Fog tradutor Espanhol
164 parallel translation
Yarı şafakta Bombay'dayız, Bay Fog.
Bombay mañana al amanecer, Sr. Fogg.
Yok fog veya krem şanti?
¿ No quieres grageas ni crema?
Velvet Fog'u seyretmek ister misin?
Hola, ¿ quieres ir a ver a "La Niebla de Terciopelo"?
Velvet Fog mu?
¿ "La Niebla de Terciopelo"?
Velvet Fog da ne demek?
¿ Qué es una niebla de terciopelo?
Jimmy, Velvet Fog'a bayılıyor.
A Jimmy le encanta "La Niebla de Terciopelo".
Velvet Fog.
"La Niebla de Terciopelo".
- Velvet Fog'a ne olmuş?
- ¿ Qué pasa con él?
"The Fog." "Terror Train." "Prom Night."
La infernal está aquí. El tren del terror, "Noche de Graduación".
Merhaba Bayan Diva.
Hola, señora Diva. Soy Fog.
Ben Fog. Hoş geldiniz.
Bienvenida a...
- Fog.
- Fog.
Bu bir London Fog! Seni kandırdım mı?
Ves, es un London Fog!
Phineas Fogg şehre dönmüş.
¡ Finnius Fog! De vuelta en la ciudad.
Kalifornia peynirini denedin mi?
¿ Han probado el "Humboldt Fog"?
Vapor Style : Solid Fog Jutsu.
~ Elemento Vapor :
Oda Tyler Fog adına kayıtlı.
Revisamos el DMV, NCIC, Buró de Crédito.
Carlton Fog'un oğlu mu?
Estamos buscando en los viejos registros.
Kesinlikle, Tyler Fog ikinci adamımız?
Estaba aterrado, pero el patrón de su discurso no sugería que mintiera.
Sheehan, uyan bütün S.O.G'lere bak.
¿ El hijo de Calvin Fog?
Bağlantılarını ara. Yüz başı Fitz, hava alanlarını, karayollarını ve M.T.A'i ara.
Comparamos la imagen DMV de Fog con la grabación de Drexler y tuvimos una combinación perfecta.
Adayı kapatalım.
Así que Tyler Fog es nuestro número dos.
Derdini anlat ki derman bulasın.
Junto con Burchell, la policía busca a este hombre : Tyler Fog.
Peki, ya ikisinin de babasının bazı cezalara çarptırılmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Quiero una copia de las transcripciones de Burchell y Fog. Claro... Qué suerte que la gente logró escapar.
Ama Fog ve Burchell deniz aşırı radikallere bağlı ise, vatan haini ve ordu karşıtı olaylara.... Belki de.
Con una explosión así, uno esperaría más víctimas.
Tyler'ın babası bunun olacağını bilen kişiler olduğunu söyledi. Carlton Fog gibi bir adama mı inanacaksın?
Burchell mencionó a un amigo con una chaqueta azul.
Özür dilerim. Will en iyi dostumdu.
Quizás, pero Fog y Burchell tienen lazos con grupos terroristas que son considerados combatientes enemigos y detenidos por el sistema de justicia militar.
O zaman bununla savaşalım.
¿ Escucharás a un hombre como Carlton Fog? ¿ Por qué no?
Hımm, efendim? Tyler Fog'u bulduk.
Tengo a Carlton Fog retirando $ 500 cerca de la 59 y Lex.
Koru beni.
FBI, Fog.
Tyler Fog, ha?
Entonces ese es Tyler Fog, ¿ no?
New York taşralarından Franklin bölge şerifi bu resimleri yolladı,... silinmiş bir kaç parmak izi aracı Fog'un sürdüğünü gösteriyor.
Al norte del Estado de New York. El Alguacil del Condado Franklin envió estas imágenes. Las impresiones parciales sugieren que Fog era el conductor.
Fog'un malikanesine ne kadar yakın?
¿ Cuan cerca es eso de la posición actual de Fog?
Otoriteler şüphelilerin suçlu olduğuna kesin eminler, Fog ve Burchell New York'ta aranıyorlar, bu iki şüpheliyi görürseniz lütfen arayınız...
... Actualización de los Bombardeos al Museo. Las autoridades ahora se sienten seguras de que los sospechosos Fog y Burchell permanecieron en el área de New York Si has visto a estos sospechosos...
Anladığımıza göre Charlton Fog aramış?
¿ Tenemos entendido que estaba en un retenedor de Carlton Fog?
Ve parmak izlerine göre, Jay Burchell ve Tyler Fog'da buradaymış.
Y de acuerdo con las huellas que encontramos dentro, él estuvo aquí con Jay Burchell y Tyler Fog.
Burchell ve Fog bir saatten kısa bir süren önce gitmişler.
Creemos que Burchell y Fog se fueron hace poco menos de una hora.
Carlton Fog O'nu tutmuş.
Fue contratado por Carlton Fog.
Burchell ve Fog'un olası görünümleri için robot resim yapın,... ve olabildiğince çok basın getirin.
Consígueme bosquejos de la posible apariencia de Burchell y Fog, y tráeme a la mayor cantidad de prensa que puedas.
Burchell ve Fog Kanada'ya kaçmaya çalışıyorsa,... herkesin bunu bilmesini istiyorum.
Si Burchell y Fog pretenden escapar a Canadá, me aseguraré de que todo el mundo lo sepa.
Burchell ve Fog'un görünüşlerini değiştirdiğini bilerek,... adli sanatkarlarımız olası şu robot resimleri yaptılar.
Sabiendo que Burchell y Fog han alterado su apariencia, nuestros artistas forenses han creado estas maquetas sobre posibles nuevos aspectos.
Aksi kanıtlanmadığı müddetçe,... Burchell ve Fog'u, silahlı ve tehlikeli olarak kabul etmeliyiz. Teşekkürler.
Así que hasta que descartemos su implicación, Burchell y Fog deberían ser considerados armados y peligrosos.
Carlton Fog New York'ta ele geçirildi.
Carlton Fog está siendo traído a Nueva York.
Fog'un D.M.V'de kayıtlarını bulduk.
- Suena a señuelo.
Sorun değil, efendim.
El cuarto fue registrado a nombre de Tyler Fog.
Biz, terörist değiliz.
Hijo de Carlton Fog.
Başkan Shears, Tokyo'dan dönmeden evvel, Burchell ve Fog'u paketlemenizi istiyorum.
- Tenemos algo aquí.
Uh, acele eder misin, lütfen?
Marlow, quiero que Burchell y Fog se callen antes de que el Presidente Cheers regrese de Tokyo. Eso significa hoy.
Tyler Fog.
Tyler Fog.
Tyler Fog.
- Sí.
İdari bilimlerden.
- Tyler Fog, Escuela de Administración.