Hoover tradutor Espanhol
787 parallel translation
Teklifim geçerlidir.
Mantengo la oferta - Ann Grayle 962 No. Hoover OL 6924
Sonra Hoover, Holstrom, Gray ve Davey Jones.
Luego, será Hoover, Holstrom, Gray y Jones.
Bu filmler Direktör Hoover ve adamlarìna elçilige gelen ziyaretçiler hakkìnda bilgi veriyordu.
Proporcionaban al director Hoover y sus hombres un registro diario y la descripción de todos los visitantes de la embajada.
ACÍL HOOVER
AVISO URGENTE
Bu boş lafları, bırak sen, J. Edgar Hoover söylemiş olsa bile bizi etkilemez.
No le aceptaríamos esa impertinencia al mismo J. Edgar Hoover, menos a Usted.
J. Edgar Hoover mı?
¿ J. Edgar Hoover?
- Görevlendirme defterime bakılırsa Hoover ile seçimlerde yarışmaya hevesli olan Senatör Griffin, St Charles Otel'de -
Según mi agenda, el senador Griffin, que se presentará a las elecciones, se aloja en el Hotel Saint Charles.
Sauer, Greaber, kımıldayın...
¡ Sauer, Graeber, Hoover!
HOOVER AJANLARIN DAĞILIMI
HOOVER DISTRIBUCIÓN DE AGENTES
Şimdi Hoover'ın temsilcisini davet ediyorum.
Ahora les ruego presten atención al representante de Hoover.
O, J.P. Kafeterya ile evlenecek. - J.Edgar Hoover'la evlense bile umurumda değil.
Me da igual si se casa con J. Edgar Hoover. ¿ Qué ha dicho?
Şurası Hoover Barajı.
Ésa es la presa Hoover.
Bu parkur Hoover Barajı, Charleston Dağı ve çöl boyunca çeşitli noktalardan geçecek.
La carrera discurrirá por la presa Hoover, el monte Charleston y otros puntos a lo largo del desierto.
Şu anda Hoover Barajı'na yaklaşıyorlar.
En estos momentos, se aproximan a la presa Hoover.
Ve Herbert Hoover resmi olarak 31.Başkan olarak seçildiğinde "Biz yoksullukla mücadele de diğer ülkelerden zafere daha yakınız", diyordu... 6 ay sonra ise New York borsası çökecek ve dünya tarihinin en büyük krizi ortaya çıkacaktı.
"Hoy, en EE. UU., estamos más cerca de la victoria sobre la pobreza... que en ningún otro momento o nación". El mercado de valores de N. Y. se irá a pique 6 meses después... y traerá consigo la mayor depresión de la historia mundial.
Bay Hoover, Bay Starkwell'e ve yaptıklarına çok üzülüyordu.
El Sr. Hoover estaba bastante molesto con él Sr Stakwell y sus actividades.
Büyük önderimiz Herbert Hoover'ın deyimiyle, refah iki adım ötede.
Según nuestro gran líder Herbert Hoover : "La prosperidad está a la vuelta de la esquina".
- J. Edgar Hoover.
- J. Edgar Hoover.
Bay Hoover, fikrinizce..... Fielding Mellish, ABD'nin güvenliği için bir tehdit midir?
Sr. Hoover, en su opinión... ¿ es Fielding Mellish una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos?
Eğer J. Edgar acilen bir şey yapmazsa o zaman... -... F. D. Roosevelt ile görüşmek zorunda kalacağım.
Supongo que si Edgar J. [Hoover] no hace algo rápidamente habré de tener una charla con FDR.
- J. Edgar Hoover.
- Es J. Edgar Hoover.
- J. Edgar Hoover da olabilirim.
Podría ser J. Edgar Hoover.
Şüphesiz, orada...
¿ John Edgar Hoover? Claro.
" J. Εdgar Ηοονer, ölümünden sοnra yerine geçmemi kendisi istemişti.
