como lo que promueve el crecimiento del otro.
Hey, kurşun kalem ucu, Erikson'un dersindeki afiş yardımın için sağ ol.
Oye, penecito. Gracias por ayudarme con el póster para Erikson.
Erickson'ın müdürü ararken kullandığı kontörlü telefon.
Es el teléfono arreglado de Erikson que utilizaba para hacer las llamadas anónimas al director.
- Öyle. Her pazar Erikson Ailesi yemeğine ne demeli peki?
¿ Y qué me dices de la comida familiar Eriksen cada domingo?
Bay Erikson, ben Birlik'ten geliyorum.
Sr. Erikson, soy de La Unión.
Tamam, biraz kısa ve annem bir Erikson çocuğu doğurmak için gereken kalçaların onda olmadığını söylüyor ama...
Okay, vale, es un poco bajita, y, acertadamente, mi madre dice que no tiene las caderas para dar a luz a un bebé Eriksen, pero...
Eriksson bir alçaktı.
Erikson era un cabrón.
Gabe Erickson.
Gabe Erikson.
Erikson'la birlikte çalıştı.
Estudió con Erikson.
- Erikson'a söyle benimle haberleşsin.
- Pídele a Erikson que me contacte.
Erikson milleti aramaya başladı.
- Erikson ya hace llamadas.
- Burada. - Erinburgh, Engle, Erikson.
- Erinburgh, Engle, Erikson.
Başkanlık makamı azınlık lideri olarak Bay Erikson'ı görüyor.
El presidente reconoce al Líder de la Minoría, Sr. Erikson.
McCann-Erickson'ın ürününüzü mağaza müşterilerinize tanımak için asgari düzeyde bir sunum gerçekleştirmenize yardımcı olabileceğini umuyoruz. Böylece mağaza markası olmanız için isteklerini değerlendirebiliriz.
Esperábamos que McCann-Erikson pudiese, como mínimo, presentarnos a los clientes de sus almacenes para que evaluásemos su interés en una marca para grandes almacenes.
Seni Arkadaşım Dave Erikson ile görüştüreceğim. Arkadaşım Plaquemines Parish'in Başkanı. Sana yardımı dokunabilir.
Voy a ponerle en contacto con mi amigo, Dave Erikson, presidente de Plaquemines Parish.
O konuyu bilmem ama buraya McCann-Erickson'a katabileceğimiz her şeyimizi konuşmak için geldik.
No sé nada de eso, pero estamos aquí para discutir todo lo que podemos aportar a McCann-Erikson.
Erikson'a göre bu sabah itibariyle lehime 47 oy varmış.
Según Erikson, hasta esta mañana, tenía 47 votos.
McCann-Erickson adına size yeni ofisiniz hayırlı olsun diyorum.
- ¿ Qué quieres? Bueno, en nombre de McCann-Erikson, quiero darte la bienvenida a tu nuevo despacho.
Jeanette Eriksson. Thörnblad Selüloz'un yönetim kurulu üyelerindenim.
Soy Jeannette Erikson, miembro de Celulosas Thörnblad.
- Webb-Erikson Labrotuvarı.
Laboratorios Webb-Erikson.