Greenie tradutor Espanhol
24 parallel translation
Pinkie, Greenie, Brownie?
¿ Rosa, Verde, Marrón?
Büyükbabamın iş arkadaşları da oradaydı, en iyi dostları Greenie ve Block.
Conoció a los compañeros del abuelo : sus mejores amigos, Greenie y Block.
Greenie amcamı ve Block amcamı da davet edebilir miyim?
¿ Pueden venir el tío Greenie y el tío Block?
Tanrım, Greenie, sen sürekli...
Por Dios, Greenie...
Büyükbabam daha iyi. Hatta Greenie amcam ve Block amcam bile senden iyi.
Los tíos Greenie y Block son mejores que tú.
- Hoşçakal, Greenie amca.
Adiós, tío Greenie.
Beni ve seni mahveden o pislik herif masa başında evraklarla uğraşıyor olacak. Hem de Özbekistan'da. Çünkü Greenie için hesap verme zamanı geldi.
Y el gilipollas que nos ha jodido ese hijo de perra acabará en un puesto burocrático en Uzbekistán porque Greenie me las va a pagar.
Greenie, arabayı çalıştır.
Greenie, arranca esa chatarra.
Hiç klas biri olamadın Greenie.
Qué poco estilo tienes, Greenie.
Burası Greenie's mi?
¿ Ahí dice Greene's?
İyi misiniz?
Greenie, ¿ estás bien?
Greenie, haritayı ver Nerdeyiz?
¡ Greenie mi mapa! ¿ Dónde estamos?
Greenie!
¡ Hey, Greenie!
Zaten ne içtiğimi algılayamıyorum.
Ni siquiera puedo coger mi pequeño greenie teenie...
Gerçi Greenie Amcandan biraz ekstra almıyorsan o ayrı.
Pareceria que estar recibiendo algo extra algo de, Tio Verde,
İki yıldır bu Greenie'yi bulmaya çalışıyorduk.
Dos años llevamos buscando a Greenie.
Greenie'nin vurulmasıyla ilgili.
Eran del asesinato de Greenie.
Greenie'nin harcanmasıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
¡ No sé nada sobre lo que le pasó a Greenie!
Greenie olayıyla ilgili olabilir diyorlar. Doğru mu?
Dicen que podría ser el golpe de Greenie. ¿ Lo era?
Başka kim ona Greenie'nin vurulacağına dair tüyo vermiş olabilir?
Sí. ¿ Quién crees que le avisó de que algo le iba a pasar a Greenie?
Greenie'nin vurulacağı bilgisini veren oydu.
Le chivó lo que le iba a pasar a Greenie.
İki yıldır Greenie federallere ötüyordu.
Greenie ha estado cantando para los federales durante dos años.
5 bin kilometre yoldan sırf beni Greenie hakkında azarlamaya gelmedin herhalde.
- Bien. Sé que no hubieses recorrido 3.000 millas para reñirme por lo de Greenie.
Greenie dostların çok memnun olacak.
Tus amigos ecologistas estarán encantados.