Grill tradutor Espanhol
328 parallel translation
Kalamarı kızarttırmışsın hem de.
Wow... incluso pusieron el calamar en el grill.
"Anglo-Amerikan Izgara" adını önerebilir miyim?
¿ Puedo sugerir algo? El Grill Anglo-Americano.
Anglo-Amerikan Izgara'ya lordum.
Por el Grill Anglo Americano, Milord.
- 7.30'da barda. - 7.30'da.
- A las 19 : 30 en el Grill Room.
Daha sonra Savoy'da biraz istiridye yedik. Grill'de.
Después comimos ostras en el Savoy.
Grill, lütfen... Tony ile konuşmak istiyorum.
El Grill, por favor, me gustaría hablar con Tony.
Onun Grill'de olma olasılığı var mı?
Por casualidad, ¿ está en el Grill?
- Blue Mountain Grill'e gidelim.
- Vayamos al Blue Mountain Grill.
- Oh, teşekkürler, efendim. - Şimdi yeni çıkan kızılötesi mangallardan alabilirim.
Gracias, ya podré comprarme un grill de infrarrojos.
Savoy'da şef olsaydım ilk günden vurulurdum.
Si yo hubiera sido el Savoy Grill, tendrías que haber disparado el primer día.
- Ne? - Makine durmuş!
- El grill dejó de girar.
O köleyi geri istiyorum Bay Grill.
Tráigamelo, Sr. Grill.
- Benimkini ızgaraya koyabilirsin.
- La mía, que camine hasta el grill.
Güzel. Izgaraya ne dersin, Jill?
"Oh, bien. ¿ Algo al grill, Jill?"
Sığırtmaç Seyyar Et Lokantası'nın şefi...
El Round-up cocinero Grill Última Rodando,
Sığırtmaç Seyyar Et Lokantası.
Última Grill balanceo Round-up.
Alf...
[Alf] * 79 gatos tostados 78 gatos al grill *
Dün akşam 6'da, 50210. caddedeki bir barda Bay McMullen, görevde olmayan bir polis memuruna saldırdı.
A las 6 p.m. ayer, en un Bar y grill En la Avenida 50210th El sr. McMullen atacó A un policía fuera del trabajo.
Bu akşam saat 11'da sizinle buluşmak istiyor.
Lo verá hoy a las 11 en el New Yankee Grill.
Izgaran pek uygun durumda değil, Aubrey.
El grill no está precisamente en un estado envidiable, Aubrey.
Mikrodalgam, ısıtıcım, ızgaram sizi Allahın belaları, geri zekalılar, lanet olsun!
Mi microondas, la olla a presion automatica, mi grill... ¡ Putos pendejos!
Green Parrot Bar ve Grill Cahuenga'da, 10'dan sonra.
Green Parrot Bar and Grill en Cahuenga, después de las diez.
- Green Parrot Bar ve Grill.
- Green Parrot Bar and Grill.
- Green Parrot Bar ve Grill'de tutuklandıktan sonra kefaletle salındığınız doğru mu?
- ¿ No es cierto que usted estaba bajo fianza, tras ser arrestado en el Green Parrot Bar and Grill?
Bize uymadı. Şimdi rock'n'roll barın kira sözleşmesini değiştir.
Así que ahora puedes cambiar el contrato para el bar y grill Rock'n Roll.
The Five Tone Bar ve Grill.
El Bar y Parrilla Los Cinco Tonos.
Dinle, üzerimi değiştireyim, sonra sizinle Lobster Grill'de buluşuruz.
Dejadme cambiar y nos encontramos en "La Langosta".
The Grill'e gidelim.
Dejame llevarte hacia la parrilla.
Quark'ın Barı'nın, Grill, Oyun Salonu ve Holosuit Salonu'nun mal sahibi olduğum yıllar boyunca, bu kadar parlak bir çalışan performansı hiç görmedim.
En los años que llevo el bar, el restaurante y las holosuites jamás había visto un informe de rendimiento tan satisfactorio.
Salı akşamı Wendy'yle Izgara'da yemek yemişsiniz.
El martes por la noche, usted y Wendy cenaron en el Grill.
Rainbow Grill mi?
¿ Parrilla Arco Iris?
Millet, Tribeca Grill'e gidelim.
Vamos al Tribeca Grill.
'Buenos Aires Grill'i alın.
¿ Porqué no compran la parrillita?
- Bruce'un Barı, nasıI yardım edebiIirim?
El Bar y Grill de Bruce. ¿ En qué puedo ayudarla?
- Bruce'un barı dedim ya.
Ya le dije. Al Bar y Grill de Bruce.
Bruce'un Barı.
Buen día, Bar y Grill de Bruce.
- Bruce'un Barı, nasıI yardım edebiIirim?
Bar y Grill de Bruce. ¿ En qué puedo ayudarla?
- Bruce'un Barı dedim ya.
Ya se lo dije. Al Bar y Grill de Bruce.
Bruce'un Barı mı?
Hola, ¿ con el Bar y Grill de Bruce?
- Bruce'un Barı ve Susan'ın Yeri diye bir yer oIduğunu sanmıyorum.
No creo que el Bar y Grill de Bruce exista. Tampoco el Bar de Susan.
Bugünkü tüm toplantılarımı iptal et ve yarım saat sonra için....... Westside Grill'de üç kişilik yer ayırt.
Felicitaciones. Cancela el resto de mi día y reserva para tres en el West Side Grill en 30 minutos.
Eğer fikir değiştirirsen, Columbia Street Et Lokantası'nde şeflik yapıyorum.
Bueno, si cambia de parecer, soy chef en el Columbia Street Grill.
Charlie'nin Bar ve Izgarası 17 Nisan Salı
BAR Y GRILL CHARLIE'S CALLE 30 WEST 602 MARTES 17 DE ABRIL
- Dans etmedik.
En el Grill.
Grill'e.
El Grill.
Ben, Savoy Grill'de garsondum.
que es lo que lo cogen los muchachos? Me, yo era un camarero en el Savoy grill.
4 saat daha sorguya devam edin.
le Grill durante cuatro horas.
Perşembe akşamı Golden Grill'e gidecektik.
Quedamos para el jueves en La Grilla de Oro.
Modern donanımlar. Sıcak ve soğuk su. Aspiratör.
Línea moderna, agua caliente y fría... extractor... cocina eléctrica... horno con grill...
- İyi günIer, Bruce'un Barı.
Buenas Noches. Bar y Grill de Bruce.
- Bruce'un Barı.
¿ El Bar y Grill de Bruce?