Jes tradutor Espanhol
44 parallel translation
Jase ve Jess. Fazlasıyla mükemmel.
"Jes" y "Jas". "Jas" y "Jes".
Bu Jes. Claire ile ayni yurtda kaliyorlar. Tamam, girin.
Ella es Jess, vive en la misma fraternidad que Clare.
Tanrım...!
¡ Jes...!
Jes Amca, Carrie Yenge, bu John Smith Templeton Peck...
Tío Jes, tía Carrie, él es John Smith... Templeton Peck...
Bunlar benim amcam ve yengem, Jes ve Carrie Hicks.
Ellos son mis tíos, Jes y Carrie Hicks.
B.A. uçmaktan korkuyor Jes Amca.
A B.A. no le gusta viajar en avión, tío Jes. De eso se trata.
Hadi gel, Jes!
¡ Vamos, Jess!
- FE ve R'nin yeri.
- "MM y Jes".
Evet, sanırım öyle.
- Oh Jes.., creo que lo hiciste.
Tanıdıkları herkesin önüne çıkıp kendilerini yeniden bulduklarını itiraf ettiler.
Fueron a ver a todos Jos que conocían y Jes confesaron su nuevo yo.
Hatta, söylemem gerekirse, sınıf başıyım.
- Jes, me pregunto cómo ganaste ese apodo.
Jess aşağı iniyor. Jes, hazır mısın?
Vamos a bajar. ¿ Listo, Jess?
Pek de olumsuz bir eleştiri gibi gelmedi.
Jes..., no es que los critique.
Tanrım, Angel.
¡ Oh! Ángel, Jes...
Seninle işim bittiğinde ne renk olacağını merak ediyorum.
- Jes..., me pregunto de qué color serás cuando lo termine.
Oh, huş ağacı kabuğundan sandal içinde tatlı bok!
¡ Dulce Jes [Beep] En canoa de abedul!
Katmadın degil mi? Evet, kattım. İsa iyidir.
Jes-Jesus es totalmente... genial.
- Jes, gerçekte akraba sayilmazlar.
Jess, no son parientes.
Yüce İ...!
Jes -!
Mezun olan, dostumuz, Van Wilder!
Ese egresado, nuestro amigo, jes Van Wilder!
Hey, Jes haydi gidelim buradan.
Salgamos de aquí, viejo Vamos!
Jess, yine bebekten bahsediyorum çünkü bir bebek istiyorum.
Jes, hablo del bebé otra vez, porque quiero un bebé.
Oh, Tanrım.. Jesus.
� Oh, Jes � s!
- İsa'nın belirleyicisi
Alabado sea Jes � s.
İsa adına.
Alabado sea Jes � s.
Kurtarıcımız İsa, sana müteşekkiriz Kaptan Whitaker'i kutsadığın için.
Jes � s, nuestro salvador, te damos las gracias por bendecir al Capit � n Whitaker.
- Çok uzak.
- jes demasiado lejos!
Tanrım, çok uzak. - Hadi. Hadi.
jes demasiado lejos!
Avv, Tanrım, birileri bana söylemeliydi.
Aw, jes, alguien me lo tenia que haber contado.
Her şey yolunda mı Jes? Doyle Energy iki milyar dolarlık kamu ihalesi aldı. Sakinim Bay Doyle!
¿ Está todo bien, Jess? ¡ Estoy calmado, Sr. Doyle!
- Tanrım.
- Jes � s.
Merhametli Tanrım.
Jes � s de mi vida.
İsa'nın adıyla, sana yalvarıyorum, amin.
En el nombre de Jesœs oro, amŽn.
Baret, ben Jes
Carol, esta situación.
Tamam.Teşekkürler Jes
Lo sé, se abordarán.
Jes e söyleyecekmiyiz?
¿ No es muy lejos?
Jes ve Carol korur beni.
Temporalmente no me contacte de nuevo.
Bak, Jes....
Mira, Jess...
- Jes nereye gittiğini sanıyorsun sen?
Chico, ¿ dónde crees que vas?
Gel Jess.
Vamos, Jes.
Askeri sicilinin de çok faydası olduğuna eminim Jes Amca.
Seguro que sus antecedentes en el ejército ayudó mucho, tío Jes.
Jes, bunu farkettim.
- Sí, ya sé.
Yetti be.
Sólo quiero decir, que antes de saber sus calificaciones, estoy muy orgulloso... - Ey, descansen un poco! - " Jes...