Kimi seviyorsun tradutor Espanhol
91 parallel translation
Kimi seviyorsun?
- Cambiar, cambiar.
Kimi seviyorsun?
¿ A quién amas?
En çok kimi seviyorsun?
¿ A quién quieres mas?
- Kimi seviyorsun?
- ¿ A quién cuidas?
Başka kimi seviyorsun?
¿ A quién más quieres?
Söylesene, sen kimi seviyorsun
Dime a quién Amas Tío
En çok kimi seviyorsun?
¿ A quién tú prefieres?
- Sen kimi seviyorsun.
- ¿ Quién te gusta a ti?
- Sen kimi seviyorsun?
- ¿ Cuál te gusta a ti?
Hadi söyle bana : Kimi seviyorsun sen?
Dime seriamente, ¿ a quién amas?
En çok kimi seviyorsun, beni mi, Bart'ı mı yoksa Maggie'yi mi?
¿ A quién amas más, a mí, a Bart o a Maggie?
- Kimi seviyorsun?
¿ A quién quieres?
Karını gönderince onu... geri döndüremezsin, kimi seviyorsun, başka birini mi?
¿ Serás capaz de soportar el momento... en que entregues a la mujer que tanto amas a otro hombre?
- Jelena'yı seviyorum. Sen kimi seviyorsun?
- Yo amo a Yelena. ¿ A quién amas tú?
Kimi seviyorsun?
¿ Amas a quién?
Hadi, kimi seviyorsun?
Vamos quién te gusta?
Kimi seviyorsun?
Quién te gusta?
Kimi seviyorsun?
¿ A quién quieres?
En çok kimi seviyorsun?
¿ Qué te gusta?
Söylesene, sen kimi seviyorsun
Dime a quién A quién amas
Traveling Wilburys grubunda en çok kimi seviyorsun?
¿ Quién es tu Traveling Wilbury favorito?
Kimi seviyorsun, Raymond?
¿ A quién tu quieres, Raymond?
Kimi seviyorsun?
¿ A quién quieres tú?
- Sen kimi seviyorsun?
- ¿ A quién amas?
Kimi seviyorsun?
- ¿ Quién te gusta?
Kimi seviyorsun, Ying?
¿ Quién te gusta, Ying?
- Kimi seviyorsun?
- ¿ Quién te gusta?
Sen kimi seviyorsun?
De quien estas enamorado?
Sen kimi seviyorsun?
¿ A quién amas esta noche?
Peki en çok kimi seviyorsun?
¿ Quién te ama más?
Peki en çok kimi seviyorsun?
¿ Y a quién amas más?
En çok kimi seviyorsun?
¿ A quién amas más?
Ya sen, kimi seviyorsun?
- Amo a Chuck. - ¿ Y a quién amas tú!
Şu an neyi ve kimi seviyorsun, şu anki hislerin neler!
¡ Qué y quién quiere ahora mismo y qué está sintiendo en este momento!
Hadi söyle bana : Kimi seviyorsun sen?
Fuera de su favor, ¿ dónde estoy en el amor?
Kimi seviyorsun Lew?
¿ A quién amas, Lew?
En çok kimi seviyorsun?
¿ A quién amas?
Şimdi kimi seviyorsun?
¿ Quén te gusta ahora?
Kimi daha çok seviyorsun?
¿ A quién quieres más?
Bana doğruları söyle, kimi daha çok seviyorsun, Priscilla'yı mı beni mi? "
Dime la verdad, Quién Te gusta mas, ¿ Priscilla o yo "?
Söyle kimi daha çok seviyorsun?
Díme ¿ A quien amas más?
Söyle kimi daha çok seviyorsun?
Dime ¿ A quién amas más?
Kimi seviyorsun?
- ¿ A quién quieres, cariño?
- Kimi seviyorsun? - Amcam Derek'i.
- ¿ A quién quieres?
Kimi daha çok seviyorsun, beni mi oğlumuzu mu?
¿ A quién amas más? ¿ A mí o a nuestro hijo? "
Kimi daha çok seviyorsun? beni mi oğlumuzu mu?
¿ A quién amas más, a mí o a nuestro hijo?
Başka kimi seviyorsun?
¿ A quien mas amas?
Söyle bakalım, kimi en çok seviyorsun, kimi?
¿ A quién quieres? ¿ A quién quieres?
Aman Tanrım. - Kimi seviyorsun?
Dios mío.
Kimi daha çok seviyorsun Bowie'mi Roxy'mi?
¿ Quién te gusta más, Bowie o Roxy?
En çok kimi seviyorsun?
¿ A quién quieres más? ¿ Y qué me harías?