Hughes tradutor Espanhol

Kocasının otobiyografisini yazdığını söylediği Howard Hughes adına, bir İsviçre bankasına para yatırdı.

Depositó en una cuenta en Suiza dinero destinado a Howard Hughes cuya autobiografía su esposo dice haber escrito.

Bay Irving'in, gerçekte, görüşmenin yapıldığı tarihte Howard Hughes'la....... karşılaşmadığını doğruluyor musunuz?

¿ Puede confirmar que el Sr. Irving, no se reunió con el Sr. Hughes en la fecha en cuestión?

Nassau'da Howard Hughes ile karşılaşmasına imkân yok çünkü Plaza Hotel'de benimle birlikteydi.

No pudo haberse reunido con Howard Hughes en Nassau porque estaba conmigo en el Plaza Hotel.

Davanın kaybı, Howard'a 137 milyon dolara patlayabilirdi- -

Perder podría costarle a Hughes $ 137 millones...

Bay Hughes böyle yorumladı. Gerçekten mi?

El Sr. Hughes comentó eso.

Howard Hughes açık açık konuştu.

Howard Hughes habló públicamente.

Sürpriz bir bozma kararıyla, Nixon Adalet Bakanlığı, bugün Airwest Hava Yollarının, Howard Hughes'a ait "Tool Co." tarafından alınmasını onayladı.

En un cambio sorpresivo, hoy el Departamento de Justicia de Nixon aprobó la adquisición de Airwest por parte de Howard Hughes'Tool Co.

Yüksek Mahkeme'nin geçen hafta aldığı TWA hissedarlarının davasını kabul etme kararının tersine bu karar, Bay Hughes'u 137 milyon dolar ödemekten kurtararak, tuhaf milyarder için iyi bir hafta olmasını sağladı.

Justo después de la decisión de la Corte Suprema de rechazar el juicio de los accionistas de TWA salvando así al Sr. Hughes de pagar $ 137 millones y generando una muy buena semana para el excéntrico multimillonario.

"1972'de telefonla yaptığı basın toplantısı, Howard Hughes'un halka son görünüşüydü."

La conferencia de prensa telefónica de 1972 fue la última "aparición" pública de Howard Hughes.

"Resmi bir ölüm belgesi, Hughes'un 5 Nisan 1976'da öldüğünü iddia ediyor."

El certificado de defunción de Hughes detalla que murió el 5 de abril de 1976.

"Şu sıralar, Clifford, hâlâ Hughes'un otobiyografisini yayınlatmaya uğraşıyor."

Hoy, Clifford aún trata de publicar la "autobiografía" de Hughes.

Erkeklerden birinin soyadı Hughes'müş.

Uno de los varones se apellidaba Hughes.

- "Hughes İkinci El Oto."

- ¿ De Autos Usados Hughes?

- Hughes'un oğluymuş.

- Era su hijo.

Büyük Hughes sana haraç ödemedi, genç Hughes öldü.

Hughes se negó a pagarte protección y su hijo terminó muerto.

Mel Weinstein, John Hughes filmlerine bayılıyor.

Mel Weinstein es un maniático de las películas de John Hughes.

Ne yani? Siz hiç John Hughes'in filmini izlemediniz mi?

¿ Qué, no viste películas de John Hughes?

Düşünelim. Sekizinci sınıfın en gözde erkeği Willard Hughes olmalı.

Veamos el chico más genial de octavo grado es Willard Hughes.

Willard Hughes bugün Janice'i evine bırakacak.

Willard Hughes va a acompañar a Janice a casa.

Senatör Richard Stand muhaliflerin başı ve Bob Hughes.

Se encarga de la transportacion.

John Hughes * malzemeleri.

Las cosas de John Hughes.

Waterman Hughes'un Çit Fonu Yöneticisiyim.

Soy el director principal para Waterman Hughes.

- Waterman Hughes.

- Waterman Hughes.

Burada, Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen gibi şairlerden bahsediyorum.

Estoy hablando de poetas como Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen...

Bu kim? Norbit, bu nişanlım, Deion Hughes.

Te presento a mi prometido, Deion Hughes.

Deion Hughes sen misin?

