Kimmy tradutor Espanhol
996 parallel translation
Küçük Kimmy'ye ve Timmy'ye.
A los pequeños Kimmy y Timmy.
Kimmy, hani kabuslar görürsün ya.
Kimmy, ya has tenido pesadillas.
- Kimmy, bekle.
- Kimmy, espera.
Kimmy Gibbler ile konuşuyorum.
Estoy hablando con Kimmy Gibbler
Kimmy, nerede kalmıştık?
Kimmy, dónde estabamos?
Hayır, Kimmy, gerçekten o değil.
- No Kimmy, no es realmente él.
Kimmy! Hey!
¡ Kimmy!
- Hepiniz Kimmie Belzer'i taniyorsunuz, degil mi?
Todos conocen a Kimmy Belzer, ¿ verdad? Claro que sí.
- Haydi ama Kimmie. Ama Kimmie'nin buradaki ilk borsacilardan biri oldugunu Stratton'in orijinal 20'lisinden biri oldugunu muhtemelen bilmiyorsunuz.
Vamos Kimmy, lo que no sabían es que... es una de las primeras corredoras de aquí.
Benim tanistigim Kimmie'nin birbirine degdirecek iki nikeli yoktu.
La Kimmy que no conocí no tenia 2 centavos para frotarlos entre ellos.
Peki ben ne yaptim Kimmie?
¿ Que hice Kimmy? Vamos diles.
Sana güvenmistim, o yüzden.
Porque creen ti Kimmy.
Kimmy.
Kimmy.
Kimmy, sorun ne?
¿ Qué sucede, Kimmy?
Kimmy'e ihtiyacı olacak her şeyi verebilirim.
Puedo darle a Kimmy todo lo que necesita.
Kimmy!
¡ Kimmy!
Ama araba kendi kendine gidiyormuş gibi görünecek.
- Sube, Kimmy... - Creerán que funciona por sí solo.
Kimmy.
¿ Kimmy?
Haydi, Kimmy.
Ay, por favor, Kimmie.
Kimmy, haydi annene git.
Bien, Kimmie, vuelve con mamá.
Kimmy.
- Kimmy.
Kimmy bakire!
Es mío. Kimmy es una virgen.
Kimmy şarkı söylemekten nefret eder.
- ¡ Vamos! No, no, Kimmy detesta cantar. Lo detesta.
- Şimdi de rahatsız etmiyor. Ama ben Kimmy değilim.
No me molesta ahora pero yo no soy Kimmy.
- Kimmy'nin küçük kardeşi mi?
Tú debes ser la hermana menor de Kimmy.
" Bu Kimmy'nin günü.
Este es el día de Kimmy.
İlgiyi biz çekmeyelim. "
No le quitemos atención a Kimmy ".
"Sevgili, tatlı, şirin, çikolata kaplı Kimmy."
"La querida, dulce adorable achocolatada Kimmy".
Kimmy birini seviyorsan söylersin diyor.
Kimmy dice que si amas a alguien lo dices.
Kimmy ve ben... Bir şarkımız yok.
Kimmy y yo no tenemos una canción.
Kimmy'le mi evlenmek istiyorsun?
¿ Quieres casarte con Kimmy?
- Kimmy.
¿ Quién te interrumpió?
Sen olamazsın!
Kimmy. ¡ Sí! ¡ Jules, no eres la que él ama!
Kimmy'ye kızmanı istemiştim.
Yo sólo... Sólo quería que te enojaras con Kimmy.
Ve, Kimmy ile James... Sarı bir arabayla geçtiler, Tartışıyorlardı.
Y,, uh, Kimmy y James, uh... pasaron en un coche amarillo, y iban discutiendo.
Bu benim küçük komşum, Kimmy.
Ella es mi vecina, Kimmy.
Mutlu Noeller, Kimmy.
Feliz Navidad, Kimmy.
Kimmy...
Kimmy...
Kimmy gitti.
Kimmy ha ido.
Onu göremiyormusun, Kimmy, hani şu zihin gözünde?
- ¿ No puedes verla, Kimmy?
Yapamazsın, yapabilirmisin?
¿ No es así, Kimmy?
Onu kafanda göremiyor musun Kimmy?
- ¿ No puedes verla, Kimmy? - ¿ Con el ojo de tu mente?
Yapamazsın değil mi?
¿ No es así, Kimmy?
Olmaz Kimmy, Bir planımız var ve bu plana uymalıyız.
Lo siento, Kimmy, tenemos un plan. Y nos apegaremos al plan.
Kimmy'min 17'sine geldiğine inanabiliyor musunuz?
¿ Pueden creer que mi Kimmy ya tiene diecisiete?
- Kimmy nasıl?
- ¿ Cómo está Kimmy?
Hey, bak, bak. Şaka bir yana Kimmy'yle kaybettiğiniz zamanı telafi etmeye çalışmak çok güzel bir şey ama yarınki iş?
Mira, sin bromas creemos que lo que haces está bien al compensarle a Kimmy el tiempo perdido.
Benim tanistigim Kimmie böyle biri degildi.
Esa no es la Kimmy que yo conocí.
Michael Kimmy'nin peşinde.
¿ Mlchael persigue a Kimmy?
- Kimmy'den haber aldın mı?
Habla Jules.
- Ve Kimmy herhalde...
¿ Y Kimmy estaría...?