Foolish tradutor Espanhol

İşte sekizinci koşunun sonuçları kazanan, yedi numara ile Hoop Skirt ikinci, üç numara ile Penny Wise.

Los resultados de la octava : el ganador, el número siete, Hoop Skirt... en 2º lugar, el número tres, Penny Wise... en 3º, el número seis, Pound Foolish.

When the soldiers get here, you won't do anything foolish, will you?

¿ Cuando estén ahí los solados, no hará estupideces?

This is no time for foolish tricks!

¡ No es el momento para trucos tontos!

Şimdi rol yapmak aptalca

Now it's foolish to pretend

Watching every motion in my foolish lover's game *?

¿ Viendo cada movimiento en mi tonto juego de amor?

Aptal ne...

Foolish qué...

Şu Los Angeles genç film meraklılarına bak. kindly request your presence at a gala screening of özenle seçilmiş gala afişi ise Penny Foolish Griffith rasathanesinde!

Mira, el Los Angeles Film Aficionados amablemente te requieren para el visionado de una nueva versión de Penny Foolish en el observatorio Griffith.

One last foolish gesture?

¿ Un último gesto tonto?

Goldwyn'in hoşuna gitti bu ve haklarını alarak öyküyü Avare Kalbim adıyla sinemaya uyarladı.

Así que Goldwyn compró los derechos y lo convirtió en una película llamado "My Foolish Heart".

♪ Forget your foolish pride, nothing's wrong ♪

* Olvida tu orgullo de idiota, no pasa nada *