Kidney tradutor Espanhol
29 parallel translation
Ben "kidney" için 43 puan aldım.
Hice 43 puntos con "kidney".
Ben "kidney" için 43 puan aldım.
A ti, yo he sacado 43 puntos por "Novato".
Ben "kidney" için 43 puan aldim.
Hice 43 puntos con "kidney".
( Kidney ) Ama sadece biriyle yemek yiyemezdi.
Pero no cenaría con uno.
Kidney, Tanrı aşkına, ne yapıyorsun sen?
Kidney, ¿ qué demonios estás haciendo?
Ben Kidney mi?
¿ Ben Kidney?
Ben Kidney ve Özel Şube'nin Whitechapel'de ne işi olur?
¿ Qué harán Ben Kidney y los Servicios Secretos en Whitechapel?
- Bay Kidney beni görmek istiyor.
- El Sr. Kidney me mandó llamar.
- Bay Kidney gitti efendim.
- El Sr. Kidney salió, señor.
Bay Kidney'in odası kaçıncı katta peki?
¿ Y en qué piso está la oficina del señor Kidney?
Kapıdaki görevlinin beni içeri sokacağını söylemişti, ama burada dikiliyorum... çünkü sen Ben Kidney'in emirlerine karşı geliyorsun.
Me dijo que el portero me dejaría entrar pero no me molesta quedarme aquí si usted prefiere desobedecer la orden de Ben Kidney.
Teğmen Benjamin Kidney. "
Tte. Benjamin Kidney. "
Özel Şube'ye katılmadan önce... Ben Kidney Kraliyet Muhafız Birliği'ndeymiş.
Antes de entrar a los Servicios Secretos Kidney pertenecía al Cuerpo de Granaderos.
Ben Kidney bunu neden yapsın?
¿ Por qué Ben Kidney haría tal cosa?
Benim adım David Kidney.
Mi nombre es David Kidney.
Kidney.
Riñón.
Adı'kidney shifter'.
Se llama tramoyista de riñón.
Kızlar, erkekler, Bay Kidney, hademe.
Chicos, chicas... el Sr. Kidney, el conserje.
- Yok "Böbrek Taşları".
No, The Kidney Stones.
Duyduğuma göre okul hademesi, Bay Kidney çay demliğinden votka içerek okulda geziyormuş.
He oído el rumor de que el Sr. Kidney, el conserje, deambula por el colegio bebiendo vodka de una tetera.
Ona boşuna Böbrek Katili dememişler.
No la llaman la Asesina Kidney por nada.
A Kidney For Sister Sarah.
Un Riñón para la Hermana Sarah
Onun adı Bartleby, "The Lamb and Kidney" in sahibi.
De nombre Bartleby, propietario del The Lamb y Kidney.
"Lamb and Kidney" demek?
Lamb y Kidney, ¿ eh?
"The Lamb and Kidney" gibi. Bay Bartleby'nin yeri.
También The Lamb and Kidney, la casa del Sr. Bartleby.
Seksi Bay Kidney bir yana, Uzak Doğulu erkekler hakkındaki bir dedikodudan bahsetmek istiyorum.
Vaya desastre Sr. Kidney.
Çeviri :
- S09E09 "New Kidney in Town"