Frik tradutor Espanhol

Frik...

Frik...

Tavsiyeni istediğimde söylerim, Frik!

- Ten cuidado con tus consejos. - Si, Señora.

Ah, Frik! Nasılsın?

¿ Cómo estás?

Ambrosia'nın mezarı üzerine yemin ettim, Frik.

Lo juré en la tunba de Ambrosia.

Hiç ortalığı toplamaz mısın, Frik?

Nunca haces nada bien.

Arthur lanetli. Bunu herkesin doğru zamanda öğrenmesini istiyorum. Bu da senin görevin Frik!

Quiero que todo el mundo lo sepa cuando sea tiempo, y ese es tu trabajo.

Neden Mab Teyzen'le Frik Amca'na ok attın?

¿ Y por qué contra la tía Mab y el tío Frik?

Evet, uygunsuz ama söylenmesinden hoşlanmıyorum, Frik.

Así es, no vale la pena. Pero no me gusta que me lo recuerden.

Frik? Aşkım?

Frik... mi amor...

Ne fark eder ki?

Nos estás retrasando Frik.

Bizi oyalama, Frik. Yapacak çok işimiz var!

- Tenemos mucho que hacer.

Hoşçakal, Frik. Seni özleyeceğim.

Adiós Frik, te extrañaré.

Hiçbirini unutmadım ve öğreten de Frik'ti.

No he perdido ninguna, Y fue Frik quien me enseñó.

Frik!

Frik.

Frik... Sen misin?

Frik, ¿ eres tú?

Ya sen bu dünyada neler yapıyorsun, Efendi Frik?

¿ Cómo te va a ti en este mundo?

Nerede o, Frik?

- ¿ Dónde está ahora?

Frik seni bulmuş.

Frik te encontró.

Duydun mu, Frik?

- ¿ Escuchaste eso, Frik?

Frik!

Ahora es tu turno.

Frik...

- Frik...

Mab Teyze ile Frik Amca!

Tu tía Mab y el tío Frik.

Frik!

Frik, te dejo con tu miseria y tu dolor.

Burada ne yapıyorsun, Frik?

¿ Qué haces aquí, Frik?