Johanssen tradutor Espanhol
76 parallel translation
Stockholm Enstitüsü'nden Dr. Jarred ve Dr. Johanssen.
Éstos son los doctores Jarred yJohanssen del Instituto de Estocolmo.
- Dr. Johansson inceleme yapmak için eğildi ve yaratık aniden onun gözlerini ışınlarıyla oydu.
El Dr. Johanssen se inclinó para examinarla... ¡ y de pronto le salieron estos rayos por los ojos!
İsveç Enstitüsü'nden Dr. Jarred ve Dr. Johanssen.
Los doctores Jarred yJohanssen, del Instituto Sueco.
Bay Johanssen, kızak çok güzel olmuş.
Señor Johanssen, ¡ El trineo está precioso!
Tom Johanssen? - Evet, Seattle'lı.
- ¿ Tom Johanssen?
Ben Johanssen.
Es Johanssen.
Ben Johanssen. Evet o buradaydı.
Soy Johannessen.
Sakın aptalca bir şey yapmayın çünkü Johansen bir muhbir.
Y no intenten nada raro porque Johanssen es un soplón.
Bay Johanssen'in bahçesinden hemen çık!
¡ Sheldon! ¡ Sal ya del patio del Sr. Johannsen!
Ben Greta Johnson. "The Greta" nın kısaltması.
Greta Johanssen, abreviación de Lugreta.
Bunlar da Sven Pilsen ve Sven Johanssen. Ve biz... Sven'iz!
Me acompañan Sven Pilsen y Sven Johanssen, y somos ¡ Sven!
Bay Johanssen'la yarınki toplantımız öncesi birkaç şeyin üzerinden tekrar geçmek istiyorum.
Entonces, quiero repasar un par de puntos más antes de nuestro encuentro de mañana con el Sr. Johanssen.
Trip Johanssen.
Su nombre es Trip. Johanssen.
Trip Johanssen.
Trip Johanssen.
Tara'nın başına okuldayken bir şey geldi mi?
Algo le ocurrió a Tara - cuando ustedes fueron al colegio. - Su nombre es Trip Johanssen.
Johanssen ismi sana bir şey çağrıştırıyor mu?
¿ El apellido Johanssen te dice algo?
Çocuğun adı Trip Johanssen'dı.
Su nombre era Trip Johanssen.
Johanssen Yatırım.
Inversiones Johanssen.
Yardımcı olabilir miyim? - Trip Johanssen uygun mu?
- ¿ Trip Johanssen está disponible?
- Ben Charles Johanssen.
- Soy Charles Johanssen.
Johanssen, Sven.
Johanssen, Sven.
Sven Johanssen, güvenlik şefi?
Sven Johanssen, ¿ supervisor de seguridad?
Adı Trip Johanssen.
- Se llama Trip Johannson.
Johanssen'in kamyonunu çalanlar onlar mı? Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.
¿ Fueron ellos quienes cogieron la camioneta de Johanssen? Oye, mira.
Küçük Gracie Johanssen.
La pequeña Gracie Johanssen.
Johanssen 80'lerde Halton'da büyük bir veterinerdi.
Johanssen fue veterinario de animales de granja en Halton en los 80.
Henrik Johanssen'in kızıyla beraber. O da kim be?
Está viajando con la hija de Henrik Johanssen.
Mark! Bayan Johanssen, lütfen.
¡ Mark! Sra. Johanssen, por favor.
Ama seni son gördüğümde Johanssen'in yandaşlarından gelinlik giymiş bir şekilde kaçıyordun.
Pero, el caso es que la última vez que te vi estabas huyendo de los seguidores de Johanssen con un vestido de novia.
Dün gece Johansen Çiftliği'nde yangın çıkmış... Bu konuda bir şey biliyor musun?
De acuerdo, mira, hubo un fuego en el Rancho Johanssen anoche. ¿ Sabes algo de eso?
Beni dinle Johanssen.
Espera, Johanssen.
- En son nerede gördün Johanssen? - Çevrimdışı oldu. - Nerede olduğunu bilmiyorum.
- ¿ Dónde lo viste por última vez?
Gir hadi Johanssen.
12.9 grados. Johanssen, vámonos.
Kumandan Lewis'in çabucak harekete geçmesi sayesinde astronot Beck, Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşmayı başarmış merkezi saatle 7 : 28'de acil durum kalkışını gerçekleştirmişlerdir.
Gracias a las rápidas acciones de la comandante Lewis los astronautas Beck, Johanssen, Martínez y Vogel lograron llegar al vehículo de ascenso y realizar un despegue de emergencia a las 7 : 28 a. m.
Çüş Johanssen.
Johanssen, diablos.
Bayanlar baylar, size süper inek Beth Johanssen'ı takdim edeyim.
Damas y caballeros, con ustedes, la supernerd Beth Johanssen.
Gerçekten ama Johanssen. Bayan yalnızlık kraliçesi olduğun kimin aklına gelebilirdi.
En serio, Johanssen es como un monumento a la soledad.
Johanssen...
Oye, Johanssen...
- Johanssen? - Evet.
- ¿ Johanssen?
- Johanssen?
¿ Johanssen?
Martinez MTA'yı uçuracak, Johanssen tırmanış sistem operatörleri sende.
Martínez dirige el vehículo. Johanssen asiste el ascenso.
Kesişme zamanı nedir Johanssen?
Johanssen, ¿ tiempo para interceptar?
Beck, elbisen üzerinde kalsın. Johanssen ile Hava Kilidi 1'de buluş.
Beck, ve con Johanssen a la Cámara 1.
Johanssen?
¿ Johanssen?
AHK bombasının patlatılmasına ne kadar var Johanssen?
Johanssen ¿ tiempo para explosión tras activar?
Bombayı çalıştır Johanssen.
Johanssen, activa la bomba.
Mark'a göre göreceli hızım ne Johanssen?
¿ Velocidad relativa respecto a Mark?
Merhaba. Ben Darlene Johannsen. Bu da asistan sevgilim Gregory Strong.
Sí, hola, soy Darlene Johanssen, y este es mi ayudante convertido en amante,
Johanssen diye bir herif varmış.
El nombre del tipo es Johanssen.
Yaptığı neydi?
Johanssen le hizo algo a mi hermana. ¿ Qué le hizo?
Johanssen'in proje iptal edilmeden önce örnekleri aldığına dair istihbarat aldık. Pekala.
De acuerdo.