Gods tradutor Espanhol
30 parallel translation
Kimi tanrılar gibi yaşar
# Some can live like gods Algunos pueden vivir como dioses
"Onu, Tanrıların ağzına layık bir yemek gibi oyalım."
"Let us carve him as a dish fit for the gods."
Aman Tanrım, "Billy ve Bronzed Gods."
Dios mío, "Billy y los Bronzed Gods".
Çeviri :
- Supernatural - S05E19 • Hammer of the Gods Traducidos Por :
Gods of the Arena'nın önceki bölümlerinde... Söyle ona şunu siksin. Ben de izleyeyim.
Haz que se coja a ésta y yo miraré.
Eskiden Iron Gods Motosiklet Çetesi'ne üyeydi, değil mi?
Solía estar emparentado con la banda de motociclistas los Dioses de Hierro, ¿ no?
Babanız Steven Rigsby'nin "Iron Gods" adındaki bir motosiklet çetesi üyesi olduğu ve eski bir suçlu olduğu doğru değil mi?
¿ No es verdad que su padre, Steven Rigsby era miembro de la pandilla Iron Gods y un criminal condenado?
Gods şükrediyoruz.
Den gracias a los dioses.
* For example, their god, Odin, * whom they call the All-father, the god of gods, * wanted to discover what it was like to die.
Por ejemplo, su dios, Odín, al que llaman Padre de Todo, el dios de los dioses, quería saber cómo era morir.
* I pray to the gods that the Seer was right.
Les rogué a los dioses que el Profeta estuviera en lo cierto.
* Who knows what the gods have in store?
Quién sabe qué esperar de los dioses.
* You trust the gods?
Confía en los dioses.
* He does not always submit to the gods.
No siempre se entrega a los dioses.
* Have the gods already decided our destiny?
¿ Los dioses ya decidieron nuestro destino?
Ben tüm Domaine Gods kalmak istediğiniz alamadım.
No conseguirás que me quede en La residencia de los dioses.
Biz büyücü kapattı nedeni budur. Domaine Gods.
Por eso encerramos al druida en La residencia de los dioses.
"nor Justice, dweller with the Nether gods, gave such a law to men."
"ni tampoco Dice, compañera de los Dioses subterráneos, tales leyes a los hombres".
* Because he hates our gods.
Porque odia a nuestros dioses.
* I know he is with the gods.
Sé que está con los dioses.
Burada çalışabiliriz. Babam Saint John of Gods'ta.
Podemos ensayar aquí porque mi padre está en Saint John.
American Gods'ın Önceki Bölümlerinde...
ANTERIORMENTE EN AMERICAN GODS...
Amerikan Tanrıları'nda daha önce...
ANTERIORMENTE EN AMERICAN GODS...
Amerikan Tanrıları Sezon 1
American Gods - S01E04 Una traducción de TaMaBin
Amerikan Tanrıları Sezon 1
American Gods - S01E05 Una traducción de TaMaBin
American Gods'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente en American Gods...
Onu benzin istasyonunun yanındaki sosisli dükkanına götürebilirsem bugün mükemmel bir gün olur.
Si pudiera hacerlo ir por unos hot gods en la tienda de al lado, sería el día perfecto.
Amerikan Tanrıları Sezon 1
American Gods - S01E02 Una traducción de TaMaBin
Amerikan Tanrıları Sezon 1
American Gods
1.
American Gods