Hotch tradutor Espanhol
854 parallel translation
- Hotch da buralarda.
Hotch estuvo dando vueltas.
- Hadi ya? Canı cehenneme.
Que se cage Hotch.
- Hotch gibi senin...
- ¡ Hotch!
- Hotch kim?
- ¿ Quien es?
- Hotch'ı gördün mü?
- ¿ Viste a Hotch? - Si, tenias razon.
Hotch...
Hotchner...
O zaman dava çözülmemiş olur, kampüs tekrar açılır, fakat yangınlar tekrar başlar. Hotch, Gideon, bir saniye bekle.
El caso sería imposible de resolver y una vez reabierto el campus los incendios comenzarían de nuevo.
Sen ve Hotch daha önce konuşurken, işte o zaman anladım.
Lo descubrí hace un rato, mientras hablabas con Hotch.
Hotch, adli tabipin neden aklının karıştığını biliyorum.
Hotch estoy casi seguro de saber por qué el médico forense estaba tan confundido.
Hotch, peşindeyiz!
¡ Hotch, la tenemos!
Hotch, dönüş için yarına kadar beklesek olur mu?
Hotch, ¿ crees que sería posible esperar hasta mañana para regresar a casa?
Hotch?
Hotch?
Hotch, bu asla parayla ilgili değildi.
Hotch, porque no está interesado en el dinero.
Merhaba Hotch.
- Hola, Hotch.
Hotch, Gideon, bir saniye bekle.
Hotch, Gideon, aguarden un segundo.
Hey, Hotch... arıyoruz, adamım.
Oye, Hotch... estamos buscando, hombre.
Sen ve Hotch daha önce konuşurken, işte o zaman anladım.
Cuando usted y Hotch hablaban antes, ahí fue cuando lo averigüé. iþte o zaman anladým.
Hotch'un dediğine göre geçmişte cinsel suçlularla uğraşmışsın.
Hotch me dijo que tienes experiencia en casos de ofensores sexuales.
Sorgulamalar da Hotch ile beraber olmanla ilgili bir sorunun var mı?
¿ Estás de acuerdo en que Hotch presencie el interrogatorio?
Hotch, garajı kontrol edip sonra da elinde neler var bi görelim.
Hotch, revisemos el garaje, luego me muestras lo que tienes.
Arayan Hotch'du.
Era Hotch.
Hotch, dayanak noktamızı buldum.
Hotch, acabo de hallar la clave para presionarlo.
Hotch, Kızı öldürecek.
Hotch, él la va a matar.
Birşeyler bul Hotch, yoksa kız ölü.
Haz algo, Hotch, o la muchacha morirá.
- Elimizden gelenin en iyisi bu, Hotch.
- Es lo mejor que tenemos, Hotch.
Hotch ateşli silahlar sınavım yarın sabah.
Hotch, la renovación de mi permiso para portar armas, es mañana por la mañana.
Radyoloji fotoğraflarını çekmek ve inceleme için e-maille gödermeye hazır.
La Sala de Radiología está preparada para tomar fotos que sean enviadas por email, para hacer consultas. Llama a Hotch.
Hotch'u çağır, Mermiyi Garcia'ya götürüyoruz.
Vamos a buscar la bala para enviársela a García.
D.A.B'a katıldığında Hotch'a birini öldürmek için silaha ihtiyacı olmadığını söylemişsin.
Hotch me dijo que cuando ingresó en la Unidad le dijiste que no era necesario tener un arma para matar a alguien.
Ben Hotch.
Soy Hotch.
Ajan Hotch çok deneyimli bir profilcidir.
El Agente Hotch es un perfilador experimentado.
Hotch, ben Las Vegas'taki genel bir lisede okuyan 12 yaşında bir harika çocuktum.
Hotch, yo era un niño prodigio, en la Escuela Pública de Las Vegas.
Hotch'u da alıp orayı bir kontrol edeceğim.
Voy a buscar a Hotch para ir a investigarlo.
Hotch ve Morgan, Russo'nun tetikçisine olan güvenini sarstı.
Hotch y Morgan acaban de lograr que Russo desconfíe de su asesino.
Hotch.
Hotch.
Hotch, bırak indireyim.
¡ Hotch, déjame hacerme cargo!
- Hey, Hotch. - Evet.
- Oye, Hotch.
Hotch, biliyorsun ona korkmadığını göstermeye çalışıyor.
Hotch, lo conoces. Intenta demostrarle que no lo intimida.
Adam telefon teknisyeni, Hotch.
Es un técnico telefónico, Hotch.
Hotch'a ulaş.
Encuentra a Hotch.
Orange Cad. 875 numara, Hotch.
875 Orange, Hotch.
Hey, Hotch herkesi toplantı odasında görmek istiyor.
Hola. Hotch quiere a todos en la Mesa Redonda.
Kabus gördüğümü Hotch'a söylememeni istemiştim.
Morgan, sabías que no quería que le hablaras a Hotch de mis pesadillas.
Hotch ve Gideon.
- A Hotch y Gideon.
Hotch, burada yüzlerce aile vardır.
Hotch, hay cientos de familias, en esta zona.
Hotch geldi.
Hey, ahi esta Hotch.
- Beni rahat bırak, Hotch.
Dejame tranquila Hotch.
Kimyasalların bu gün kaybolduğun söyledin.
Hotch, Gideon, esperen un momento. Dijiste que los químicos desaparecieron hoy.
Hey, Hotch... arıyoruz, adamım.
Oye, Hotch... ¿ qué es lo que buscas?
- Hotch!
¡ Hotch!
Hotch!
¡ Hotch!