Gaffney tradutor Espanhol
121 parallel translation
Gaffney, dinle. Camonte az önce merkezden ayrılmış McGill onu izliyor.
Camonte acaba de salir de la jefatura.
Gaffney, başında o var artık.
Gaffney está al mando.
- Gaffney, bu konuda ne biliyorsun?
- ¿ Qué sabes de esto?
- Ve Gaffney de korkudan saklanıyor. - Lovo'dan ne haber?
- Y Gaffney está escondido.
O da en az Gaffney kadar korkuyor.
Está tan asustado como Gaffney.
Bak bakalım Gaffney'yi bulabilecek misin.
Que busquen a Gaffney.
- Gaffney'yi bulmuşlar.
- ¿ Qué sucede? - Encontraron a Gaffney.
Yargıç Gaffney'ye telefon edeyim.
Voy a llamar al juez Gaffney.
Yargıç Gaffney lütfen.
El juez Gaffney, por favor.
Yargıç Gaffney.
El juez Gaffney.
Yargıç Gaffney!
¡ Juez Gaffney!
Aile avukatınızı ararım, 0 ilgilenir. Yargıç Gaffney.
Haré que se ocupe el abogado de su familia, el juez Gaffney.
Yargıç Gaffney, bu tür yerlerde doktorlar
Juez Gaffney, ¿ es todo lo que hacen los médicos de esos lugares?
Yargıç Gaffney yıllardır her yere yürüyerek gitti, değil mi Yargıç?
El juez Gaffney siempre iba a todos lados a pie, ¿ no es así?
Yargıç Gaffney.
Juez Gaffney.
Yargıç Gaffney, bugün olanlar talihsiz bir hata, ama asistanımı işten attım...
Juez Gaffney, lo que pasó fue un error desafortunado ya despedí a mi asistente...
Yargıç Gaffney?
¿ Juez Gaffney?
Yargıç Gaffney, ben...
Juez Gaffney, quiero...
Siz Yargıç Gaffney değilsiniz.
Usted no es el juez Gaffney.
Yargıç Gaffney'ye dönmesini söyler misiniz?
¿ Le importaría decirle al juez Gaffney que vuelva?
Yargıç Omar Gaffney geldi deyin.
Dígale que el juez Gaffney está aquí.
Bay Dowd'ı bulunca size ben telefon ettim Yargıç Gaffney.
Yo lo llamé, después de que hallamos al Sr. Dowd.
Bu benim ablam Bayan Simmons, bu da çok sevgili dostum Yargıç Gaffney.
Ella es mi hermana, la Sra. Simmons y mi gran amigo el juez Gaffney.
- Annie Gaffney'den karanfilleri aldın mı? - Evet.
¿ Son los claveles de Annie Gaffney?
- Bu da Julie " KEDI'" Gaffney.
- Yahoo! - Wow. - Ahi estaJulie " La Gata'" Gaffney.
- Sen kimsin? - Julie Gaffney ;
- Quien eres tu?
Bangor, Maine. Luis Mendoza.
- Julie Gaffney de Bangor, Maine.
Kaleye geçmesi için Goldberg yerine Julie Gaffney'i yolluyor.
Julie Gaffney reemplazara a Goldberg.
Ama şapkalarınızı tutun, eğer Julie "KEDI" Gaffney... Gunnar Stahl'ı durdurursa Amerika kazanır.
Agarrense, aca si Juliey... detiene a Gunnar Stahl, U.S.A. gana.
Don Gaffney.
Don Gaffney.
Bay Gaffney sana eşlik edecek.
El señor Gaffney le va a acompañar.
Adım Don Gaffney.
Don Gaffney.
Sen, ben, Bay Gaffney ve belki de Britanyalı arkadaş.
Usted y yo, el señor Gaffney y a lo mejor el inglés.
Bay Gaffney, bize olan şey, içinde bulunduğumuz şey, asıl çılgınlık bu.
¡ Amén! Señor Gaffney, lo que está ocurriendo, esta situación, es una locura.
Albert, sen ve Bay Gaffney sedye bulma işine tahsis edildiniz.
Albert, el señor Gaffney y tú vais a buscar una.
Bay Gaffney, şu tezgahın ardına bakarsanız, sanırım, 2 çok keskin bıçak bulacaksınız.
Señor Gaffney, tras la barra hay dos cuchillos muy afilados.
Bay Gaffney nerede, Albert?
¿ Dónde está el señor Gaffney?
Bay Gaffney'i öldürdü, çünkü içeri önce o girmişti.
Ha matado al señor Gaffney porque entró primero.
Şimdi, Bay Gaffney'i bulabilecek miyiz, ve şansı var mı bir bakalım?
Vamos a buscar al señor Gaffney, a ver si ha tenido suerte.
- Gaffney öldü.
- Gaffney ha muerto.
Bacaklarınız çalışşın, Gaffney! - Enerjin nerde?
Trabajen esas piernas!
Gaffney! Goldberg, değiş.
Gatita, cambio.
Gaffney yine başarılı!
Buena atajada
Gaffney'den harika bir kurtarış. Kaleden açılmıştı ama yetişti...
Salvado por la Gata, que tal reaccion!
- İyi oyundu, Gaffney.
Gran juego Julie. Gracias Scooter.
Profesör Gaffney senin özel bir soruşturmada bize yardım edecek en iyi kişi olduğunu söyledi.
Gaffney nos dijo que eres la persona que puede ayudar en una investigación.
Ama Onun adı Phyllis Gaffney, En son üçüncü kocasıyla evliydi
Pero para entonces, su nombre era Phyllis Gaffney, y ella estaba ya en el marido número tres.
Hiçbir şekilde bütün suçu Reagan'a yüklemek istemem.
No haré caer toda la culpa sobre Ronald Reagan, en ningún sentido. FRANK J. GAFFNEY Jr.
Opa-Locka Polisi Ethan Gaffney adında birini tutuklamış.
La policía de Opa-Locka arrestó a un tal Ethan Gaffney. Él está en custodia.
- İşte Gaffney.
- Aquí está Gaffney.
- Selam Gaffney.
- Hola, Gaffney.