Kartlar tradutor Espanhol

Kartlarımı görmek için öde.

¿ Pondrás $ 300.000 más?

Sanki kartlar şeffaf.

¿ Ven como el frente y el reverso son lo mismo?

Neşeli kartlar getirmişsin.

Compraste unas cartas interesantes.

Şerefsiz, kartları sen verdin!

¡ Bastardo! Me diste esas cartas.

Gerçek bir kumarbazsan boğazını kartlarınla kesersin.

Si son jugadores de verdad... ¿ no creen que es lo mejor morir por el juego?

Oynadığınız kartları getir ve ısıtıcıyı aç.

Jueguen con un nuevo set de cartas. Sigamos de una vez.

Elimizdeki kartlar bunlar bende elimde ne varsa onunla oynayacağım.

Estas son las cartas que nos han repartido, así que voy a jugar esta mano.

Gencecik insanlar kredi kartlarıyla sorunlar yaşamaya böyle başlıyor işte.

Dios, así es como la juventud se mete en problemas con las tarjetas de crédito.

Hugh'a benim yerime dinlemesi için rüşvet vermiş de olabilirim. Hani şu dağıtılan hediye kartlarıyla.

O soborné a Hugh para que fuera él... con una tarjeta de regalo de Sprinkles, ¿ sabes?

- İndirimli telefon kartları, enerji içeceği, limuzin hizmeti.

Las tarjetas de teléfono de descuento, el agua energética, - el servicio de limusina.

Anakartı böylece ayıracağız ve sonra levhada kartları üst üste gelecek şekilde koyup atlatıcıları dikine çalıştıracağız.

Si dividimos la placa base y luego ponemos una capa encima de la otra, ponemos lo jumpers en vertical.

Acele etmiyorum. Taksi! Bu gece kartlarımı kesinlikle çok yanlış oynadım Cal.

No me estoy dando prisa. ¡ Taxi! Esta noche jugué mis cartas totalmente mal, Cal.

Ayrıca Rio'nun kredi kartlarını kullanıyor.

También ha estado usando las tarjetas de crédito de Río.

Kredi kartlarımı iptal ederim.

Solo cancelaré mis tarjetas.

Genç insanlar kendilerine gelen kartları sayabilecek yetenekle birlikte doğarlar. Böylece Danny adam yerine konmadığının farkına varıyor.

Los jóvenes humanos nacen con la habilidad de contar regalos, y Danny se da cuenta que ha sido ignorado.

Kartların hepsi Madison adına ve her ay kendine ait gizli bir banka hesabından ödeniyormuş.

Ella era la titular, y pagaba cada mes de su propia cuenta secreta.

- Tam isabet. Çaldıklarını satıyor olmalı, bu da kredi kartlarını nasıl ödeyebildiğini açıklıyor.

- Debió vender lo que robó... eso explica cómo pagó sus tarjetas.

Masamda Isaac Lahey için kartlar var ve siz eziklerin her biri onların bir tanesini imzalamakla kalmayacak aynı zamanda da ona içten ve derinden bir yazı yazacaksınız. Koç'un gözlerini yaşartacak cinsten.

Hay una tarjeta en mi escritorio para Isaac Lahey, y todos ustedes perdedores no solo van a firmarla, van a escribir un mensaje personal tan profundo e intenso, que va a traer una lágrima al ojo del entrenador.

John'un bütün kredi kartları en fazla 1 yıllık.

Todas las tarjetas de crédito de John tienen solo un año.

Buradaki kartları süreçten geçmesi için bu epik altına ekliyorum.

Que coloco aquí, como alimentación.

Kartların söylediğine göre, bunun nedeni geçmişteki günahların.

Las cartas sugieren que una transgresión de tu pasado... es la responsable.

Kredi kartları da öyle.

Y también las tarjetas de crédito.

Bunlar da ne? İsim kartları mı?

¿ Qué es esto, nombres en las mesas?

Kartları aldığından emin olmak istedim.

Quería asegurarme de que recibías las tarjetas.

Kartları daha almadım.

Bueno, todavía no he elegido el papel.

Kartlarını hiçbir zaman göstermemelisin.