¿ Eres Deion Hughes?

Hey, sen ciddi misin Howard Hughes?

¿ Vas en serio, Howard Hughes? - ¿ Qué ha pasado?

Howard Hughes da bunun nasıl hallolduğunu çözememişti.

Howard HugheS no Sabía cómo terminarla.

yıl 2003, albay Paul Hughes... pentagonda 6 yıl hizmet verdi... plan ve strateji için çalıştı... Uzman savunma memurları için.

En 2003, el coronel Paul Hughes... llevaba en el Pentágono 6 años... en labores de planificación y estrategia... para funcionarios expertos de Defensa.

Paul Hughes'in bir timi vardı.... hangisi Iraklı orduyu aradı? ... ve birçok asker buldu.... zaten birçoğunu bulmuştu.... biz zaten onu istemiştik.

Paul Hughes tenía un equipo... que buscaba al ejército iraquí... y encontraba a muchos soldados... y ya había encontrado a muchos... porque queríamos reinstaurarlo.

biz tekrar Walter Slocombe'yle ve Paul Hughes'le görüştük... olayları yeniden kurmak... hangisi ordunun emirlerini verir.

Volvimos a entrevistar a Walter Slocombe y a Paul Hughes... para reconstruir los eventos... que llevaron a la disolución del ejército.

Hughes resmi Iraklılarla temasa gecmeye inanmıştı üniteleri oluşturmak için gönüllü kim olacaktı.

Hughes creía estar en contacto con oficiales iraquíes... que habrían estado dispuestos a reconstituir las unidades.

Colonel Hughes sorumluydu şu anda... Iraklı orduyla deniyor... çünkü tavsiye edilen gruptan değillerdi... seni kapsayan faaliyetlere gitmişlerdi.

El coronel Hughes era el encargado... de tratar con el ejército iraquí... porque nadie de su grupo de asesoramiento... había ido aún a Iraq, incluido usted.

emirlerden dolayı şaşıran sadece Jay Garner ve Paul Hughes değildi.

Jay Garner y Paul Hughes no fueron los únicos sorprendidos por la orden.

" Coronel Hughes, Bazı resmi Iraklılar var...

" Coronel Hughes, hay algunos oficiales iraquíes...

Ajan Jareau, ben Gregory Hughes.

Agente Jareau, Gregory Hughes.

Başkan Hughes. Evet.

- Alcalde Hughes.

Çünkü Bart-Adam, aynı Howard Hughes'in genç-küçük yıldızlara yaptığı gibi kötü adamları yere seriyor!

Porque Bartman esta derribando a los malos como Howard Hughes a las estrellas jovenes

Ben çavuş Bill Hughes.

Soy el Sargento Bill Hughes

Bay Hughes.

¿ Sr. Hughes?

Bir John Hughes başyapıtı.

Una obra genial de John Hughes.

Hughes bilgisayarda mı yazıyor yoksa senin gibi eski moda daktilo mu kullanıyor?

Sí, ¿ Hughes usará una computadora o una vieja máquina de escribir, como tú?

- Adam Hughes'u televizyonda gördün mü...

- Buscándote tío... ¿ Has visto a Adam Hughes en la tele? ¿ Quieres responderle...

Ve eğer Dr. Hughes ne olduğunu bulamıyorsa, ben de gidip bunu çıkarabilecek birini bulurum.

Y si el Dr. Hughes no puede descubrir qué es entonces iré a ver a alguien que pueda.

Dr. Hughes'tan sonuçları almış mı diye sorar mısın?

¿ Podrías preguntarle si tuvo noticias del Dr. Hughes?

Dr. Hughes da seni kokteyle kattı mı?

¿ Ya te dio los cocktails el Dr. Hughes?

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

Hugues Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet

o yada Marvin Hughes.

- Él o Marvin Hughes.

Langston Hughes, 1924.

Langston Hughes, 1924.

Buradaki Dobson-Hughes'a göre, biraz da saldırgan bir tutumla.

Algunos de manera considerable, según Dobson Hughes, aquí presente.

Dobson-Hughes, artık komutan muavinisin. Buraya bak...

Dobson Hughes, envíe dos unidades de cuidado intensivo.