Johnson tradutor Espanhol
6,115 parallel translation
Bayan Johnson bu çalışmada olmazsa olmaz.
La señorita Johnson es indispensable en el estudio.
Bayan Johnson'ın çalışmaya getirilmesini istiyorum çünkü o bu çalışma için gerekli.
Simplemente estoy pidiendo que acepten a la señorita Johnson en el estudio porque es esencial... para el trabajo.
Bu sabah onlarla Bayan Johnson hakkında konuştum.
He hablado con ellos sobre la señora Johnson, justo esta mañana.
Ve Bayan Johnson'ın yarın sabah işe başlamasını onaylayacaksın.
Y autorizarás la contratación de la señora Johnson, empezando mañana por la mañana.
Virginia Johnson.
Virginia Johnson.
İş ortağım, Bayan Johnson.
Mi... mi ayudante, La señora Johnson.
Bayan Johnson'ın arabası da...
El coche de la señora Johnson también es un...
Bayan Johnson doğurganlık geçmişinizi sorarak başlayacak.
Y la Sra. Johnson empezará por hacerle un historial de fertilidad.
Bayan Johnson, biri sizi arıyor.
Srta. Johnson, parece que alguien la anda buscando.
O zaman Bayan Johnson, bu iş için biçilmiş kaftansınız.
Bueno, entonces, Sra. Johnson, tiene un trabajo hecho a su medida.
Şimdi de sen ve Bayan Johnson buradasınız. Camın ardından ilişkiye giren zencileri izlemek isteyen iki beyaz araştırmacı.
Y, ahora, os tenemos a ti y a la señorita Johnson, dos investigadores blancos, que desean observar a través de un cristal como copulan los negros.
- Ben Virginia Johnson.
Soy Virginia Johnson.
Bayan Johnson'ın da dediği gibi, biz bulduklarımızı yayınlayacağız ve gerçekler konuşacak.
Como dice la señorita Johnson, publicaremos lo que descubramos y dejaremos que los hechos hablen por sí mismos.
Masters ve Johnson Kliniği mi?
¿ La clínica de Masters y Johnson? No.
Bütün kat Masters ve Johnson'a ait artık.
El espacio de arriba al completo pertenece ahora a Masters y Johnson.
Görüşme öncesi Virginia Johnson, bölüm bir.
Entrevista a fondo con Virginia Johnson, parte uno.
Bütün kat Masters ve Johnson'a ait artık.
Todo el espacio de aquí arriba pertenece ahora a Masters y Johnson.
Binadaki kız, Virginia Johnson, beni görüp dedi ki...
Una chica del edificio, Virginia Johnson, me vio, y dijo,
Bayan Johnson Bill'le birlikte çalışıyor, evli sayılırlar.
Y la señora Johnson trabaja con Bill, que es como estar casada.
" Masters ve Johnson 1958 tarihli çalışmalarında, cinsel uyarılmaların spesifik evrelerini, toplam dört tanesini tanımlayan ilk kişiler oldular.
" Masters y Johnson... Fueron los primeros en identificar distintos estadios en el acto sexual, cuatro en total, en un estudio realizado el 1958.
- Bayan Johnson ve ben hemen geleceğiz.
La señora Johnson y yo nos uniremos en un momento.
Ama Dr. Masters ve Bayan Johnson'ın katılımcıları zorundaydı, zorunda.
Pero los participantes del Dr. Masters y la Sra. Johnson sí lo usaron.
Eğer bunu kesersen, Dr. Masters ve Bayan Johnson'ın cesaret ettiği, seks esnasında vücuda gerçekten neler olduğu hakkındaki dürüst tartışmayı da yok etmiş olursun.
Si lo censura, estará modificando por completo las intenciones del Dr. Masters y la Sra. Johnson, que son el estimular un debate sincero sobre lo que realmente le ocurre al cuerpo durante el sexo.
"Bayan Johnson şu anda müsait değil, mesajınızı iletebilirim." O bendim.
"La Sra. Johnson no está disponible en este momento. ¿ Quiere que le deje un mensaje?" Esa soy yo.
Bayan Johnson ve ben onun bir erkek ve benim bir kadın olmamdan dolayı son derece avantajlıyız.
La Sra. Johnson y yo somos muy afortunados por el hecho de que ella sea un hombre y yo una mujer.
