Gökküşağı tradutor Espanhol
9 parallel translation
Duvarında bir gökküşağı yaparlar.
Crean un arcoíris en la pared.
- Prizman. Duvarındaki gökküşağını boyadığını bilmiyor muydun?
Prismas. ¿ Sabía que pintan arcoíris en su pared?
- Gökküşağı gerçeği.
- La realidad de arco iris, hombre.
Kıçına çiçek dövmesi yaptırabilirsin, göğüslerine gökküşağı dövmesi yaptırabilirsin, ama o zamana kadar, çatımın altında yaşadığın müddetçe, kurallarıma göre oynarsın.
Pero mientras vivas bajo mi techo, acatarás mis reglas. Nada de tatuajes.
Gökküşağı renkli bilezikleri takacağım.
Llevaré pulseras hechas de sus siete colores
Eğer gökküşağı olmayacaksa... onu... kollarımın arasına almamalımıydım,
¿ Si no hubiera habido un arcoiris, si no lo hubiera cogido del brazo,
Savcılık sanığın Gökküşağı Burger'de seks için para aldığını gösterecek.
La parte demandante va a demostrar,... que la defendida estaba recibiendo dinero... a cambio de sexo...
Sanırım sen bebeklere tavşanlara ve gökküşağına da karşısındır.
Supongo que también estás en contra de los bebés, los conejos y los arco iris.
Neden hazır buradayken bütün kasabayı davet etmedin? Sadece duvarındaki gökküşağını göstermek istiyorum.
Quería mostrarle el arcoíris a Jimmy.