Gondola tradutor Espanhol
31 parallel translation
Gondola bineriz.
Pasear en góndola.
Gondola binme zamanı.
Es hora de meternos en Ia góndola.
Gondola.
- Ya voy.
Buraya geliyorsun peki ne yapacaksın? Gondola biniyorsun.
Tú has venido a Venecia, ¿ y qué haces?
Francesca Del Corso, Flannagan'ın otel odasında intihara teşebbüs etti.
INTENTO DE SUICIDIO EN SUITE DE FLANNAGAN - LLEVADA AL HOSPITAL EN GONDOLA - ESTOMAGO FUE VACIADO.
Aile amblemimiz gondola işeyen köpek.
El escudo familiar... es un perro ovejero meando dentro de una góndola.
Bu gondola binip İç Çekmeler Köprüsüne gidebiliriz.
Tomar esa góndola e ir al Puente de los Suspiros.
Ama gondola hiç binmedim.
Pero nunca una góndola.
Niye gidip kendine bir gondol almıyorsun?
Porqué no te encuentras una gondola
Sonra da gondola bin!
Da un paseo en el Vikingo.
İşte bir kart tepsisi.
Aqui esta la gondola de tarjetas.
Her akşam gün batımında bir şişe şarapla gondola binip Büyük Kanal'da sürüklendik.
Todas las noches, al anochecer, nos subíamos a una góndola con una botella de vino y flotábamos por el Gran Canal.
Gondola?
¿ Gôndola?
Gondola bindir onları!
Súbalos a una góndola.
- Bu daha iyi bir acil durum olmak. Sadece bir gondola binmek için gitmek ilgiliydi.
íbamos a pasear en góndola.
O gondola bineceğiz.
Subiremos a esa góndola.
İtalyan gondol küllükler.
Y los ceniceros de gondola italianos.
- Ve benimle gondola bineceksin.
Y me llevarías en góndola.
Gondola adlı restaurantta.
En el restaurante Góndola.
İtalya'da, Venedik'te gondola binişimden bahsetmiş miydim?
¿ Te conté de la vez que di un paseo en una góndola en Venecia, Italia?
Ben... bir gondol teması düşünmüştüm.
Y además el asunto de la gondola.
Demek ahtapotlar göbek atmak istiyor, öyle mi?
Así que apretoncitos, ¿ quieren bailar el mambo de la Gondola?
- Evet, The Fancy Gondola.
- Sí, La góndola de lujo.
Gondola masasi.
Es la mesa Góndola.
- Gondola masasi.
- Es la mesa Góndola.
Niye Fancy Gandola hakkinda dava açmiyorsun?
¿ Por qué no simplemente presento una demanda en contra de The Fancy Gondola?
" Devlet Bluetooth Oakleys'i ve foton tabancami ödemek zorunda ama Alice'nin ameliyatina gelince, bu delice çünkü tehlikeli Gondola masasinda oturmak zorunda kaldik.
"Oh, el gobierno tiene que pagar por mis Oakleys Bluetooth, y mis pistolas Taser de fotones, pero para pagar la cirugía de Alice, Eso es una locura porque tuvimos que sentarse a la mesa peligroso góndola".
- Gondola masasini sevmisti.
- A ella le encantaba la mesa Góndola.
Eğer bir gondola binecekseniz yalvarıyorum önce pazarlık yapın.
Si tiene que hacer un viaje en góndola, le ruego que negocie el precio al principio.
- Gondola binin.
- A la góndola.
Eğer bir daha gondola binmek istiyorsan.
Si quieres que volvamos a pasear en góndola...