English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ F ] / Ferg

Ferg tradutor Espanhol

205 parallel translation
Ferg, kardeşinin Bangkok'ta bir yazı 500 $'a geçirdiğini anlattı.
Ferg nos dijo que su hermano gastó en un verano en Bangkok menos de $ 500 dolares.
- Ferg!
- Ferg!
Ferg, benim, Frankie.
Ferg, soy yo, Frankie.
Fergus!
¡ Ferg...!
Vic 4 kez aradı. Ferg'ü ne zaman göndereceğini merak ediyor.
Vic llamó cuatro veces preguntándose cuándo enviarías a Ferg.
Ferg hava şartlarına uygun şekilde giyinmiş mi?
¿ Está Ferg vestido para las condiciones de hoy?
Ben de seninle geliyorum, Ferg.
Iré contigo, Ferg.
Ferg, neden hala buradasın?
- Ferg, ¿ por qué aún estás aquí?
Ferg benim için birkaç fotoğraf çekiyor..
Tengo a Ferg tomando algunas fotos.
Vic, Ferg, ve ben her şeyi halletmeye çalışıyoruz. Bu pek de kolay değildi.
Vic, Ferg y yo hemos intentado encargarnos de todo, pero no es fácil.
Çıkar onu, Ferg.
Suéltalo, Ferg.
- Şikayet ediyor değilim, ama bu sabah Ferg'in olması gerekmiyor muydu?
No es que me queje, ¿ pero no se suponía que Ferg estaría para las emergencias esta mañana?
- Evet, Ferg. Ne var?
Sí, Ferg. ¿ Qué pasa?
Ferg'i değil.
No es Ferg.
- Ferg, ne yapıyorsun?
Ferg, ¿ qué estás haciendo?
- Ferg, maktul, en son eniştesinin Tacoma'sı ile görülmüş.
Ferg, la víctima fue vista por última vez en el Tacoma de su cuñado.
- Merhaba, Ferg.
Hola, Ferg.
- Ferg çıktı.
Ferg, corto.
- Pekala, Ferg.
Perfecto, Ferg.
- Ferg, oraya gitmeyi asla düşünme.
Ferg, ni se te ocurra entrar ahí.
- Ferg, iyi misin?
Ferg, ¿ estáis todos bien?
- Yardımcı, Ferg'e yardım et.
Branch, ayuda a Ferg.
- Ferg.
Ferg.
- Ferg!
¡ Ferg!
- Ferg, Ruby'nin avukatla anlaşmasına yardım et.
Ferg, ayúdale a Ruby con ese abogado.
- Ferg, iz sürmenin sessiz bir yolculuk olduğunun farkında mısın?
Ferg ¿ sabes que el rastrear es un viaje en solitario?
- Ferg, taş toplamıyoruz.
Ferg, no estamos recolectando piedras.
- Onu nerede bulduğunu söylemiştin, Ferg?
¿ Dónde dijiste que lo encontraste, Ferg?
- Henry ve Ferg'in bebeğe rastladıkları yerdeki sundurmada buldum.
La encontré en la cabaña... donde Henry y Ferg descubrieron al bebé.
- Ferg, ofisimde su bardağı var.
Ferg, hay un vaso de agua en mi oficina.
- Ferg seninle konuşmak istiyor.
Ferg quiere hablar contigo.
- İhtiyacım yok. Ne vardı, Ferg?
No lo necesito. ¿ Qué pasa, Ferg?
- Çok haklısın, Ferg.
Estás bien, Ferg.
- Ferg, haydi.
Ferg, vamos.
- Ferg, Julia Sublette'nin mazeretini kontrol etmeni istiyorum.
Ferg, quiero que compruebes la coartada de Julia Sublette.
- Ferg, Julia Sublette'yi hastanede yakala, telefonunu al.
Ferg, localiza a Julia Sublette en el hospital, ponla al teléfono.
- Günaydın, Ferg!
¡ Buenos días Ferg!
Vic, Ferg ve senin olay yerini kayda almanızı istiyorum.
Vic, tu y Ferg acordonen esta área.
Freg, arabayla buluşma yerine.
Ferg, al estacionamiento.
- Ferg, sana her hangi bir şey söylememiştim.
Ferg, no iba a decir nada.
- Ben Ferg- - Yardımcı Ferguson.
Soy Ferguson. Asistente de Sheriff Ferguson.
- Ferg aradı.
Ferg dejó un mensaje.
- Ama Ferg'miz var.
Pero tenemos a Ferg.
- Ne için, Ferg?
¿ Por qué, Ferg?
- O sana tam olarak ne söyledi, Ferg?
¿ Qué te dijo exactamente ese tipo, Ferg?
- Ve Ferg nereye gideceğini ona söyledi.
Y Ferg le dijo adónde ir.
- Ferg, iki sebeb için seni işe aldım.
Ferg, te contraté por dos razones.
Merhaba, Ferg. Çek!
Tira, Ferg. ¡ Tira!
- Ferg. Sen işini yapmışsın.
- Ferg... buen trabajo.
Ferg, yabani atını tamir ettirmiş.
Ferg trae tu camioneta arreglada.
Ferg, şuna bak.
Ferg, mira esto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]