Jock tradutor Espanhol
276 parallel translation
- Ben Jock Warriner.
- Soy Jock Warriner.
- Sanırım bahsi biz kazandık, Jock.
- Creo que ganamos la apuesta, Jock.
Bahse girerim Jock Warriner'la buluşacaktır.
Seguro que tienes una cita con el tal Jock Warriner.
Her akşam Jock Warriner'la çıkıyor.
Sale con Jock Warriner noche tras noche.
Queenie, mesele sadece Jock Warriner değil.
Queenie, no fue mi intención molestarte por Jock Warriner.
Jock'la ilgili düşüncelerini kendine sakla.
Guárdate tus opiniones acerca de Jock.
Jock'tan hoşlanıyorum.
Me agrada.
Ne zaman Jock'tan bahsetsem bana da aynısını yapıyor Eddie.
ella es así conmigo, Eddie, cada vez que pronuncio su nombre.
Jock Warriner.
Jock Warriner.
Jock Warriner, değil mi?
La de Jock Warriner.
Bana "Jock" de, olur mu?
Dime Jock, ¿ sí?
Jock.
Jock.
Eddie dedi ki, Jock bana yüzük mü verecekmiş sanki.
Y Eddie dijo que no me daría ni un anillo.
- Neden Jock Warriner'la görüştüğümü.
- Saldré con Jock Warriner...
Jock Warriner'dan korkuyorsun. Yoksa gidip Queenie için savaşırdın.
Temes a Jock Warriner, o saldrías y lucharías por ella.
- Jock, bırak gideyim.
- Suéltame, Jock.
Eddie, Jock senden daha iri bir kere.
Eddie, él. es más grande que tú.
Gel buraya, İskoç!
Ven, Jock!
Benim minik Jock'um.
Jock, mi perrito.
Jock!
¡ Jock!
JOCK - SOLUCAN - CIRCIRBÖCEĞİ
JOCK LOMBRIZ GRILLO
Posbıyık ve Kütburun şaşıracaklar mı acaba?
Qué sorpresa vas a dar a Jock y a Triste.
Posbıyık!
¡ Jock! ¡ Jock!
Merhaba, Posbıyık.
Hola, Jock.
- Hayır, Posbıyık.
- No, Jock.
- Adım Posbıyık.
- Me llamo Jock.
- Tamam, Posbıyık.
- Jock.
Posbıyık geldi.
Pero si es Jock.
- Jock, bunları al.
- Jock, coja esto.
- Görüşürüz, Jock. - Tabi, hoşçakal.
- Hasta luego, Jock.
Jock Carswell, Ipcress dosyasıyla ilgili bir şeyler bulup bana göstermişti.
Carswell descubrió algo en el informe lpcress y me lo enseñó.
Hepimiz öyleyiz Jock.
No lo es para nadie, escocés.
- Jock, bana biraz kahve ayır.
- Escocés, guárdeme algo de café.
Sen de yat Jock.
Vd. también, escocés.
Sanırım seni Çavuş yapan da bu, Jock.
Creo que acabas de ascender a sargento.
Thornton bir yere gitmiyor, ya sen, Jock?
Thornton no irá a ninguna parte, ¿ o sí?
Crawford, adım. - Jock Crawford.
Crawford, Jock Crawford.
Tanıştığımıza sevindim Jack.
Encantado de conocerte, Jock.
- Al, seninki Jack.
Aquí tienes, Jock.
- Nasıl gidiyor Jock?
¿ Todo bien, Jock? No puedo quejarme.
- Crawford'ı neden sevmedin? - Jock mı?
¿ Por qué le disgusta Crawford?
Dostum, hayatımı neredeyse kurtarmıştın. Bir sigara vererek görevi tamamlamaya ne dersin?
Jock, me ha salvado la vida hasta ahora... podría completar el trabajo ofreciéndome un cigarrillo.
Tamam beni izle, Jock.
Bien. Sigame, Jock.
Hadi, Jock.
Vamos Jock, deberías saberlo.
- O senin, Jock. - Yürü.
Es todo tuyo Jock.
YENİ DAİRENDE GÖRÜŞÜRÜZ.
Jock.
KÖPEK JOCK
JOCK EL PERRO
- Ben Jock.
- Jock.
Jock öldü.
Jock ha muerto.
Hayır, dostum.
Oh no, Jock.
Shawn! ...
Jock...