Johansson tradutor Espanhol
161 parallel translation
Ben Albert Johansson.
Bien, me llamo Albert Johansson.
Bay Johansson'a bir araba sattın ve şu an çok sinirli.
El Sr. Johansson, al que le vendiste un coche, está ahora muy furioso contigo.
- Dr. Johansson inceleme yapmak için eğildi ve yaratık aniden onun gözlerini ışınlarıyla oydu.
El Dr. Johanssen se inclinó para examinarla... ¡ y de pronto le salieron estos rayos por los ojos!
Bastır, Bastır, Ingemar Johansson!
Vamos, vamos, ¡ Ingemar Johansson!
Ingemar Johansson Floyd Patterson'a karşı.
Primer asalto. Ingemar Johansson contra Floyd Patterson.
Sağolun bayan Johannson, çok yorgunum.
Disculpe, Sra. Johansson, estoy muy cansado.
Bay Edwin Johansson?
¿ Sr. Edwin Johansson?
- Johansson görse bayılırdı.
- A Johansson le encantaría este lugar.
Johansson öldü.
- ¡ Johansson está muerto!
Washington asla senden şüphelenmemişti Johansson.
Washington pensó que podía ser alguien de nuestra organización, pero no tú.
Johansson, Truelove.
¡ Johansson, Truelove!
Gerd Johanson, ülkedeki en büyük uyuşturucu satıcısı.
Gerd Johansson, el camello más grande de toda la región.
Peki, Scarlett Johansson konusunda nerede kalmıştık?
¿ Y cómo vas con Scarlett Johansson?
Scarlett Johansson'la ilgili son durum ne?
¿ Y qué pasa con Scarlett Johansson?
Numarasını istiyorsan, kendin al.
Si quieres a Scarlett Johansson, consíguela tú.
- Scarlett Johansson değil mi?
- ¿ No es Scarlett Johansson?
Scarlett Johansson kimle çıkıyor?
Tortuga, ¿ quién sale con Scarlett Johansson?
Scarlett Johansson kimle çıkıyor?
¿ Sabes quién sale con Scarlett Johansson?
Ödül hakkında seçiminizi yapın. Bir Gameboy Advence mi, yoksa Scarlett Johansson ile bir gün geçirmek mi?
Gana un "Gameboy Advance" a elección o una cita con la estrella de Misión lmposible 3, Scarlett Johansson.
Bir Scarlett Johansson Sim yarattım, ve benim evimde yaşadı. Ve bazen küvete beraber gideriz. Ama bir yangın söndürücü almayı unutmuşum.
Yo hice una Sim Scarlett Johansson, y ella vivía en mi casa y a veces nos metíamos en la tina de agua caliente juntos pero olvidé comprar un matafuegos hubo un incendio en la cocina y Scarlett murió.
Ben gerçek Scarlett Johansson değilim.
Yo no soy realmente Scarlett Johansson.
Ben sadece bir dublörüm.
Sólo era una imitadora profesional de Scarlett Johansson.
Queens, New York'tan.
Eso explica por qué Scarlett Johansson tenía un Johansson gigante.
Bayan Johansson'un çikolataya alerjisi yok muydu?
La Sra. Johansson es alérgica al chocolate.
Bay Johansson seni görmek istiyor.
El Sr. Johannsson quiere verte.
Oğlum, kolsuz Scarlett Johannson haftanın her günü alayına gider.
Vamos. A Scarlett Johansson sin brazos, ¡ cualquier día de la semana!
Tamam, o zaman Scarlett Johansson.
Bien, entonces, Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson yerine onu mu koyalım?
¿ Quieres que quite a Scarlett Johansson por ésta?
Scarlett Johansson mu?
¿ Scarlet Johansson?
Scarlett Johansson.
Dejame pensar, de todas maneras. Scarlet johansson.
Falcons'ta Konnie Johansson Frankie Fredrickson, Falcons'un en güzeli Huck Woodman.
En los Falcons, Konnie Johansson... Frankie Fredrickson, el más hermoso de todos los Falcons... Huck Woodman.
Lars Johansson!
¡ Lars Johansson!
Ben de Beyonce ve Scarlett Johansson ile üçlü yapmak istiyorum.
Y yo quiero un trío con Beyonce y Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson'ı çalmak mı istiyorsun?
¿ Quieres robar a Scarlett Johansson?
Kişisel olarak, Scarlett Johansson'u güzel göstermenin neden zor olduğunu anlamıyorum.
Personalmente no creo que sea tan difícil hacer que Scarlett Johansson luzca bonita.
Sadece Scarlett Johansson'u evlat edinmeyi düşünüyorum, dedim, yanlış bir şey mi söyledim?
Sólo dije que estaba pensando adoptar a Scarlett Johansson. Digo, ¿ es tan malo eso?
Oscar töreni gibi ve herkes de Scarlett Johansson.
Es como si fueran los Oscars, y todo el mundo fuera Scarlett Johansson.
Ben Scarlett Johansson'un iklim değişikliğiyle ilgili zırvalarını dinlemek zorunda kaldıysam o da dinlemeliydi.
Si tuviese que sentarme y escuchar el parloteo de Scarlett Johansson sobre el cambio climático El debería.
Ve ben de sana söylemiştim, Tim, akşamın akışına göre karar verecektik.
- No sonó real. Damas y caballeros, Scarlett Johansson y, por alguna razón, Steve Buscemi.
Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson.
Juhani Aaron Johansson.
Juhani Aaron Johansson.
Bu Johansson, aramıza yeni katıldı.
Este es Johansson, nuestro recién llegado.
Kirpi Johansson.
"Erizo" Johansson.
Sence Johannson?
¿ Johansson?
- Bayan Johansson, kavga mı ettiniz?
- Sra. Johansson, ¿ pelearon?
- Ben Erik Johansson, Juhani'nin babası.
Soy el Dr. Erik Johansson, el padre de Juhani.
Ve Sven Johansson.
Y Sven Johansson.
Johansson'a.
A Johansson.
Uh... Sanırım Scarlett Johansson'ı seçiyorum.
Supongo que elegiré a Scarlett Johansson.
Jessie'yi hep biraz model gibi düşündüm, esmer ve uzun. Ya Scarlet Johansson?
- ¿ Y qué hay de Scarlet Johanson?
Scarlett Johansson'dan bir top masajı hayal ediyorum.
Scarlett Johansson.