Greenleaf tradutor Espanhol
186 parallel translation
Bay Greenleaf için posta.
Correo para el sr. Greenleaf.
Şey, hoşça kalın, Bay Greenlaff.
- Pues hasta pronto, Sr. Greenleaf.
- Greenleaf. - Greenleaf.
- ¡ Greenleaf!
Çok üzgünüm.
- Greenleaf...
Bay Greenleaf.
¡ Greenleaf!
- Bay Greenleaf?
- ¿ Sr. Greenleaf?
Bay Greenleaf?
¿ Sr. Greenleaf?
Beş numaralı kabin Bay Greenleaf.
Cabina 5, Sr. Greenleaf.
Hoşça kalın Bay Greenleaf.
- Adiós y gracias. - Adiós, Sr. Greenleaf.
Bay Greenleaf!
¡ Sr. Greenleaf!
- O Bay Greenleaf?
- ¿ Es él el sr.
- Elbette.
Greenleaf? - Claro.
Bay Greenleaf burada mı yaşıyor?
- ¿ Sí? Policía. ¿ Vive aquí el sr.
Polis.
Greenleaf?
Tamam Bay Greenleaf. Yapabiliriz.
Bueno, Sr. Greenleaf, ahora se los damos.
Bay Greenleaf orada mı?
¿ No está el Sr. Greenleaf?
Bay Greenleaf az önce dışarı çıktı.
Por ahora el Sr. Greenleaf no está.
Philippe Greenleaf arkadaşınız mı?
¿ El Sr. Philippe Greenleaf es amigo suyo?
Nerede o?
- ¿ Dónde está el Sr. Greenleaf?
Miles ve Greenleaf'in arası iyi miydi?
¿ Se llevaban bien el Sr. Miles y el Sr. Greenleaf?
Sizce Bay Greenleaf Bay Miles'ı öldürmüş olabilir mi?
¿ Cree que el Sr. Greenleaf ha podido matar al Sr. Miles?
Üzgünüm, Bay Greenleaf burada değil.
¡ Qué lástima que el Sr. Greenleaf no esté aquí!
Her şeyi Marge'a bırakıyorum. " " Seni seven oğlun, Philippe Greenleaf. "
Te pido perdón y deseo que todos mis bienes sean para Marge, a la que amo.
"Polis hala Philippe Greenleaf'in peşinde"
"La policía tras la pista de Philippe Greenleaf".
Philippe Greenleaf'i gördüğünüzü bana söylemediniz.
No me había dicho que había visto a Philippe Greenleaf anteayer.
Miles'ı Greenleaf'in öldürdüğünü biliyoruz.
Greenleaf mató a Miles.
Miles'ın arabasında bulduğumuz parmak izleri... Greenleaf'in dairesindekilere uyuyor.
Las huellas que encontramos en el coche de Freddy Miles, corresponden a las que Greenleaf dejó en su apartamento.
Bay Greenleaf burada.
El señor Greenleaf está aquí.
- Bay Greenleaf burada.
- ¿ Qué? El Sr. Greenleaf acaba de llegar de Nápoles.
Bilirsin, çok iyi bir adamdır.
El Sr. Greenleaf es una buena persona...
Sanırım biri bu cinayeti Bay Greenleaf'e yüklemeğe çalışıyor.
Alguien quiere culpar al Sr. Greenleaf de este homicidio.
Zekisiniz, Bay Greenleaf.
Usted es listo, Sr. Greenleaf.
Siz müthiş bir şey yapıyorsunuz, Bay Greenleaf.
Está haciendo algo muy bueno, Sr. Greenleaf.
Bugün Riley Greenleaf'a söyledik.
Hoy se lo dijimos a Riley Greenleaf.
Bay Greenleaf?
- ¿ Sr. Greenleaf?
Bana sadece kefaletinin ne kadar olduğunu niçin söylemiyorsunuz? Bay Greenleaf'i eve götüreceğim.
Dígame de cuánto es la fianza, y llevaré al Sr. Greenleaf a casa.
Bay Greenleaf'a sormak istiyorum, acaba bir sesi bana teşhis edebilir mi?
Sólo quiero preguntarle al Sr. Greenleaf si puede identificar una voz.
Size sormak istediğim de bu, Bay Greenleaf.
Es lo que quería preguntarle.
Bay Greenleaf, gitmekte serbestsin.
Sr. Greenleaf, puede irse.
Aslında, ben belli bir kişinin, Bay Riley GreenLeaf diye birinin yaptıklarıyla ilgileniyorum.
Me interesan las actividades de una persona en particular, el Sr. Riley Greenleaf.
Allen'e kin besleyecek biri varsa, o da Riley Greenleaf'ti.
Si alguien odiaba a Allen, era Riley Greenleaf.
Biliyor musunuz, ben Bay Greenleaf ile daha önce bu sabah konuştum.
Hablé con él esta mañana.
Fakat hala kitap Bay Greenleaf'a aitti, değil mi?
El libro seguiría perteneciendo al Sr. Greenleaf, ¿ no?
Riley Greenleaf'in o kitaptan haberi yoktu.
Greenleaf no sabía nada de ese libro.
Anlıyorum ki, Bay Greenleaf Bay Mallory'ye karşı tehditlerde bulundu.
Tengo entendido que el Sr. Greenleaf amenazó al Sr. Mallory.
O tabancanın kabzasında bulabildiğimiz tek parmak izi Bay Greenleaf'a aitti.
Las únicas huellas que pudimos hallar en la culata del arma eran del Sr. Greenleaf.
Bana dendi ki, Bay Greenleaf, Bay Mallory'nin yeni kitabının içeriği konusunda hiçbir şey bilmiyormuşsun.
Me dijeron, Sr. Greenleaf que usted desconocía el contenido del nuevo libro del Sr. Mallory.
Adım Philippe Greenleaf.
Philippe Greenleaf.
Philippe Greenleaf.
Philippe Greenleaf.
Bay Greenleaf.
¡ Sr. Greenleaf!
Bay Greenleaf?
Muchas gracias.