Freedman tradutor Espanhol
186 parallel translation
- Üzgünüm, Dr. Freedman.
- Perdone doctor Freedman.
Kramer'ın terapisti Dr. Eleanor Freedman'ın raporunu delil gösteriyorum.
Presento un informe del médico de la Sra. Kramer Dr. Eleanor Freedman.
Freedman Kurtarma Birliğinde ona yardım ediyorum.
Con la Asociación de Esclavos Liberados.
Mitchell Freedman.
¿ Mitchell Friedman?
Teğmen Dr. Freedman ateş püskürüyor.
Teniente el Dr. Freedman enloqueció, señor.
Ben CDC'denim. Hastalık Kontrol Merkezi. Dr. Freedman...
Soy del C.D.C. Control de Enfermedades.
Ben Allen Freedman. Gary kuzenimdi.
Pase por favor, Soy Allen Freedman.
Anlamıyorum. Dr. Freedman bunun sadece eğer o kişiye karşı... zaten fiziksel bir çekim duyuyorsan işe yarayacağını söyledi.
El doctor Freedman dijo que sólo funcionaba si la persona te atraía.
- Merhaba, Al Freedman.
Al Freedman. Soy Dan Enright.
Bay Freedman Meksika'ya gitti.
El Sr. Freedman se fue a México.
Albert Freedman ne cehennemde?
- ¿ Y Albert Freedman?
Bay Freedman, bu şovda şike yaptığınızı kabul ediyor musunuz?
Sr. Freedman... ¿ admite libremente que ayudó a amañar estos programas?
"NBC ve Geritol'ün adı asla bu skandala karıştırılmadı."
Albert Freedman trabaja para Penthouse. No se implicó a la NBC ni a Geritol en el escándalo de Veintiuno. Geritol pertenece ahora a otra compañía.
Adaylar : "Toplum Forumu", sunucu Wendy Yashiro, yapımcı Mike Freedman.
Wendy Yashiro - Foro comunitario, Mike Freedman : productor
Tasarım ekibi Profesör Ken Freedman ve Dr. Richard Kramer tarafından koordine edildi
El equipo de diseño fue dirigido por el Prof. Ken Freedman, y el Dr. Kramer.
- Bay Freedman.
Sr. Friedman.
Walden-Freedman Askeri Hastanesi.
Hospital del Ejército Walden-Freedman.
Bayan Freedman, eğer sakıncası yoksa kocanızla yalnız konuşmak istiyorum.
Sra. Freedman, me gustaría hablar a solas con su marido... si no le importa.
Friedmanlar, Alex ve Nancy ile tanışın.
Los Freedman. Les presento a Alex y Nancy.
Haydi, ben Friedmanları ararım.
Vamos. Llamaré a los Freedman.
- C. Freedman'sın değil mi?
- C. Freedman, supongo.
Ida Freedman'ın 80. doğum günü.
El 80º cumpleaños de Ida Freedman.
Doktor Freedman.4 nolu masa.
Dr. Freedman. Mesa para cuatro.
Hazine Müsteşarlığı'ndan Ajan Freedman'ı hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas al agente Freedman del Departamento del tesoro?
Hayır, geçen yılın sonunda babası bir öğretmenlik işi buldu diye Janey Freedman Virginia'ya taşındı. Herkesle görüşeceğini söyledi ve bunu bir hafta falan yaptı. Ondan sonra kimse bir daha ondan haber alamadı.
No, Janie Freedman se mudó a Virginia el año pasado porque a su padre le dieron trabajo, y dijo que hablaría con todos pero sólo duró una semana, después, nadie volvió a saber de ella.
Oh, Dr. Freedman!
¡ oh! ¡ Dr. Freedman!
- Dr. Freedman onunla ilgilenecek.
- Cooper trabaja en ella.
Bu Dr Freedman.
Él es el Dr. Freedman.
- Beni ürkütmeyin, Dr Freedman.
- No se ponga loco, Dr. Freedman.
Çünkü Dr Freedman gibi insanlar yanlış düşünüyorlar.
Porque la gente como el Dr. Freedman siempre piensan mal.
Şahitlik yapmanız istenecek, Dr Freedman.
Obviamente, contaremos con que testifique, Dr. Freedman.
Ama tıbbi raporun etkisi fazla ve eminim Dr Freedman düşünmeden aramamıştır.
Pero el testimonio médico pesa mucho y seguramente el Dr. Freedman no hizo la llamada a la ligera.
Dr Freedman, lütfen mahkemeye Tess'te geçen yıldan beri fark ettiğiniz yaralanmaları açıklar mısınız?
Dr. Freedman, ¿ podría explicarle al tribunal las lesiones que notó en Tess en el último año?
- Çok teşekkür ederim, Dr Freedman.
- Muchas gracias, Dr. Freedman.
Teşekkürler, Dr Freedman.
Gracias, Dr. Freedman.
Dr Freedman onları muayene eder.
El Dr. Freedman puede revisarlos.
Hoşçakal, Dr Freedman.
Adiós, Dr. Freedman.
- Ben eve gidiyorum, Dr Freedman.
- Me voy a casa, Dr. Freedman.
Eğer bebeğiniz yemek yemiyorsa, yeterince kilo almıyorsa, bebeğinizin ateşi varsa size kim yardım edecek?
COOPER FREEDMAN PEDIATRIA ¿ Quién le ayudará si el bebé no quiere comer no está subiendo lo suficiente de peso, tiene fiebre?
- Dr. Freedman.
- Doctor Freedman.
Rica ederim, Dr. Freedman.
De nada, doctor Freedman.
Dr. Freedman, ben ilişkiye gireceğim. Ve ondan çok hoşlanıyorum.
Doctor Freedman, voy a tener sexo y ella me gusta mucho.
Dr. Freedman, burayı terk edebilir misiniz?
Doctor Freedman, ¿ puede salir?
Dr. Freedman, hastamızın kan testi sonuçlarını aldığınızı sanıyorum.
Doctor Freedman, ¿ supongo que tiene el resultado de los análisis?
- Hadi, Dr. Freedman.
- Vamos, doctor Freedman.
Yarın size ihtiyacımız olacak.
Ya conoce a Al Freedman.
"Albert Freedman Penthouse dergisinde çalışıyor."
Los convirtió en millonarios.
Ben Kenny Freedman.
Soy el Pequeño Kenny Freedman.
" Gabe Freedman.
'Gabe Freedman.
- C. Freedman.
¿ C. Freedman?
Merhaba, Dr. Freedman.
- Hola, doctor Coop.