Helper tradutor Espanhol
20 parallel translation
- Ve keyifli bir ev için Kitchen Helper mutfak robotu.
Y como entretenimiento casero, una procesadora de alimentos.
Annesinin minik yardımcısı.
"Mommy's Little Helper".
Hamburger eti.
Hamburger Helper.
Ton balığı.
Tuna Helper.
İsmi, Helper.
Se llama Helper.
Bu muzlara değil, şu çikolatalarada nede diğerlerine.
No los plátanos, ni los Tootsie Rolls, tampoco esos "Banana Helper".
Canın sandviç veya kurabiye falan istiyorsa kendine başka anne bul.
Si quieres Hamburger Helper, cariño, búscate otra madre.
Bana sandviç yapar mısın?
Quiero que me prepares un Hamburger Helper.
Hamburger Yardımcısı o yüzden var demek ki.
Pero por eso usamos comida de Hamburger Helper.
...... Bu da hamburger yap Şimdi, hamburger yap'ın bardaktaki sütün içinde ne aradığını bana söyler misin?
Es Hamburguer Helper. Ahora, ¿ podrías decirme qué hace Hamburguer Helper en este vaso de leche?
Neden hamburger yap bardaktaki sütün içinde, Butters?
¿ Por qué hay Hamburguer Helper en un vaso de leche, Butters?
Kilerimiz her zaman alfabetik bir sıraya göre dizilidir ama birisi nesquik'in durması gerektiği yere hamburger yap'ı koymuş!
¡ Nuestra alacena siempre está ordenada alfabéticamente! ¡ Pero alguien puso Hamburguer Helper en donde debería estar el Nestlé Quik!
Hamburger sosları, güzelmiş.
Hamburger Helper, oh sí.
Hubby's Holiday Helper'dan birkaç damla onu hemen sakinleştirir.
Un poco de mi Ayudante de Esposo para las Fiestas lo calmará.
Kalıbımı basarım ki o elindeki Hamburger Helper.
- ¿ Qué? Eso es hamburguesa Harper, alguna vez creo haberla oído.
Yüzün Hamburger Helper kutusunun * fotoğraf negatifine benziyor.
Tu cara luce como el negativo de una foto de la caja de Hamburger Helper.
- Hamburger Helper mı?
Ayudante de la hamburguesa?
Hamburger Helper.
- Hamburger Helper.
Hayır, ben soslu makarna istemiştim!
¡ No, dije que quería pasta Hamburger Helper!
- I'm here to be helped, helper man from another land.
- Estoy para ser ayudada amable hombre de otro país.