Karl oskar tradutor Espanhol

- Karl Oskar, bilmiyorum...

- No, Karl-Oskar, mejor no.

- Küfretme Karl Oskar!

- No blasfemes.

Tanrı seni affetsin, Karl Oskar.

¡ Que Dios se apiade de ti, Karl-Oskar!

Karl Oskar?

¿ Karl-Oskar?

Gel, Karl Oskar. Şuna bak.

Entra Karl-Oskar.

Karl Oskar, teşekkür ederim.

Eres bueno conmigo, Karl-Oskar.

Şaşırdın, Karl Oskar.

Te sorprende ¿ verdad?

Karl Oskar'dan

De Karl-Oskar.

- Senin için bir mesajım var Karl Oskar.

- Te traigo un recado, Karl-Oskar.

"Sevgili yeğenin Kristina'nın eşi Karl Oskar'a git."

"Ve a ver a Karl-Oskar, marido de tu querida sobrina."

" Korpamoen'deki Karl Oskar'a git.

" Ve a ver a Karl-Oskar a Korpamoen.

Cemaatimin diğer üyelerine kötü örnek olacaksın Karl Oskar Nilsson.

Eres un mal ejemplo para los demás parroquianos, Karl-Oskar Nilsson.

Karl Oskar, sana söylemem gereken bir şey var.

Karl-Oskar, tengo una cosa que decirte.

- Hayır, Karl Oskar.

- No, Karl-Oskar.

- Şüphelerin var Karl Oskar.

- Eres un escéptico, Karl-Oskar.

- Karl Oskar!

- ¡ Karl-Oskar!

Karl Oskar, Marta'nın çok ateşi var ve yemek yemiyor.

Karl-Oskar, Lill-Marta tiene la frente caliente. No quiere comer.

Karl Oskar, nefes alamıyorum.

Karl-Oskar, no puedo respirar.

Çok yorgunum Karl Oskar. Daha fazla dayanamayacağım.

Estoy muy cansada, Karl-Oskar.

Hayır, hayır... beni bırakma Karl Oskar!

¡ No, no... no me dejes, Karl-Oskar!

- Karl Oskar? - Efendim.

- ¿ Karl-Oskar?

Sen iyi bir adamsın Karl Oskar.

Qué bueno eres, Karl-Oskar.

Üzülme Karl Oskar.

No estés triste, Karl-Oskar.

- Ben de Karl Oskar ile kalmayacağım.

- Yo tampoco voy a quedarme con Karl-Oskar.

- Hiç tatmin olmuyorsun, Karl Oskar.

- Tú nunca estás satisfecho, Karl-Oskar.

Karl Oskar Nilsson İsveçli

Karl Oskar Nilsson Sueco

KARL OSKAR NILSSON ÇİFTLİĞİ KUZEY AMERİKA

COLONO KARL OSKAR NILSSON NORTEAMÉRICA

Kabahat senin, Karl-Oskar.

Por tu culpa, Karl Oskar.

Karl-Oskar benden sorumlu değil.

Karl Oskar no está a cargo de mí.

Karl-Oskar Kızılderililerden nefret ediyor.

Karl Oskar odia a los indios.

Karl-Oskar!

¡ Karl Oskar!

- Sıkı tut onu, Karl

¡ Sujétala con fuerza, Karl Oskar!

Makası uzat, Karl

Pásame las tijeras, Karl Oskar.

Al bakalım, Karl

Toma, Karl Oskar.

Karl - Oskar!

¡ Karl Oskar!

Attı, Karl - Oskar.

Es verdad, Karl Oskar.

- Uyuyorsun sandım, Karl

Creía que estabas dormido, Karl Oskar.

Biliyor musun, Karl

¿ Sabes una cosa, Karl Oskar?

- Karl - Oskar...

Karl Oskar...

- Çok garip geliyor, Karl - Oskar.

- Suena tan extraño, Karl Oskar.

Karl - Oskar Nilsson, Ljuder Bölgesinden.

Karl Oskar Nilsson, del condado de Ljuder.

Karl-Oskar'ın uygun bir şeyi vardır.

Seguro que Karl Oskar tiene algo que...

Beni Karl-Oskar'dan daha çabuk tanıdın.

Me has reconocido más rápido que Karl Oskar.

- Çok daha önce ayrılman gerekirdi.

Karl-Oskar ya tiene suficientes bocas que alimentar.

Karl Oskar!

¡ Karl-Oskar!

Orada öyle yalnız yatma Karl-Oskar.

No puede ser bueno estar encerrado como un semental, Karl-Oskar.

Evet Karl-Oskar bunu gemiye bindiğimden beri biliyorum.

Lo he sabido desde que subimos a bordo.

Seni seviyorum.

Me gustas, Karl-Oskar.

Hoş bir yer bulmuşsun, Karl-Oskar.

Es un lugar estupendo, Karl Oskar.

- Karl-Oskar?

¿ Karl Oskar?

- Karl Oskar Nilsson, Ljuder Bölgesi.

- Karl Oskar Nilsson, del condado de Ljuder.