Jewpacabra tradutor Espanhol
37 parallel translation
Başrolde Jewpacabra!
Protagonizado por... ¡ ¡ El Judeopacabra!
Jewpacabra ortaya çıkmaz umarım.
Solo espero que el Judeopacabra no aparezca... Solo eso.
Birçok insan, Hamursuz Bayramı'nda Jewpacabra denilen kan emen bir yaratığın ortaya çıktığını ve çocukları avladığını iddia eder.
Mucha gente afirma que durante el Pésaj, una criatura sedienta de sangre llamada el Judeopacabra aparece y caza niños.
Tam bir Jewpacabra saldırısına benziyor ama anlamak biraz zor.
Definitivamente, parece un ataque del Judeopacabra, pero es difícil decirlo.
Sen neden Jewpacabra'nın varlığını inkar ediyorsun hemen?
¿ Y por qué tienes tanta prisa en tapar la existencia del Judeopacabra?
Bilinen türleri internetten araştırdım. Jewpacabra diye bir hayvanın hiçbir yerde bahsi bile geçmemiş!
He buscado las especies conocidas en Internet, y no hay ningún animal llamado el "Judeopacabra" en ningún sitio.
Aptallar sana inanmadan önce Jewpacabra hakkında yalan söylemeyi kes!
¡ Ahora deja de mentir sobre el Judeopacabra antes de que la gente estúpida empiece a creerte!
Jewpacabra diye bir şey yok.
No existe el Judeopacabra.
Jewpacabra diye bir şey olsa bile odama giremez zaten.
Y aunque hubiera un Judeopacabra no podría entrar en mi habitación, de todas formas...
Hadi, Butters. Jewpacabra'yı kameraya almaya çalışacağız.
Vamos, Butters, tú y yo vamos a intentar capturar al Judeopacabra en vídeo.
Butters, Jewpacabra kaç kez kameraya alınmış, biliyor musun?
Butters, ¿ sabes cuántas veces el Judeopacabra ha sido grabado en vídeo?
Jewpacabra'nın gerçek olduğunu dünyaya kanıtlamama yardım et.
Ayúdame a demostrarle al resto del mundo que el Judeopacabra es real.
Şu sık ağaçlara ve çalılıklara bak. Tam da Jewpacabra'nın saklanmayı sevdiği tipten bir orman.
Mira esos árboles y arbustos tan densos, oh, sí, este es exactamente el tipo de bosque en el que al Judeopacabra le gusta esconderse.
Sence Jewpacabra burada mıdır?
¿ Crees que el Judeopacabra está aqui?
- Jewpacabra'yı korkutamazsın, Butters.
No se puede asustar al Judeopacabra, Butters.
Butters, Jewpacabra'yı kameraya almak istiyor musun, istemiyor musun?
¡ ¿ Butters, quieres grabar al Judeopacabra con la cámara, o no? !
Az sonra, Jewpacabra'nın şimdiye kadar çekilen ilk ve tek görüntüsünü göreceksiniz.
Lo que voy a mostrarles es la primera grabación del Judeopacabra en la historia.
Jewpacabra'yı gördünüz mü?
¡ ¿ Han visto al Judeopacabra? !
Jewpacabra.
El Judeopacabra.
South Park'ta bir Jewpacabra var.
Hay un Judeopacabra en South Park...
Jewpacabra'nın gerçek olma ihtimali nedir?
¿ Cuáles son las probabilidades de que este "Judeopacabra" sea real?
Jewpacabra görüntülerimi analiz edebilmeleri için uzmanlara vereceğiz.
Necesitamos dejar mi vídeo del Judeopacabra en manos de profesionales que puedan analizarlo.
- Orada gördüğünüz şey bir Jewpacabra.
Lo que estáis viendo ahí es un Judeopacabra.
- Jewpacabra mı?
¿ Judeopacabra?
Ay, Jewpacabra! Çok korkunç!
¡ Oh, Judeopacabra suena escalofriante!
İnsanı ve bebek Kocaayak'ı elersek, elimizde bir tek Jewpacabra kalıyor.
Si descartamos que sea humano y que sea un Pies Grandes, el Judeopacabra es lo único que nos queda.
Tanrım, bu gerçekten de Jewpacabra'nın kanıtı!
¡ Dios mío! ¡ Es verdad que es la prueba de un Judeopacabra!
Yapmayın ya, muhtemelen Jewpacabra ama kesin bir şey yok.
Bueno, chicos, es probable que sea el Judeopacabra pero no es definitivo.
Eğer gerçekten Jewpacabra ise, senin peşinden gelecek.
Si es el Judeopacabra... Irá a por ti.
Jewpacabra gerçek değil.
Es imposible que el Judeopacabra sea real...
Jewpacabra gerçek olamaz, değil mi?
El Judeopacabra no puede ser real, ¿ verdad?
Jewpacabra olsa bile, onun görüntüsünü benim aldığımı bilemezdi, değil mi?
Bien, bien, incluso si hubiera un Judeopacabra, no podría saber que fui yo quien le grabé en vídeo, ¿ verdad?
Jewpacabra Paskalya Bayramı'nın peşinde diyorsun. Şimdi de senin peşinde.
Dijiste que el Judeopacabra caza cualquier cosa de Pascua... y ahora te está buscando...
Eğer Jewpacabra seni istiyorsa, yapacak bir şeyimiz yok.
Pero si eres tú lo que quiere el Judeopacabra, no tenemos elección.
Jewpacabra diye bir şey yok.
No hay ningún Judeopacabra.
Jewpacabra üstümdeki kanın kokusunu alırsa siki tuttum demektir.
¡ Y si un Judeopacabra huele esta sangre estaré en hebreo-problemas!
Jewpacabra bana dokunmadı ve Yehova'nın gücü sayesinde sağ salim yatağımda uyandım.
La Judeopacabra se olvidó de mí, y por el poder de Jehovah de algún modo, me desperté a salvo en mi cama.