Jillian tradutor Espanhol
616 parallel translation
Jillian Conway yeğenimdir.
Jillian Conway es mi sobrina.
Jillian Conway?
¿ Jillian Conway?
- Jillian mirastan söz etti mi?
- ¿ Le ha hablado Jillian de su herencia?
Buradayım Jillian.
Aquí, Jillian.
Tam olarak değil, Jillian.
No es del todo correcto, Jillian.
Anlıyorsun, değil mi Jillian?
Comprendes cómo funciona, ¿ verdad, Jillian?
- Üzgünüm Jillian.
- Lo siento, Jillian.
- Bay Lambert Jillian Conway'in nerede olduğunu söyler misiniz?
- Para empezar, Sr. Lambert ¿ puede decirnos dónde podemos encontrar a Jillian Conway?
Jillian Conway mi?
¿ Jillian Conway?
Jillian gelene kadar burada oturacağım.
Me sentaré aquí hasta que llegue Jillian.
Lambert, Jillian'a bir şey olursa yandın.
Por su bien, espero que no le ocurra nada a Jillian, Lambert.
- Jillian!
- ¡ Jillian!
Jillian Guiler.
Jillian Guiler.
Jillian nerede?
¿ Dónde está Jillian?
Bryant, Jillian Edith.
Bryant, Jillian Edith.
Selam, ben Jillian, Sylvester'in annesi.
Soy Jillian, la mamá de Sylvester.
Jillian.
Jillian.
Evet, ben Jillian Armacost.
- Si, soy Jillian Armacost. - Sra. Armacost...
- Jillian?
- ¿ Jillian?
Yukarıda yapayalnız kalmışlar, Jillian.
Se quedaron allí solos.
O iki dakikada neredeyse ölüyorlardı, Jillian.
En esos dos minutos, casi podrían haber muerto.
Onlar konuştu, Jillian.
Ellos, Jillian.
Shelly McLaren.
- Shelley McLaren. - Jillian Armacost.
Senin sıcaklığını, Jill.
Sentí tu calor, Jillian.
Jillian.
Tu calor.
Her şey yolunda görünüyor, Jillian.
Todo parece estar bien, Jillian.
Ne oldu, Jillian?
Muy mal... ¿ Cómo?
Jillian, ne oldu?
¿ Qué pasó?
Ama Jillian, deli gibi göründüğünü söyledin.
- Pero dijiste que parecía un lunático.
Böyle şeyleri saklayamazsın, Jillian.
- No puedes ocultarle estas cosas.
Ben Jillian Armacost.
Es Jillian Armacost.
Bak Jillian, ben seni seviyorum. Tamam mı?
Yo te amo, y Spencer te ama.
Jillian, seni seviyorum ama seninle bunu yapamam.
Jillian, te amo, pero no te voy seguir el juego.
Böyle bir şey hiç olmadı, Jillian.
No existe. No sucedió.
Jillian, hastanede olmak... senin moralini bozuyor.
Es este hospital lo que te hace sentir así.
Bana söyle, Jillian, ne var?
Dime, Jillian, ¿ qué es?
Seni duvara zincirlerlerdi, Jillian.
Te colocarían en una celda solitaria.
Büyük caz öncüsü Eddie Durham... SALLY JILLIAN - Yazar, "Gitar Kralları"... Emmet'la 1930'lu yıllarda Chicago'da tanıştı.
Eddie Durham conoció a Emmet en Chicago en los años 30... y dijo esto de él en su libro :
Jillian'la konuşmak istedim.
Para hablar con Jillian.
Joe, bu kızım Jillian.
Joe, ella es mi hija Jillian.
Jillian, Joe'ya merhaba de.
Jillian, saluda a Joe.
Jillian'ın geçen hafta doğum günüydü.
Fue el cumpleaños de Jillian la semana pasada.
Oh, müthiş. Çok teşekkür ederim Jillian. Bu harika.
Impresionante, muchas gracias, Jillian eso es genial.
Hernekadar Jillian öyle düşünsede.
SANDRA : Lo que sea Jillian podría pensar.
Çok iyi servis, Jillian.
SANDRA : Gran servicio, Jillian.
Ne demezsin.
JILLIAN : No tienes ni idea.
- Önemli değil.
JILLIAN : Está bien.
- Akşam görüşürüz, tatlım!
JILLIAN : Te veré esta noche, cariño!
- Danny.
JILLIAN : Danny.
- Merhaba.
JILLIAN : Hi.
Sadece konuştuk, Jillian.
Solo conversamos.