Jp tradutor Espanhol
564 parallel translation
- Merhaba JP, işler nasıl?
- Hola, JP, ¿ y el negocio?
Cehennemde yanasın JP.
Te pudrirás en el infierno, JP.
Merhaba, JP.
Hola, J.P.
- Bunu bilmiyor muydun JP?
- ¿ No lo sabías, J.P?
İsterdim ama JP'ye onun için bir şey yapma sözü verdim, değil mi?
Me encantaría, pero le he prometido a J.P que le haría un favor, ¿ no?
- Bana kızgın mısın JP?
- ¿ Estás enfadado conmigo?
Bilmiyorum, JP. Sanırım Cole ve benim...
No sé, J.P. Entre Cole y yo, supongo que...
JP, camı açar mısın?
J.P, abre la ventana.
JP'ye gelince.
Ahora, hablemos de J.P.
JP zor yoldan öğrendi.
J.P se enteró por las malas.
- Merhaba, JP.
- Hola, J.P.
Devam et, JP.
Adelante, J.P.
Merhaba JP. Nasılsın?
Hola, J.P. ¿ Cómo estás?
- Pekala, JP. Ne oldu?
- Muy bien, J.P. ¿ Qué le ha pasado?
Evet, JP, çok iyi bir anlaşma yaptın.
Bueno, J.P, has hecho un gran trato.
JP, bak.
J.P, fíjate.
Oh, evet. Şey, Wall Street hakkında.. ... ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama JP Morgan'a içinde saatli bomba..... olan bir ayakkabı kutusu gönderdim.
No sé qué pensará usted de Wall Street, Doctor... pero envié una caja de zapatos a JP Morgan con una bomba adentro.
Seni sonra ararım J.P. Bay!
Te hablo luego, JP. ¡ Chao!
- Ona tutulmuş gibisin JP.
Veo que le gusta mucho.
O çok iyi bir kaptan olacak JP.
Será un gran Capitán, Señor.
JP Morgan ya da Terzi lrving olması umrumda değil.
No me interesa si es J. P. Morgan o Irving el sastre.
JP Prewitt'sin.
Eres JP Prewitt.
Ok, JP.Haydi.
¡ Tranquilo! ¡ Está bien!
Devam et.... Ne.jp
Adelante..... Ne. Jp
İngilizler ise Wall Street'te ki bankerleri JP Morgan aracaılığıyla Amerikan borsasından para topladılar.
Gran Bretaña, a su vez, conseguía el dinero en la Bolsa Americana mediante sus banqueros de Wall Street, JP Morgan.
- JP Tod'un sürücü mokaseni.
- Un mocasín de J.P. Tod's.
- JP Davis'i arıyoruz.
Buscamos a J.P Davis
kader ağını örmüştü, JP Davis benle ya da bensiz ölecekti.
Como lo habia decidido el destino J.P Davis tenia que morir con o sin mi.
- Galactica'nın su seviyesi bile 10.000 JP'ye düştü.
Incluso Galactica tiene apenas 10.000 JP de agua.
JP Oliver'da çalıştığını söylediğimde babamı telefonda bir duysaydın.
- Deberias haber oido a papa... cuando le dije que trabajas para GP Oliver.
Simon, duyduğuma göre JP Oliver'da çalışıyormuşsun.
- Bueno. - Simon, trabajas en GPO, ¿ no?
- JP Oliver'da yeni görev alıyor...
GPO tiene un inmenso...
Artık JP Oliver'da değil. Çabuk.
Simon Green ya no trabaja con G P Oliver.
- Harika fikir, Jo.
- Muy buena idea, JP.
JP Morgan Chase, CS First Boston, Citibank...
JPMorgan Chase, CS First Boston, Citibank,
JP Morgan tarzı iş kollama.
Un representante de J.P. Morgan.
JP'nin bir arkadaşı birisi için yardım istemiş.
Un amigo de un amigo de J.P. le pidió que ayudara a otro amigo.
JP adamın planını incelemiş. O anda finanse etmemeye karar vermiş.
Miramos el plan de este tipo... y supo de inmediato que no lo iba a financiar.
Bizim çağdaş JP'imiz yani.
Nuestro J.P. moderno.
- Bu biraz pasif agresif bir davranış değil mi, JP? Biraz mı? Kendisi pasif-agresif diyarının kralıdır.
- Nadie le gana en pasivo-agresivo.
Sen beni sevmiyorsun, JP.
Tú no me quieres, JP.
Nefes al, JP. Nefes al.
- Respira, JP.
Ben J.P.
- ¡ JP!
Londra'da JP Getty için çalıştım.
Trabajaba para J. P. Getty en Londres.
Ama ölümünden sonra onun yalnızca
De hecho, durante la 1º guerra mundial, se creía que JP Morgan era el hombre más rico de América.
1850'ye gelindiğinde Fransa'daki veliaht James Rothschild'in varlığı 600 milyon Fransız Frangı idi.
Cuando el testamento de Morgan se hizo público se encontró que él sólo poseía un 19 % de las companías JP Morgan.
- Kalakal orada, JP.
- Aguanta, JP.
JP Oliver'a ihtiyacım yok.
No voy a quedarme.
JP Oliver'dan atılmış ve...
- No, renuncie.
JP Morgan Chase...
Chase, Morgan,
Sakın ölme, JP.
No te atrevas a morirte, JP.