Hydro tradutor Espanhol
31 parallel translation
Telemark'tan geliyorum. Norveç'teki ağır su tesisi yakınından.
Vengo de Telemark, cerca de la fábrica Norsk-Hydro.
Buradaki Bay Green ve şu da Hydro, arkadaki.
Éste de acá es el Sr. Green. Y el del fondo es Hydro.
Bana Su Yöneticisini bağlar mısın?
Pásame con el Gerente de Hydro.
Mac'de Statoil petrolünü inceliyorum.
En el Mac. Hydro-Statoil.
Mont Orford'un doruklarında hidroelektrik santrali çalışanları tarafından yapılan bir inceleme esnasında, 30 yıl önce kaybolan Bernard "Boogie" Moscovitch'in kalıntılarına rastlanıldı.
- MONTREAL KATHERINE KRAMER Durante una inspección en la cima de Mont Orford los trabajadores de Hydro han encontrado los restos de Bernard "Boogie" Moscovitch, que desapareció hace más de 30 años.
HYDRO proje dizisi başlatılıyor...
INICIALIZANDO SECUENCIA DEL PROYECTO HYDRO
HYDRO projesi, açık.
Proyecto Hydro activo.
HYDRO projesi başarısız oluyor.
Proyecto Hydro fallando.
HYDRO projesi devre dışı.
Proyecto Hydro desconectado.
HYDRO projesi, Fatality.
Fatalidad proyecto Hydro.
Jersey Hidro ve Vermont Sativa için birileriyle irtibata geçtim ama ikisinin de kalitesi vasat.
Puedo conseguir Jersey Hydro y Sativa de Vermont, pero son apenas aceptables.
Arabayı bu hidro krom panellerle kapladık ki... ıslanınca kırmızı renge dönüşüyor.
Hemos cubierto el coche con Estos paneles de hydro-chromatic Que cuando ellos se mojan, Se ponen rojos.
İstediğin kadar güneşten, rüzgârdan ya da hidro-bilmem ne'den bahset dur. Dünya her zaman seni itip kakacaktır, Marshall. Sen çileden çıkmazsan tabii.
Puedes hablarme de la energía solar, eólica o hydro lo que sea, pero, Marshall, siempre va a ningunearte hasta que aceptes la energía nuclear. ¿ Qué estás haciendo?
Hydro Quebec işi en sonunda bağlandı.
Conseguimos el contrato Hydro en Quebec.
Su İstasyonu hazır.
La estación Hydro está lista.
- Bu Hydro'nun malı.
- Es propiedad de Hydro.
Çünkü bu Hydro'nun sorumluluğudur.
- Porque es responsabilidad de Hydro.
Hydro'nun sorumluluğu nedir?
- ¿ Qué es responsabilidad Hydro?
- Bu Hydro'nun çıkarına göre.
- Es en interés de Hydro.
- Onlar Hydro dosyaları.
- Es documentación de Hydro.
Ben Hidro hakkında değil, senin hakkında konuşuyorum.
No hablo de Hydro, hablo de ti.
Çünkü Hidro buna kararı kendisi vermek zorunda.
Porque Hydro lo decide.
Hidro ile ilişkimiz tamamen pratik bir yapıda.
Nuestra relación con Hydro se debe a un carácter exclusivamente práctico.
Hidro başka birini bulabilir.
Hydro puede conseguir a otro.
O halde Hidro'nun eski başkanı geri dönüyor, öyle mi?
¿ El antiguo jefe de Hydro está de vuelta?
Sivil Cepheye 4 milyon kron verebilmek Hidro adına büyük bir mutluluktur.
Es un gran placer aquí, en nombre de Hydro... dar al frente interno cuatro millones de coronas.
Norsk Hydro 1988 yılına dek ağır su üretip satmayı sürdürmüştür.
Norsk Hydro continuó produciendo y vendiendo agua pesada hasta 1988
Hidro-matkap ve susturucu ;
Hydro-taladro con un silenciador.
Sanırım çantamda biraz esrar var.
Creo que tengo hydro en el bolso.
Sanırım bu su hattı.
Creo que es el hydro línea de, aunque.
İyi fikir, borda da hiç hidronyum hurdamız var mı?
Podríamos desengancharla de la tubería Bien... ¿ tenemos algo más de hydro-mierda a bordo?