Fünf tradutor Espanhol
22 parallel translation
"Seit fünf Tagen habe ich keinen einzigen Gulden gesehen!"
Desde hace cinco días no comemos.
"Ihr seid fünf Brüder." "Jeder eröffnet ein Bankgeschaft." "Einer in Paris."
Elegí a cinco hermanos para que inicien negocios... en otros países : uno irá a París, otro a Viena, otro a Londres.
"Unsere fünf Bankhauser werden Europe beherrschen." " Eine Firma, eine Familie.
Ahora vayan e inunden Europa, y sigan siendo una firma, una familia :
- Güzel manzara.
Bonita vista. "Es werden fünf."
Fünf Paar Socken.
5 pares de calcetines.
Schlachthof-funf.
"Schlachthof-Fünf".
Funf Almancada beş demek.
"Fünf" significa cinco.
Schlachthof-funf, kesimevi-5.
"Schlachthof-fünf" :
Acil bir durum olduğunda, kesimevi-5 diyeceksiniz.
En caso de emergencia dirán "Schlachthof-Fünf".
- Beş! - Beş.
- "¡ Fünf!" - "Fünf".
- Kesimevi-5.
- "Schlachthof-Fünf".
Kesimevi-5.
"Schalchthof-fünf".
- Kesimevi-5.
"Schalchthof-fünf".
Bu koğuşta yatan 9 çocuk öldürüldü ve beşi de ağır yaralandı.
In diesem Schlafsaal wurden neun Kinder getötet und fünf schwer verletzt.
- Bir, iki, üç, dört, beş.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Bir, iki, üç, dört, beş... ve Bayan Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf y Miss Buddenschön.
Bir, iki, üç, dört, beş... altı!
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
- Funf ne demek? - Beş.
¿ Qué es fünf en inglés?
İki yıl önce funf oldular.
- Cumplieron fünf zwei años atrás
Ve 5, 4, 3, 2, 1...
Und in fünf, vier, drei, zwei, eins...
Burası Schlachthof-funf.
Esto es "Schlachthof-Fünf".