Fang tradutor Espanhol
454 parallel translation
Cinayet Vakti, diş hekiminiz Dr. Fang'in saygılarıyla.
Hora de Homicidio, con el saludo del Dr. Fang, su dentista amigable.
- Dr. Fang'e gelin gözde kiracın...
- ¿ Usted cree... - Visite al Dr. Fang que su huésped estrella fue...?
Tam oldu. Ve bu da ben ve atım Fang'in imzalı bir resmi.
Y una foto firmada de mí con mi caballo Fang.
Kardinal Fang koltuğu getirin.
Cardenal Fang... traiga la butaca cómoda.
Nanking bolgesindeki Yong Fang komununde 79 uretim grubunun pek çok sağlik çalisani bulunuyordu
Así, el aspecto medical y sanitario del campo ha cambiado rápidamente. Así, en la comunidad popular Hyong Feng del distrito de Nanquín... los 7 9 equipos de producción disponen de tales trabajadores sanitarios.
Chen'in kızı Yu Fang nasıl?
Y la niñá de Chen, Yu Fang?
Kıtlıktan kurtulmak istedi, bu yüzden evlenip gitti.
Yu Fang? Ella quería huir, Entonces se casó y ahí está.
Çok yardımcı oldun.
- Bambi fang ang. - Eso no me sirve.
Ajanımız, Fang Shing.
Esta es nuestra agente.
Hatanı telafi etmek için,... Fang Shing'i bul ve öldür.
Si quieres solucionarlo encuentra a Fan-Sing cueste lo que cueste, ¡ Y mátala!
Fang Shing'i kaçıran adam belki de Fujita adına çalışıyordur.
El tipo que secuestró a Fang-Sing actúa quizás bajo órdenes de Fujita.
Fang Shing'i nereye götürdün?
¿ Dónde está Fan-Sing?
Sorun ne, Fang Shing?
¿ Que te pasa, Fan-Sing?
Fang Shing! Ne oldu?
Fan-Sing, ¿ Que te pasa?
Fang Shing!
¡ Fan-Sing!
Fang Shing.
Fan-sing...
Yeterince iyi değil. Fang Shing ona yaptığımız işi anlatabilir.
Fan-sing tiene que ser eliminada.
Wan bey han'a gidip... hazırlık yaptırıyor! paketleri toplayacak!
Pidio a Fang el Jefe de la Taverna... que preparase los requisitos
Şef Fang, gelin bunu aramızda halledelim
Jefe Fang, hablemos fuera...
Fang Changfeng, oynarken rahatsız edilmekten hoşlanmadığımı bilmiyor musun?
Fang Changfeng, ¿ no sabe que odio que me interumpan cuando apuesto?
4 Büyük aileden Şef Fang'la oynamak benim için bir onurdur
Será un honor tener la oportunidad de apostar con el Jefe Fang de una de las 4 Grandes Familias.
Chief Fang.
Jefe Fang.
Fang Beyler bize para verecek
Un tal Sr. Fang regala dinero.
Fang?
¿ Fang?
Fang Changfeng?
¿ Fang Changfeng?
Böyle kaçıp durursan, Fang Changfeng'den Bin altınımı nasıl alırım! ?
Si escapas, no conseguire los 1.000 taels de oro de Fang Changfeng.
Tianfeng Malikanesine gelmezsen benimle, Fang Changfeng bile çok üzülecek seni görmeyi çok istiyor
Si no me acompañas a la Mansión Tianfeng, aunque Fang haya perdido la apuesta, no quedara convencido.
Lei Xun, biliyorsun ki ; Fang Changfeng seni arıyor!
Lei Xun, ¿ sabes que Fang Changfeng te busca?
Sanırım Fang Changfeng kendini tehlikede hissetmiş o nedenle senden medet umuyor
Creo que Fang Changfeng tiene miedo a ser el proximo. Por eso te buscaba.
Fang Changfeng... hala yaşıyor, şükürler olsun!
Fang Changfeng... ¡ Aun vive, Gracias al cielo!
Şef Fang... şimdi ölemezsiniz
Jefe Fang... no se muera. No muera todavía.
Şef Fang.
Jefe Fang.
Sence bıçağını geri almak için Fang Changfeng mi gitmiştir?
Podría haber ido a buscar a Fang para recuperar su cuchillo.
O cadının kızı Ye Qinghua'yı bulursak Fang Changfeng'in öcünü alabiliriz
Cuando encontremos a la hija de la bruja Ye Qinghua, podremos ajustar cuentas por la muerte de Fang Changfeng.
Fang Changfeng'i öldürdün bundan sıyrılacağını düşünme
Mataste a Fang Changfeng. No pienses en salir de aquí con vida.
Fang Changfeng öldü mü?
¿ Fang Changfeng a muerto?
- Bir kız doğurdu ve biz... Pao Seng Fang'ın kızlarından biri için on ineğe ihtiyacımız var.
Necesitamos 10 vacas por una de las hijas de Pao Seng Fang.
Fang-Mei'ye yazdım ve onu önemsememeye karar verdik.
De cualquier modo, escribí a Fangmei y ambos estamos de acuerdo en no prestarle atención.
Konuştuğu Beyaz Fang, değil mi?
¿ Ése no es Colmillo Blanco?
Ping Fang Bölgesi, Harbin Şehiri, Çin.
Distrito Ping Fang, Harbin, China
Yine de Fang'i Wayne gidene kadar dışarıda tut.
Suelta a Colmillo hasta que Wayne se vaya.
White Fang?
Colmillo blanco.
Turneye başlıyorlar. Beyaz diş için açılıyorlar.
Que iban a irse de gira y le iban a abrir a White Fang.
Fang-lee?
¿ Fang-lee?
Sorusu olan var mı?
Myung Fang Lone, contestaré las preguntas que puedan tener.
Adı Tsuan Gen Fang, yaşı 28.
Dice ser Tsuan Gen Fang, Edad : 28.
Ev artık Thetsang Fang olarak işaretlenmiş. - Yani perili ev.
Dice que a la casa la marcaron como a un "hong jak".
Fang.
Fan-sing,
Fang Shing.
¡ Fan-sing!
Fang Shing.
Fan-Sing,
- Fang de kim?
- ¿ Quién es Colmillo?