Ferrell tradutor Espanhol
57 parallel translation
Dr. Ferrell, 4 Nolu Ameliyathane, lütfen.
- Dr. Ferrell, Sala de cirugía 4. - Sí.
- Ben Yarbay Ferrell, Bayan Beka.
- Soy el comandante Farrell.
Merhaba Dr. Ferrell...
... Oh, hola, Dr. Ferrell...
Güvenlikte Teğmen Ferrell'la çalışacağım.
Trabajaré con el teniente Ferrell en Seguridad.
Ferrell, Kötü Chad'e silah taşıtmıyor.
Descuiden. Ferrell no dejará que Chad porte un arma.
Chad ve Ferrell'ı o odadan çıkarmalıyım.
Tengo que sacar a Chad y a Ferrell de la cabina de seguridad.
Ferrell gitti, ama şimdi Kötü Chad yalnız.
Ferrell se fue. Chad está solo.
Ferrell odadan çıkmamamı söyledi.
Ferrell me dijo que no dejara la cabina, pero...
Teğmen Ferrell?
Teniente Ferrell...
Komik olan Will Farrell güzelim.
Gracioso es Will Ferrell...
Ferrell, neden ateş etmiyorsun?
Farrell, ¿ por qué no están disparando?
Ferrell'ın pozisyonuna yakınım.
Estoy cerca de la posición de Farrell.
Profesör Ferrell, Chicago, Illinois'teki Jenngservat Dağı Gözlemevinden Mars gezegeni üzerinde, düzenli aralıklarla meydana gelen çeşitli patlamaları ve gaz çıkışlarını gözlemlediğini rapor etti. Bir şeyler oluyor... Çukurdan çıkıyor.
Chicago, Illinois, ha informado de varias explosiones de gas incandescente en intervalos irregulares en el planeta Marte algo está pasando... ni idea de que es peor.
Tanrım, Colin Farrell'dan daha değersizsin.
¡ Dios! ... Eres más inútil que Colin Ferrell.
Gus, Colin Farrel değil.
No es Collin Ferrell.
Daha önce içinde Will Ferrell veya konuşan bir köpeğin olmadığı bir film izlemedim.
Nunca vi una película sin Will Ferrell o un perro que habla.
Benimkinin adı Will. Oyuncu Will Ferrell'ın adını koydum.
El mío se llama Will por el actor Will Ferrell.
Ve sakın tayt yüzünden deme, çünkü Will Ferrel da "Blades of Glory" de tayt giyiyor ve sen o filmi tam üç kez seyrettin.
Y no me digas que es por las mallas, por que Will Ferrell usa mallas en "Blades of Glory" y ves esa película 3 veces por semana.
Evet, ama Will Ferrel şişko bir kızın tekini öpmek zorunda kalmıyor!
Si, bueno, Will Ferrell no tienes que besar a alguna chica bruta y estúpida!
Will Ferrell taklidini yapmadığı için bilmiyorsundur.
Probablemente no la conozcas porque Will Ferrel no ha hecho el remake.
Bir dolardaki adam, beş dolardaki adam seks adamı, Will Ferrell, zenci adam.
Tipo del billete de un dolar, tipo del billete de cinco dolares. el tipo del asunto sexual, Will Farrell, el tipo negro.
Ferrell amcayı severdim ben.
Siempre me ha gustado el tío Ferrell.
Ferrell'deki Montomeryler.
Los Montgomery en Ferrell Point.
Ben "dom-dom" ları üzerinde kullanmayın dedim, Pat Ferrell, Farrell, Ferrell'ın.
Les dije, no usen dum-dum con Pat Ferrell, Farrell, Ferrell.
Huzurlarınızda, John Lennon'un klasiğini seslendirecek Will Ferrell ve Manny Pacquiao.
Y ahora, con su interpretación del clásico de John Lennon, Will Farrell y Manny Pacquiao!
Will Ferrell ve Manny Pacquiao.
Will Farrell y Manny Paltquiao.
Er Ferrell, bunu yapmak için orduya yazılmadı tabii ki
El soldado Ferrell ingreso a la policia hace un par de meses atras.
Bo Adams, ABD Hükümeti'nin malıdır, Ajan Ferrell.
Bo Adams es custodia del gobierno de los Estados Unidos, Agente Ferrell.
FBI'dan Özel Ajan Elizabeth Ferrell. Federal bir emir alarak buraya geldim.
Agente Especial Elizabeth Ferrell, FBI, tomando el control por orden federal.
Ferrell.
Ferrell.
Ajan Ferrell, bu tür telekinetik olaylar strese bağlıdır.
Agente Ferrell, estos eventos telequinéticos están relacionados con el estrés.
- Ferrell.
Ferrell.
O adamın ölmesini istemedim, Ajan ferrell.
No deseo que el hombre esté muerto, agente Ferrell.
Biraz inancınız olsun, Ajan Ferrell.
- Tenga fe, agente Ferrell.
Yöntemlerimizin kanıtı, Ajan Ferrell.
Prueba de concepto, agente Ferrell.
Garner, içerinin durumunu bildir.
- Ferrell. - Garner, confirma la entrada.
İyi akşamlar, Ajan Ferrell.
Buenas noches, agente Ferrell.
İsveç'teymiş, yarın kahve içmek istiyor.
Will Ferrell. Está en Suecia y quiere verme mañana.
Ferrell mı?
¿ Ferrell?
- Ajan Ferrell, beni dinleyin.
- Agente Ferrell, escucha,
Ferrell!
¡ Ferrell!
Winter, Bo'nun Ferrell'ı rüyasında gördüğünü hatırlıyor musun? - Evet.
Hey, Winter, ¿ recuerdas cómo Bo dijo que vio a Ferrell en su pesadilla?
- Ferrell, Sasha, bir şeyiniz var mı?
- Ferrell, Sasha, ¿ ustedes están bien?
Bay...
Sr. Ferrell...
Ferrell, rapor ver.
¡ Farrell, informa!
20 dakika önce, yerel saatle, 20 : 00'da...
A las 8 menos 20 Hora Central, el Professor Ferrell de Mount Jenngservat
kazayla... hay si * * * yim si * * * ğim er Ferrell eve döndüğünde, futbol seyredip, lokal barda Pina Kolada'sını içecek o g * * tü görürsem, gerçekten öldüreceğim bu sefer... burası zaten yeterince zavallı
por accidente. a la mierda ese idiota. a la mierda el Soldado Ferrell.
- Ferrell.
- Ferrell.
Ajan Ferrell.
Agente Ferrell.
- Ferrell.
- Negativo.
Yardım etmeye çalıştığımız kişilerden bir taneside FBI ajanı Elizabeth Ferrell.
Agente del FBI, Elizabeth Ferrell.