Finster tradutor Espanhol
31 parallel translation
Bayan Finster'ın hazır ipekleri var.
La Sra. Finster vende ropa de seda ya hecha.
Bayan Finster'ın ipeği güneyden değil. Linfielde yapılıyor.
La seda de la Sra. Finster no se hila en el sur... sino acá en Linfield.
Dosya 358, Albert Fenster.
Caso 358, Albert Finster.
Finster, Gri Savaşçıları hazırla.
Finster, comienza a hacer Patrulleros de Masilla. - Si, my reina.
Finster, Gri savaşçıları acele hazırla.
¡ Finster, apúrate con esos Patrulleros de Masilla!
İşin güzel yanı eğer beceremezlerse, her zaman daha fazlasını üretebiliriz.
FINSTER : Y lo bonito es que si no pueden siempre prodemos hacer más.
Finster, şu salak askerler bir avuç sivilce suratlı ahmağa yenilmek üzere.
Finster, esos Patrulleros están siendo derrotados por un grupito de mocosos!
- Finster, seninle sonra görüşeceğiz.
- ¡ Finster, de ti me encargo más tarde!
Bayan Finster'ın hazır ipekleri var.
La Sra. Finster tiene sedas prefabricadas.
Bayan Finster'ın ipeği güneyden değil.
La seda de Ia Sra. Finster no es del Sur.
Kızınızın erkek arkadaşı ya da... Iris Finster gibi?
¿ Justo como el novio de su hija... o Iris Finster?
Iris Finster'e de mi aynı şey oldu?
¿ Eso es lo que le ocurrió a Iris Finster?
Bu noktaya varmam çok zaman almış olabilir, Bay Finster. Ama artık burada olduğuma göre elimden geleni yapacağım.
Me pudo haber llevado un tiempo llegar a este punto señor Finster pero ahora que estoy aquí, daré lo mejor de mí.
Evet, Bay Finster.
Sí, señor Finster.
Açıklayayım. - Hayır! Finster herşeyi açıkladı.
No, Finster ya me explicó todo.
- Finster'la ne zaman konuştun?
- ¿ Cuándo hablaste con Finster? - Está en camino, lo acabo de llamar.
Demin onu aradım. Eğer Rooks bu diski Finster gelmeden istiyorsa kapıyı açıp gitmeme izin verirsin.
Si Rooks quiere este disco antes que llegue Finster será mejor que abras esa puerta y me dejes ir.
Finster her an gelebilir. Hayır! Hayır.
Finster llegará en cualquier momento.
Ordu, senin canın sıkılmasın diye uğraşıyor Finster.
La armada detesta aburrirte, Foster.
Finster! Orada!
¡ Finster!
Lorraine Finster.
Lorraine Finster.
"Ve son olarak, Lorraine Finster'a- -"
Y por último, para Lorraine Finster........
Wayne Finster. Makul fiyata annesinin her gün beslenmesine koyduğu notları okumaya gönüllü oldu. - Beş dolar!
Wayne Finster, por un precio justo, se ha ofrecido a leer en voz alta todas las notas que su mamá le deja junto a su desayuno todos los días.
Finster isimli bir elf.
Es un duende llamado Finster.
Bak, Finster Bach'ın ekonomi dersinden A almak istiyorsan
¿ Quieres tu nombre escrito en clase?
Finster'ın yoksulluk çizgisinden aşağıdaki herkesten nefret ettiğini bilmelisin.
Tienes que entender que las cosas que odias nadie te obliga a aprenderlas.
Carl Finster.
Carl Finster.
Bu Carl Finster'ın olduğunu düşündüğü kişi olabilir mi?
¿ Será este quien Carl Finster piensa que es?
- Finster.
Finster.
Finster Model 60 buhar pompalı ateş vagonu.
CARROS DE BOMBEROS El carro de bomberos a vapor Finster, Modelo 60.