J. Edgar Hoover me nombró póstumamente en persona.
FBI Başkanı'nın konuşması mı?
¿ El discurso de Hoover?
Ve o da Edgar Hoover'a bulaştırdı.
Y él se la pasó a J. Edgar Hoover.
Birleşik Devletler başkanına benziyorum.
Me parecía a Herbert Hoover.
Hoover'a o kadar mektup yazdım, karşılığında ne aldım?
Con todas las cartas que escribo a Hoover, ¿ y a cambio qué?
Hoover'a söyle, bütün soyulan bankalar kaçırılan saygın insanlar Bolşeviklerin işi, ülkeyi ele geçirmeye çalışıyorlar.
Dile a Hoover que todos esos bancos atracados... gente decente secuestrada... son los bolcheviques, que intentan tomar el mando del país.
Bir keresinde Lyndon Johnson'ın sağ kolu bana J. Edgar Hoover'ın yerine birini aradıklarını söyledi.
Cuando era reportero, la mano derecha de Johnson... me dio su palabra... de que estaban buscando al sucesor de J. Edgar Hoover.
Ben de yazdım ve yayınlandığı gün Johnson bir basın toplantısı düzenledi ve Hoover'ı FBI başkanlığına atadığını söyledi!
Lo redacté y cuando se publicó... Johnson convocó a la prensa... y nombró a Hoover jefe vitalicio del FBI.
"Senin yüzünden sonsuza kadar Hoover'la uğraşacağız."
"¡ Tenemos que cargar con Hoover para siempre!"
FBI ve CIA ve J. Edgar Hoover, petrol şirketleri... Pentagon ve hatta Beyaz Saray'ın erkekler tuvaletinin kapıcısı bile mi?
¿ El FBI y la CIA., J. Edgar Hoover, las compañías petrolíferas... el Pentágono, la señora de los lavabos de la Casa Blanca?
- Ben Robert Hoover. Birim başkanı.
- Soy Robert Hoover, presidente local.
'Biraz'dan da fazla, Bay Hoover.
Más que algo por debajo de la media.
- Burası Hoover'in odası.
- Éste es el cuarto de Hoover.
- Delta evi adına Robert Hoover konuşacak.
- Robert Hoover representará a Delta.
Hoover geçit törenine adımımızı bile attırmayacağını söylüyor.
Hoover dice que ni siquiera podemos tener carroza en el desfile.
Bay Hoover.
Sr. Hoover.
Hoover!
¡ Hoover!
Hoover, Boon nerede?
¿ Dónde está Boon?
Hoover Barajı ve Grand Coulee'den daha çok elektrik üreteceğiz.
Producirá más electricidad que las presas Hoover y Grand Coulee.
Medyadan Jerry var ya?
¿ Recuerdas a Jerry Hoover?
Şu anda Hoover Barajı üzerindeyiz, sonra Grand Canyon'ın güneyinden geçeceğiz.
Ahora estamos sobrevolando Hoover Dam, y más tarde, pasaremos al sur del Gran Cañón.
Ve birçok kardeşimiz daha boşuna can verdi. Beni buna zorladığınız için lanet olsun size.
En 1962 J. Edgar Hoover dirigía el FBI, ytal vez el país.
Bilmek mi istiyorsun? 1962, J. Edgar Hoover...
Mason fue el espía inglés que se robó los archivos.
Hoover'ın elinde dünyadaki herkes hakkında pislik vardı.
¿ Cómo Hooverno usó a su hija?
Hoover 1972'de öldü.
Es una arma mortal.
Mickey Mouse ilk kez sahneye çıkmıştı...
Mickey Mouse hace su debut en el cine... y a Herbert Hoover lo invisten como el trigésimo primer presidente :
ROBERT HOOVER'63 SAVUNMA AVUKATI
ROBERT HOOVER 1963
Hoover neden Mason'ın kızını koz olarak kullanmadı?
Mason está enojado.