Ill tradutor Espanhol
41 parallel translation
Bath Şövalyesi... birkaç Avrupa sarayında III. George'un temsilcisi.
Caballero de la Orden de Bath... ministro del Rey Jorge Ill en varias cortes de segundo orden.
Ill. Richard iyi görünüyor.
Richard III tiene buena pinta.
Recently the landlady has been ill.
La casera ha estado enferma.
- Kardeşimin de var, çok seviyor.
- Ill hermano tlane dos y la encantan.
Valla yanlızca bildiğimiz, biyonik, bomba, fırt, nane, sensi, kronik, tatlı mary jane, bok, bomba, ganja, redifci, tomurcuk, buda, evcil, hata, Mauimaui, metod, çömlek, salla, kokarca, kütürdü -
bueno, ya sabemos, que se llama da bionic, da bomb, da puff, da herb, da sensi, da chronic, da sweet mary jane, da shit, da bomb, da ganja, da reefer, da bud, da buddha, the homegrown, the ill, the Mauimaui, the method, the pot, the shake, the skunk, the whacky,
Onun yerine Bayan Soprano, Titanik filminden "My Heart Will Go On" şarkısı ile solo yapacaktır.
En cambio, la señorita Soprano hará un solo cantando "My Heart ill Go On", de la película Titanic.
Biliyor musun, Baba III'ü hiç görmedim.
No he visto nunca El Padrino Ill.
Komadaki hastaların Lefort lll tipi kırıklarında iki yönlü kan toplanmasında uygulanan prosedür bu mu?
¿ Es ése el procedimiento para los hematomas bilaterales en la fractura LeFort Ill en un paciente en estado de coma?
License to Ill dinleyen birinin, Dolly Parton koleksiyonunun 2. cdsine sahip olduğuna inanmıyorum.
Sí, me cuesta creer que la misma persona que tiene License to ill también tenga el Volumen dos de Essential de Dolly Oarton.
Ill.
III.
Maybe I'm ill, maybe I'm fine.
"A veces estoy mal, a veces estoy bien".
DISGRACED BE THOSE WHO THINK ILL
DESGRACIADO SERA AQUEL QUE PIENSA MAL
Diyeceğim şu ki, konu ilişkiler oldu mu, hazırlıklı değilizdir. Hazırlıklı değilizdir. Şimdi bazılarınız, dünyayı kadınlar yönetiyor diye düşünebilirler.
la cosa es, los hombres estamos ill-prepared para las relaciones estamos ill-prepared, así es podéis pensar las mujeres podrían dominar el mundo podéis pensar que las mujeres podrían dominar el mundo ¡ pero no!
- Bence "To-ill-uh".
Creo que es "Tu-il-e."
Sadece Illınois'de oyların tekrar sayılması 30 gün boyunca,... başkansız kalacağız anlamına gelir.
Un recuento sólo en Illinois significan 30 días sin Presidente. No te gustaría ganar así.
Nihayet bugün... Jack IL Dark ve DMC arasındaki hesaplaşma zamanı geldi.
Al fin hoy... es hora del enfrentamiento entre Jack Ill Dark y D.M.C.
Jack IL Dark.
Jack Ill Dark.
Ill. Walter Wadska?
Walter Wadska tercero.
Wi-ill... Will... İyi iş Holly.
Will, Will.
Ill...
III..
Licensed To Ill, Beastie Boys.
Licensed to lll to de Beastie Boys.
Öyleyse, emniyet kemerlerinizi bağlayın çünkü üzücü bir yolculuğa çıkıyorsunuz. Çünkü bu, geceleri karanlık bokların döndüğü kötü şeyleri anlatıyor.
Bien, colócate el cinturón porque estás en un viaje angustioso porque esto es ill Manors donde la mierda oscura anda de noche.
# And give him pills when he's ill
# Y darle pastillas cuando está enfermo
O kadın "yanlış kıyafetleri giymeye giriş" dersini vermeli.
Esa mujer debería estar enseñando Ill-fitting Attire 101.
Illınois ehliyeti.
- Una licencia de conducir de Illinois.
I got a bad case of lovin'you no, no, no pill's gonna cure my ill
"tengo el mal de estar amándote" "Oh no, no hay píldora que cure mi enfermedad"
# Aşk hastalığı, aşıkların hastalığı
Si de acuerdo es mala pasión Ill Juventud
Ill.George'un zamanı.
Del tiempo de George III.
Veya herkes tarafından dışlanmış Ill Phil'in güvenini.
O el universalmente marginado Ill Phil.
Hayır, Ill Phil'den tonk oyununda kazandım.
No, se las gané a Ill Phil jugando cartas.
Çorbanıza uyuşturucu katılmış olmalı. Torbacı Ill Phil'ın kurabiyelerinden başka ikimizin yediği tek şey çorbanızdı.
Su sopa tenía droga, porque fue lo único que comimos y unas galletas que nos dio Ill Phil, el traficante de droga.
à ¢ â "¢ ª WI-i-ill yo-o-ou à ¢ â" ¢ ª à ¢ â "¢ ª Ma-a-arry me à ¢ â" ¢ ª
* ¿ Quieres... * * casarte conmigo?
- Ben, Dorn'ill.
Yo... Dorn'ill.
- Ben, Dorn'ill.
Yo, Dorn'ill.
Ben, Dorn'ill!
¡ Yo...! ¡ Dorn'ill!
Annie'de bir başrol ile başladı ve saçma sapan bir lise konulu yapımda Rosa Parks'ı oynayınca bitti.
Comenzó con un papel principal en Annie... y terminó cuando hice de Rosa Parks en... in an ill-advised high school production que acabó con una denuncia de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color.
- Düşünül... Fevri mi?
Ill-adv imprudente?
her tek en büyük katkıyı çevre ill insanlığın bilinen... orman Kesim hayvanlarını otlatmak için Ve soya büyümek, soya genetik olarak Inekler ve domuzlar için yem ve tavuk ve fabrika çiftlik balığı.
EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SOSTENIBILIDAD MOLLOY El mayor contribuyente a cualquier conocido ambiental enfermo : la deforestación, el uso del suelo, la escasez de agua, la inestabilidad social, hambre en el mundo... La lista no se detiene.