Fluffy tradutor Espanhol
236 parallel translation
Hoşça kal, Fluffy!
¡ Adiós, gordita!
Fluffy'ydi.
Se llamaba Fluffy.
Köpeğim Fluffy hâlâ yaşıyor olsaydı, ona verirdim.
Si aún tuviera a mi perro Fluffy, se Io daria.
- Fluffy'ye ne verirdin?
- ¿ Le darias qué a Fluffy?
Keşke eski kocam da Fluffy gibi olsaydı.
Ojalá mi ex hubiera sido como Fluffy.
Adam iş yerinde sinirleniyor sonra eve gelince Pofuduk'un ağzına sıçıyor.
Esto ocurre cuando te frustras en el trabajo, llegas a casa, y le sacas la mierda a Fluffy.
Fluffy, Muffy, Buffy ve Joanne'i vermeyeceğiz.
No vamos a entregar a Fluffy, Muffy, Buffy and Joanne.
- Yumuş.
- Fluffy.
Yumuş demek.
Fluffy, ¿ eh?
Yumuş.
Fluffy.
Gel buraya Yumuş.
Ven aquí, Fluffy.
Gel Yumuş.
Vamos, Fluffy.
Merhaba Yumuş.
Hola, Fluffy.
Gel. Gel Yumuş.
Vamos, Fluffy.
Haydi Yumuş.
Aquí, Fluffy.
Evet Yumuş.
Sí, Fluffy.
Ne durumdasın, Fluffy?
Como vas por allá, Fluffy?
"Karım geliyor, Fluffy senin sevgilinmiş gibi yap."
"Ahí viene mi esposa. Simula que Fluffy viene contigo."
Fluffy'cik.
la Fluffster.
Yumoş efendi nerede?
- iDónde está el señor Fluffy?
Yumoş.
Fluffy.
Yumoş efendi'yi senin de sevdiğini biliyorum.
Sé que quieres al señor Fluffy.
Büyük Verducci planını uygulayacaksın yoksa Yumoş Efendi'nin başına kötü şeyler gelebilir.
Vas a tener que seguir el plan Verducci o el señor Fluffy va a tener una desgracia.
Üstüne Fluffy Bunny`i de dikkatini çekti.
También notó a la Conejita Fluffy.
Fluffy ve Fuzzy parka gittiler beraber dondurma yediler sonra da bot şova ve diğer tüm yararlı aktiviteler ve yaptıkları herşeyden keyif aldılar zira biyolojik dürtüleri bunu emrediyordu.
Fluffy y Pelusa fueron al parque, la fiesta de helados al show de barcos y varias otras actividades saludables. Y nunca arruinaron su diversión dejándose llevar por sus deseos biológicos.
Fluffy ve Fuzzy evlendiler.
Fluffy y Pelusa se casaron.
9 ay sonra Fluffy 14 güzel tavşancık doğurdu.
Nueve meses después, Fluffy dio a luz a catorce conejitos hermosos.
Çünkü Bay Krabappel tavşan deliğinde başka bir Fluffy peşinde dolanıyordu.
Porque el Sr. Krabappel persiguió algo pequeño y esponjoso por un agujero.
Fluffy.
Fluffy.
Merhaba, Fluffy.
Hola, Fluffy.
Monica, yarın Fluffy'nin eski oyuncaklarını almaya geleceğim tamam mı?
Monica, Pasare mañana a buscar los juguetes del viejo Fluffy, Ok?
Yarın Fluffy Meowington'un eski oyuncaklarını almaya gelebilir miyim?
Puedo mañana pasar a buscar los jueguetes del viejo Fluffy Meowington?
Hayır Yumak!
¡ No! ¡ Fluffy!
Bence "Yumak" a çok benziyor.
Yo lo llamaría Fluffy.
Bayan Tornguist, köpeği Tüylü'yü hep oraya bindiriyor. Yeter.
La Sra. Tornquist y su perro, Fluffy, lo hacen todo el tiempo.
Bayan Tornguist, sizin de Tüylü'yü çıkardığınızı birçok kez gördüm.
Sra. Tornquist, la he visto hacer lo mismo con su Fluffy.
- Yumoş'u unutun!
- ¡ No metan a Fluffy en esto!
Hiç kimse, Yumoş'u her hangi bir şeyle birleştiremez!
¡ No manipularán a Fluffy!
Olmaz, Cartman. Yumoş ve filimi birleştirmeliyiz.
Vamos a injertar a Fluffy con mi elefante.
Sakın Yumoş'un kıçına dokunayım deme!
¡ No toque a Fluffy!
- Hadi, Yumoş!
- ¡ Ven, Fluffy!
Cartman'ın domuzunu falan alamazsınız.
¡ No! ¡ Dejen en paz a Fluffy!
Hiç bir fil, Yumoş ile sevişemez. Taşaklarınızı tekmeleyeceğim.
Ningún elefante le hará el amor a Fluffy. ¡ Te patearé las pelotas!
- Yumoş!
- ¡ Fluffy!
- O zaman benimki de Fluffy Florez.
- El mío sería Fluffy Florez.
Yumuşacık. Yumoş.
Fluffy. ¥ o ¤ o.
- Yumuşacık mı?
- ¨ "Fluffy"?
Bu mu yumuşacık?
¨ Esto es "fluffy"?
- Evet, bu yumuşacık.
- S ¡, es fluffy.
- Hayır, yumuşak değil!
- No, no es fluffy!
- Evet, yumuşak.
- S ¡, s ¡ es fluffy.