Falkor tradutor Espanhol
34 parallel translation
Adım Falkor.
Me llamo Falkor.
Falkor!
¡ Falkor!
Acele et, Falkor!
¡ De prisa, Falkor!
Hızlan, Falkor!
¡ Más rápido!
Güzel Yaşlı Falkor.
Buen viejo Falkor.
Falkor, düşündüğümden daha da güzelmiş!
¡ Es más bello de lo que yo me imaginaba!
- Falkor, bu muhteşem.
- Falkor, ¡ es maravilloso!
Falkor, bu yaşadığım hiçbir şeye benzemiyor.
¡ Es como si la Nada no hubiera existido!
Yakala onları, Falkor!
¡ Péscalos, Falkor!
Devam et, Falkor!
¡ Tú puedes, Falkor!
"... hiç kimse Falkor hakkında, veya Atreyu hakkında ya da Çocuk İmparatoriçe...
"... nadie conocería a Falkor, a Atreyu...
Seni Falkor'la konuşurken gördüm, bana bahaneler uydurmaya kalkma.
Te oí hablando con Falkor, así que no me digas que no.
Bana Falkor'u nerede bulabileceğimi söyle.
Dime dónde puedo encontrar a Falkor.
" Bastian bir kere daha yalnız kalınca tekrar Falkor'u bulmaya niyetlendi.
" Nuevamente solo, Bastián viajó decidido a encontrar a Falkor.
Geriye iki dileğim kaldı, Falkor.
Todavía me quedan dos deseos.
Falkor, ona izin vermemeliydin.
¡ Falkor, no deberías haberlo dejado!
Falkor, aşağı in!
¡ Falkor, aterriza!
Falkor, harikaydın! Ohh...
¡ Falkor, lo has hecho genial!
Falky, bak.
Falkor, mira.
Daha hızlı uç, Falkor!
¡ Vuela más rápido, Falkor!
" Falkor'u görürler ve...
" ¡ Ellos ven a Falkor y...
Nicole, Falkor da burada.
Nicole, Falkor está aquí.
Seni de, Falkor.
Y a tí, Falkor.
Falkor'un son günlerde bir şey yapmadığını duydum.
Oí que Falkor no sale últimamente.
The Neverending Story deki falkor gibi birşeyden bahsediyoruz
Estamos hablando Falkor en "La historia interminable".