Excelente tradutor Espanhol
18,097 parallel translation
Bu harika haber.
Qué excelente noticia.
Harika haber.
Excelente.
Harika.
¡ Excelente!
O nedenle, onu Miss Somers-Keeve'in şu harika okuluna yerleştirdim.
Entonces la dejé en la excelente escuela de la Srta. Summers.
- Harika.
Excelente.
Harika.
Excelente.
Mükemmel bir gözlem sevgili kardeşim, ama buna bir son vermek zorundayım, çünkü kızımın övülmekten ne kadar nefret ettiğini bilirim.
Una excelente observación, querida cuñada, pero terminaré ahora porque sé cuánto detesta mi hija que la elogien.
Bugün çok iyi bir kayıt stüdyosunda bir seans ayarladım.
Hoy reservé una sesión en un excelente estudio de grabación.
Harika çocuklar.
Es un grupo excelente.
Oh bu iyi.
Dos buenas noticias, conseguí una pasantía de verano en una firma de abogados excelente, y la segunda?
Tatlı daire.
Excelente apartamento.
Senin için şanslı, benim mükemmel, o yüzden...
- Por suerte el mio es excelente, entonces...
Bu izinsiz girişin için haklı bir mazaretin olsa iyi olur Bayan Goldstein.
Será mejor que tenga una excelente excusa para interrumpir, Srta. Goldstein.
- Efendim, oğlunuzla yapacağınız görüntülü konuşma hazır.
Señor, tenemos a su hijo en vídeo conferencia. Excelente.
Bir diğer sebep de, moralimi düzeltmek için binbir türlü yola başvuracak olman.
¡ Excelente! Y la última razón, es que tú siempre encuentras alguna manera loca para animarme.
Çok başarılıydınız arkadaşlar.
Excelente.
Harika bir fikir.
Excelente idea.
Binbaşı Turner harika bir askerdir efendim.
La mayor Turner es una excelente oficial.
Mükemmel!
Excelente!
- Harika.
- Excelente.
Harika, bu hoşuma gitti.
Excelente giro, me gusta esto.
- Vay canına!
- ¡ Excelente!
- Pekâlâ!
Excelente.
Vakti zamanında harika bir atletti ama bu koçluğu için geçerli değil.
Fue un excelente atleta en su época, pero eso no lo hace un buen entrenador.
- Aferin
Excelente.
Harikulade bir seçim, matmazel.
Una excelente elección, madeimoselle.
Ama çok iyi modeldir.
Pero... es un excelente modelo.
Harika!
¡ Excelente!
Evet, harika, Kim!
¡ Sí, excelente, Kim!
Lain, bu çok iyi.
Lain, esto es excelente.
Muhteşem!
¡ Es excelente!
Mükemmel seçim.
Excelente elección.
Atışım tereyağı.
Tiro excelente.
Evet, bu gece bir bayrak gecesi olacak.
Sí, será una noche excelente.
Tamam, teşekkür ederim.
Bien, excelente. Gracias.
Kısa zamanda gelişme kaydedildi.
¡ Excelente!
İyi günler. Harikaydınız.
Excelente trabajo.
Aynen, bu güzel fikir. İyi akşamlar.
De acuerdo, excelente idea.
- Çok iyi direk dansı yapar.
- Es excelente bailarina de tubo.
- Siktir, nasıl kasılmış.
- Qué excelente.
- Bu yer efsane!
- ¡ Esta casa es excelente!
Mükemmel bir soru.
Excelente pregunta.
Kulağa güzel geliyor!
¡ Excelente!
- Bu harika.
- Excelente.
Evet, harika.
Sí, excelente.
Olağanüstü.
Fue excelente.
Gerçekten, çok iyiyim.
Excelente.
Onu misafir etmek, harika.
Excelente.
Harika.
Excelente tener a un invitado.
Sıkmak şişelerinde humus satmak gibi. - Sandviçler için harika.
- Excelente para los sándwiches.
Mükemmel bir iş çıkarmışsın.
Es... un excelente trabajo. Heartbeat también.