Jinx tradutor Espanhol
165 parallel translation
O halde bunu yapmasam iyi olur, Jinx.
Entonces no lo haré, Jinx.
Evet, artık elimizde bir ipucu var, Jinx.
Ahora tenemos una pista, Jinx.
Yardımların için sağ ol, Jinx.
Gracias por tu ayuda, Jinx.
- Merhaba, Jinx.
- Hola, Jinx.
- İyiyim Jinx.
- Perfectamente, Jinx.
- Ben iyiyim Jinx.
- Muy bien, Jinx.
- Jinx'in anlamı ne?
- ¿ Qué quiere decir "gafe"?
Burada buluşacağın arkadaşına jinx olduğunu söyledin.
Ese amigo tuyo ; le has dicho que eras gafe.
Jinx'in anlamı şeytanları etrafına topladın demek.
Gafe quiere decir que tienes la bendición del diablo.
İşte gidiyor bizim Uğ- -
Allí va. Jinx...
Jinx.
Mala suerte.
- Selam, Jinx.
- Di hola a Greg. - ¡ Hola, Jinx!
- Merhaba Jinx!
Hola, Jinx.
Belki. Biliyor musun? Belki Jinx çekmiştir.
Quizá ha sido Jinx.
Jinx bu tuvaleti kullanmaması gerektiğini bilir.
Jinx no sabe usar este baño. Aún así, nunca tira de la cadena.
Jack, sana söyledim. Ben değildim. Jinx yapmış.
Te dije que no fui yo, fue Jinx.
Jinx klozetin sifonunu kullanamaz.
Jinx no puede tirar de la cadena.
Gel buraya, hayır, Jinx. Gel buraya, Jinxy.
¡ No, Jinx, ven aquí!
- Baban sana söylemedi mi? Jinx'e bu küçük yastıkla yürümeyi öğretmişti.
Enseñó a Jinx a caminar con esta almohadilla.
Jinx!
¡ Jinxy!
İnanamıyorum.
¡ Es Jinx!
- Bak baba, bu Jinxy!
- Mira, papi, es Jinx.
Bay Jinx. Evet, tamam. Kontrol edin.
Sr. Jinx.
Hayır, Jinx. Bay Jinx.
No, Jinx, Sr. Jinx.
Bay Jinx.
Sr. Jinx.
Evet, tasması yoktu ama eminim bu Bay Jinx.
No lleva el collar, pero seguro que es Jinx.
Gerçek Jinx'i buluncaya kadar geçici bir çözümdü.
Era una solución temporal hasta que encontrara a Jinxy.
Çatıda Jinx'i kovalıyordum. Bir sigara içtim, ve sonra...
Perseguía a Jinxy por el tejado, encendí un cigarro y a lo mejor eso...
Bay Jinx'in kuyruğunu sprey boya ile siyaha boyadın mı?
¿ Pintaste la cola del gato para hacerle pasar por Jinx? - Sí.
Bekle bir saniye.
- Espera un segundo. Sr. Jinx.
Jinx!
¡ Jinx!
Emmim Jinx yoldadır, efendim... yeni ve gelişmiş majesteleri.
Seguro que Jinx viene de camino, mi renovada Excelencia.
Jinx, seni azgın yaramaz. Harikasın!
Jinx, eres un granuja, eres mi hombre.
Jinx'i bıçakladı.
Te acuchilló el cuerpo.
Jinx iyi, majesteleri.
Jinx está bien, Alteza.
Arkadaşlarım bana Jinx derler.
Mis amigos me llaman Jinx.
Jinx diyorsun.
¿ Jinx, dijiste?
Jinx, ordan çıkmalısın.
¿ Qué pasa? ¡ Jinx, debemos salir de aquí!
- Jinx.
- ¿ Jinx? - ¡ James!
- Amerikalı Jinx'ten bahsediyorsun.
- Habla de su amiga americana, Jinx.
Hadi Jinx. Neredesin?
Vamos, Jinx, ¿ dónde estás?
Demek Bay Jinx sonunda sifon çekmeyi öğrendi.
Jinxy ha aprendido a tirar de la cadena.
- Jinx.
- Kid.
Hadi bakalım Jinx!
- Kid, ven aquí.
Jinx sıradan bir ev kedisi.
- No había caído.
Dışarıda kalamaz.
- Jinx es un gato doméstico.
Jinx.
¡ Jinx!
Jinx burada değil.
No está.
Baba! Baba! Baba!
- Maldito seas, Jinx, te mato.
- Artık Jinx değil misin?
- ¿ Ya no eres "Jinx"?
- Oh, senin için herzaman Jinx olurum.
- Siempre lo seré para ti.