Sonra ona dedim ki, " Hayır, mülakatları çekmedim çünkü onlar belirli çalışma için Dr. Masters ve Bayan Johnson'ın kişinin çalışmaya katılımcı olup olamayacağını belirlediği anlar.
Así que le dije : " No, no grabé las entrevistas de selección porque es cuando el Dr. Masters y la Sra. Johnson determinaban si el paciente se ajusta o no al criterio para un estudio en particular.
Beklediğinizden çok daha fazla, "Masters ve Johnson'ın çalışması cinsel işlev bozukluklarının tedavisinde yeni bir çığır açmaya hazırlanıyor" dediklerini duyacaksınız.
Y por encima de eso, vamos a escuchar algo como, "El estudio de Masters y Johnson está preparado para ser pionero en el tratamiento de la disfunción sexual".
İnsanların yakıştırmasına rağmen, Bayan Johnson profesyonel iş arkadaşımdır. Bunu açıklamıştık.
La Sra. Johnson es mi colega profesional, a pesar de lo que la gente asuma, eso ya lo explicamos.
Miss Braddock! Johnsonlar geldi.
Los Johnson están aquí.
Çalışma Amerika'nın göbeğinde, Masters ve Johnson'ın fiziksel işlev bozukluklarının tedavisinde bir ilki gerçekleştirmeye hazırlanmasıyla devam ediyor.
El estudio continúa aquí, en el centro de América, mientras Masters y Johnson están a punto de abrir caminos en el tratamiento de la disfunción física.
Milyonlarca insan izleyecek ve diyecekler ki "Evet, Masters ve Johnson, seks araştırmacıları."
Millones de personas la verán, y dirán, "sí, Masters y Johnson, los investigadores del sexo."
Seçilmiş başkan vekili Lyndon Baines Johnson son olarak seçilmiş başkan John Fitzgerald Kennedy'nin yerini alıyor.
El vicepresidente electo, Lyndon Baines Johnson, y el último en tomar su lugar, el presidente electo John Fitzgerald Kennedy.
Samuel Johnson.
Samuel Johnson.
Tıpkı Johnny Johnson gibi, ritimde ağır vurgu.
Como Johnny Johnson, con un fuerte énfasis en el ritmo.
Bay Johnson!
Hola. Sr. Johnson!
Evet, Boston'daki bir Howard Johnson Oteli'nde sıkışıp kaldım.
Sí, estoy atrapado en un Howard Johnson en Boston.
Merhaba Bayan Johnson.
Hola, Sra. Johnson.
Ben Memur Johnson.
Soy el agente Johnson, este es el agente Kandage.
Andrew Johnson adında felaket sarımsak kokan bir çocuğun yanında oturdum.
Me tengo que sentar al lado de este chico llamado Anthony Johnson, huele intensamente a ajo
Efsanevi Andrew Johnson... tamamen otobiyografik.
Eso es un invento
Stevens-Johnson sendromu diye bir şey duydun mu?
¿ Ha escuchado del síndrome de Stevens-Johnson?
- Bayan Johnson nerede?
¿ Dónde está la Sra. Johnson?
Uyusturucu almis hâlde gelirsen kovulursun ve Bayan Johnson'i ararim.
Si vienes colocada, estás despedida y llamaré a la señora Johnson.
- Ben daha çok Jack Johnson severim.
Me gusta más Jack Johnson.
- Marlin Johnson da kim?
¿ Quién es Marlin Johnson?
- Marlin Johnson'dan mı bahsediyorsun sen?
¡ Oye! ¿ Está hablando sobre Marlin Johnson? ¡ Lo conoce!
Magic Johnson'ın oğlu EJ gibi olmuşum.
Parezco el hijo de Magic Johnson, EJ.
İlk çocuğumun adını Reginald VelJohnson koymak zorundayım.
El nombre de mi primer hijo debe ser Reginald Vel-Johnson.
- Reginald VelJohnson mı?
¿ Reginald Vel-Johnson?
Merhaba ben Nolan Johnson. Müdür yardımcılığı pozisyonu için aramıştım.
Hola, soy Nolan Johnson y te llamo por el puesto de asistente del director.
- Soyadın Johnson mı? - Öyleydi.
- Johnson... ¿ ese es tu apellido?