Nunca muestres tus cartas, amigo.

Kartları elime aldığım tek vakit Cuma günü oğlumla'Go Fish'oynadığımız an.

Las únicas veces que saco las cartas... son los viernes a la noche, cuando juego al "Go Fish" con mi hijo.

Eğer kartlarımı doğru oynarsam, sex yapabiliriz.

Creo que si juego bien mis cartas, podríamos tener sexo.

İsim kartları ve her şey.

Ha puesto los nombres en las tarjetas y todo.

Eğer kartlarını doğru oynarsan tarihteki en pahalı orospu bile olabilirsin.

¿ Sabes? , si juegas bien tus cartas, podrías convertirte en la ramera mejor pagada de la historia.

Sen onlara elimizdeki kartları gösterdin.

Mostraste nuestra mano.

Bu onların elindeki kartları gösterirdi.

Mostrarían su cartas y son más listos que eso.

The Whitbrook-Balsille yöneticileri sosyapatlık derecesinde tüm kartlarını oynayarak dünyaya fikirlerini satan saygın meslek sahibi adamlardı.

Los ejecutivos de Whitbrook-Balsille eran sociópatas ingeniosos que le vendieron al mundo la idea de que el jugar al encuentra la carta era, de alguna manera, una profesión respetable.

Futbol kartları gargara ve seyahat fişleri var.

Tengo una tarjeta de fútbol y enjuague bucal para viaje.

Lex'in kredi kartlarını izlemeye aldım.

He puesto una alerta para las tarjetas de crédito de Lex Young.

Sen bana içki doldur sen de kartları karıştır ve birlikte poker oynayalım.

Vas a servirme una bebida, mezclas las cartas, y... vamos a jugar un pequeño juego.

Bu gece yapmamız gereken tek şey doğru kartları oynamak. Bunun için de yardım lazım.

Esta noche, solo tenemos que plantar las semillas correctas, y para eso, necesitamos ayuda.

Eğer kartlarımızı doğru oynarsak buradan biraz bilgi elde edebiliriz.

Y si lo hacemos bien, podríamos incluso conseguir información.

Caracas uçuşuna yeni kimliği ve kredi kartları ile bindikten sonra Peter Cordero resmen yok olacak ve kardeşiniz onu asla bulamayacaktı.

Cuando volara con su nueva identidad... pagada con su nueva tarjeta, Peter Cordero ya no existiría. Su hermana nunca lo encontraría.

Evinde kredi kartlarını kullanan biri bile var. Böylece sanki oradan hiç ayrılmamış gibi görünüyor.

Incluso tiene a alguien en su casa usando su tarjeta de crédito así parece que nunca se fue.

Metresin kredi kartlarını kontrol ettim.

He rastreado las tarjetas de crédito de la amante.

Ancak o kartları tekrar çıkarmak çok pahalı, bu nedenle katlanıyoruz.

Lo es, aun así, es muy caro reimprimir esas tarjetas, así que nos acostumbraremos.

- Selam. Garbage Pail Kids kartlarıma bakıyorum.

Solo miraba mi Pandilla Basura.

Ben de, cep telefonundan, e-postalarından, kredi kartlarından bir matris yapayım, bakalım izleri bir yerde...

Haré una matriz con lo que saque de su móvil, correos y tarjetas de crédito

Emekli NIS güvenlik kartlarını bulmuşlar.

Encontraron sus antiguas credenciales del NIS.

- Kartlar ters.

- Están al revés.

Eğer kartlarını doğru oynarsa.

Si juega bien sus cartas.

"Romantik açılış C" yi istiyorum. Bu sayfa New York'daki hayatım hakkında olacak. Davetlilerin yerini gösteren "Chantilly Ecru" kartlarına bayıldım.

Bueno, me gusta la " Entrada Romántica'C'", esta página sobre cómo vida es New York, y me encanta el papel "Chantilly Ecru" para las tarjetas de asientos.

Kredi kartlarını ve banka hesaplarını da izliyoruz.

Además hemos alertado sobre sus tarjetas de crédito y cuentas bancarias.

Son kartlar açılıyor.

La última carta.

Kartlar lütfen.

Cartas, por favor.