Following tradutor Espanhol
42 parallel translation
"Following you, I'd climb a mountain."
"Following you, I'd climb a mountain."
Takip bile etmiyorum.
Ni siquiera me lo following.
Beni ne zamandır izliyorsunuz?
How long have you been following me?
- Following Sea ne demek?
- ¿ Qué es el Mar Seguidor?
I'm not following.
- Nunca odiar � a Flubber. No te sigo.
- Hayır, sürüm bizi takip etmiyor.
- No, my pack is not following us.
¶ Seni takip ettiğini bileceksin
¶ Are following you
Like not following your passion.
Como no seguir tu pasión.
Following şey, bir gerilim dizisi. Bir dram.
The Following es bien, es suspenso.
Yardım çağır! BROOKLYN, NEW YORK Edebiyat profesörüydü.
¡ Que manden asistencia ahora! The Following • S01E01 "Pilot"... donde él era un profesor de literatura.
The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
The Following'te Önceki Bölümde
Previamente en The Following...
The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Carroll fue condenado en el 2004 por el asesinato de catorce estudiantes.
The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Carroll fue condenado en el 2004 por el asesinato de 14 chicas.
The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Carroll fue condenado en 2004 por el homicidio de 14 jóvenes mujeres.
Carroll 2004'te 14 genç kadının cinayetinden mahkum olmuştu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
The Following'te Önceki Bölümlerde Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Carroll fue condenado en 2004 por el asesinato de 14 jóvenes.
Caroll 2004 yılında 14 genç kadını öldürmekten mahkum olmuştu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
Carroll 2004'te 14 genç kadının cinayetinden mahkûm oldu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
Carroll 2004'de 14 genç kadının cinayetinden mahkûm olmuştu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
Carroll 2004'te 14 genç kadının cinayetinden mahkûm olmuştu.
Anteriormente en The Following Carroll fue condenado en el 2004 por el homicidio de 14 muchachas.
The Following'de daha önce...
Anteriormente en The Following...
Katil ikizler bugünün bomba haberi.
Anteriormente en The Following... Gemelos asesinos... Es hoy, la noticia de última hora...
The Following'de daha önce... Öldüğünü sandım.
Pensé que estabas muerta.
The Following, Sezon 2, Bölüm 6 "Kaçış"
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse
Senin kanunsuz iş yapmana izin vermek istiyorum.
Anteriormente en The Following... Quiero autorizarte fuera de nómina.
Bu bir şaka değil, Joe.
Anteriormente en The Following... No es una broma, Joe.
The Following, Sezon 2 Bölüm 12 "İhanet"
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse
The Following, Sezon 3 Bölüm 1 "Yeni Kan"
THE FOLLOWING Temporada 3 – Episodio 1 NEW BLOOD
The Following, Sezon 3 Bölüm 4 "Ev"
The Following • S03E04 "Home"
The Following, Sezon 3 Bölüm 2 "Kutulanmış" Çeviri :
The Following • S03E02 "Boxed In"
The Following, Sezon 3 Bölüm 6 "Birleşme"
The Following • S03E06 "Reunion"
The Following, Sezon 3 Bölüm 5 "Düşman Bir Tanık"
Sincronización : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ilse
The Following, Sezon 3 Bölüm 8 "Et Kan"
Sincronización : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ilse
The Following, Sezon 3 Bölüm 9 "Elçiyi Öldür"
The Following • S03E09 "Kill the Messenger"
The Following, Sezon 3 Bölüm 12 "Sınır"
Sincronización : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ilse
The Following, Sezon 3 Bölüm 13 "Basit Bir Takas"
Sincronización : OussLP ( addic7ed ) Traducción : ilse
The Following, Sezon 3 Bölüm 15 "Hesaplaşma" ( Final )
Sincronización : OussLP ( addic7ed ) Traducción : ilse