Iphone tradutor Espanhol
414 parallel translation
Sürekli iPhone ve bilgisayarı kullanırken aileyle vakit geçiremiyorsun. Bilirsin.
Pasas muy poco tiempo con la familia, estás todo el tiempo con tu iPhone y tu computadora, y ya sabes, deberías...
- iPhone'unu ver bakalım.
Dame tu iPhone.
- Derhal odana git. iPhone'unu, iPad'ini, iPod Touch'ını, iTunes'u, Netflick'i, Pandora ve Spotify'ı kullanman yasak!
¡ Ve a tu cuarto ya mismo, no puedes usar tu iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes,
Kendime cep bilgisayarı alınca herkes kıskanacak.
Me compraré un iPhone Todos estarán celosos
iPhone'nunu, arabasını, saçma sapan takılarını ve diğer ıvır zıvırlarını alıp bir sezon boyunca hayatını çekilmez bir hale getirebiliriz.
Quitarle el iPhone, quitarle sus coches... su ridículas joyas, y todas las demás porquerías. Y haremos su vida desgraciada durante una temporada.
Birincilik ödülü : I-phone.
Primer premio--iphone.
Bana iphone'u mu vereceksin?
¿ Obtuve un iPhone?
Benim bile iphone'um yok.
Ni yo obtengo un iPhone gratis.
Iphone Tarama Geçmişi...
Histórico del Navegador de Iphone
- iPhone?
¿ Un iPhone?
Müşterilerimizin dikkatine ; Iphone`un fiyatı şu an 20 Cent.
Atentos compradores, el iPhone ahora a 50 centavos.
O bir iPhone.
Es un iPhone.
- IPhone.
- Un iPhone.
Bana, sana aldığım aynı İPhone'dan almasan iyi edersin.
Espero que no hayas conseguido el mismo iPhone que te conseguí.
Sana, ruh İPhone kılıfı aldım.
Te conseguí el skin de Psych para el iPhone.
Ne kadar salağım, senin İPhone'un yoktu.
Pero, tonto de mí, no tienes un iPhone.
Lincoln'a iPhone kullanmayı öğretmek gibi bir şey bu.
Es como enseñarle a Lincoln a usar un iPhone.
Ben hiçbir şey çalmadım. Son geldiğinde iPhone'umu sehpaya bırakmıştım.
La última vez que estuvimos aca, deje mi iPhone sobre esa mesa de café.
Sanmıyorum.
Asi que, solo hay un iPhone entre los almohadones de su sofa.
Koltuğun yastıklarının arasında bir iPhone var.
No sé. No me pregunte. Usted lo encontró.
Beni iyi dinle, bir yardımcı veya bir iPhone, veya bir çevirmeli telefon almak zorundasın.
Escúchame, necesitas un Sidekick o un iPhone o consíguete un teléfono rotatorio si es necesario.
Hurst'ün sekreterinin telefonuna girip, takvimini aldım.
He entrado en el iPhone de la secretaria de Hurst y he recuperado su agenda.
Hayır iphone istemiyorum.
No, no quiero un iPhone.
iphone'un ne olduğunu biliyorum.
Sí sé lo que es un iPhone.
- Hayır. - IPhone'nun yok mu?
- ¿ No tiene iPhone?
Herhalde iPhone'umda yaparım.
Probablemente la haga en mi iPhone.
iPhone almalısın, Doktor.
Oiga, Doc, debería conseguir un iPhone.
Ve en son teknoloji 3G bağlantılı 2 tane 4 megapiksel kamerası var, güncel mikrofon 32 gb bellek Wi-Fi, bluetooth, mini-usb ve tabii ki GPS ve şifrelenmiş.
Y lo último en tecnología. iPhone 3G con cámara de 24 megapixeles, micrófonos actualizados disco flash de 32 GB con Wi-Fi, Bluetooth, slot mini USB y por supuesto, un GPS. Que está encrpitado.
İPhone'umdaki Yelp uygulaması buralarda bir Starbucks olması gerektiğini söyledi. Tam burada durduğumuz yerde.
La aplicación Yelp en mi iPhone aquí me decía que debería haber un Starbucks ( N.T :
Ders boyunca iPhone'unda "Bejeweled" oynayan adamın çalışma grubu mu var?
¿ El tipo que juega Bejeweled en su iPhone en todas las clases tiene un grupo de estudio?
iPhone'unuzdaki tüm eşcinsel pornolarınızı bulduk, Bay Connors.
Encontramos toda la pornografía gay en su iPhone, Sr. Connors.
Bunun için iPhone alman gerekebilir.
Probablemente haya una aplicación para eso.
Dünyanın neresinde olursan ol sana en yakın tuvaleti gösteren iphone gps uygulaması.
Una aplicación para el iPhone que te guía vía GPS al retrete más cercano y aceptable donde quiera que estés en el mundo.
- An İphone?
- ¿ iPhone?
Nastya, iPhone'uma birkaç tane şarkı indirmiştim.
Nastya, baje musica del IPhone chat.
iPhone'da mesaj yazmak zor, şarjı da çabuk bitiyor. Bir yerlere gidelim
En el IPhone es dificil escribir, la bateria se baja muy rapido.
Belki de başka gezegendeki yaratıklar bir gün bunu okurlar ve "Bu da Ne Sikimmiş" diye düşünürler... iPhone'umdan gönderilmiştir.
¿ Hacia dónde vuelan estas palabras? ¿ Alienígenas de otra galaxia un día leerán esto y no sabrán qué pasa? ENVIADO DESDE MI IPHONE
Gezinirken siteme girip acil durumlara bakabilmek için iPhone'um yanımda.
Tengo mi iPhone para poder visitar los sitios para emergencias cuando ando conduciendo.
iPhone'umun uygun uluslararası şifreye sahip olup olmadığını kontrol etmeme yardım eder misiniz?
¿ Puede ayudarme a ver si mi iPhone tiene el código correcto?
Ama sadece IPhone'unu kullanarak bir Boeing 747'i düşürebilir.
Pero puede derribar un 747 usando sólo su iPhone.
Belki bir iPhone kazanmışımdır.
Tal vez me gané un iPhone.
- İphone'um nerede benim?
- ¿ Dónde está mi iPhone?
Eğer kamerası olan bir vatandaş olmazsa güvenlik kamerası ya da iPhone'u olan bir çete üyesi olur.
Si no es un ciudadano con una videocámara, es una cámara de seguridad de la calle o un idiota con un iPhone.
iTunes ve iPhone müzik listesini kopyaladim. Klasik müzik dinliyor.
- A ella le gusta la música clásica.
- iPhone
- iPhone.
- IPhone şarjın var mı?
Sí. ¿ Tiene un cargador para iPhone? - No.
iPhone'unun üzerine krem peynir sürdüğünün farkında mısın?
¿ Sabes que estás poniéndole queso crema a tu iPhone?
Ama iPhone'undan Doodle Jump dinleyebilecek kadar sağlıklı görünüyor.
Te verán después del hombre que grita que está teniendo un ataque al corazón, pero parece estar bastante bien Para jugar a Doodle Jump en su Iphone.
iPhone'un mu var?
- Tu tienes un IPhone?
iPhone'un devri kapandı zaten.
Bah, el IPhone es del siglo pasado.
iPhone'um.
Mi teléfono.