Lamborghini tradutor Espanhol
336 parallel translation
Bir arkadaşdan öğrendiğime göre bugün yeni bir Lamborghini almışsın.
Un amigo me dijo que compraste un nuevo Lamborgini hoy.
Şu Lamorghinisi alev alan adam arıyor.
Es el hombre a quien se le incendió el Lamborghini.
Merkez, siyah Lamborghini'yi kovalamaktayız hala.
Central perseguimos al Lamborghini.
O da mı yarışta?
- Un Lamborghini. - ¿ Está en la carrera?
- Nasıl beyaz bir Lamborghini'yi... -... iki piliçle kaybedersin? - Ne bu?
¿ Cómo se pueden perder dos mujeres en un Lamborghini?
Beyaz Lamborghini peşinde doğu yönünde gidiyorum. Bu bir kayıt değildir.
Voy en dirección este persiguiendo un Lamborghini blanco.
Beyaz Lamborghini kayboldu ama korna çalan kırmızı bir tanesi çıktı...
El Lamborghini blanco se desvaneció. Pero ahora hay un Lamborghini rojo detrás de mí tocando corneta.
( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs ) İki delikanlı... uluslar arası playboy tipler. ( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs )
Dos jovencitos, calaveras de mundo con un Lamborghini blanco.
- Beyaz Lamborghini. ( C.I.A. Ajanı Dale Menton )
¿ Qué tiene que ver conmigo?
Ferrariler Dallas'a, Phoenix'e bir Lamborghini ve Cleveland'a dört tane Porsche.
Los Ferraris van a Dallas, hay un Lamborghini para Phoenix y Cleveland necesita cuatro Porsches.
Sana bu Lamborghini'lerden anlamadığımı söylemiştim. Ayrıca sen bana onları zamanında teslim edeceğini söylemiştin.
Le dije que nunca antes había tratado con estos autos y usted me aseguró que podía entregar estos autos dentro de ese tiempo.
- Tüh. Bill...
Lamborghini.
Lamborghini. Lamborghini.
El Lamborghini.
Lamborghini'yi uygun bir fiyata almışsın.
El Lamborghini fue un buen negocio.
Sürücüsü bayan.
Una mujer conduce el Lamborghini.
Çeyrek milyon dolar değerinde bir Lamborghini Diablo.
El Lamborghini Diablo de 1 / 4 de millón.
Ferrari'ler, Lamborghini'ler.
Ferraris, Lamborghinis.
Sanki yarış pistindeyiz ve o bir Lamborghini, bizse Honda'yız.
Estamos en una pista y ella es un Lamborghini y nosotras somos Honda.
Harika ve uzun yol yapabilen arabalar biz olduğumuz halde. Biraz aklı olan herkes Lamborghini değil, Honda alır.
Aunque somos unos autos realmente fantásticos y rendimos mucho cualquier persona inteligente prefiere un Honda a un Lamborghini.
Doğru, Lamborghini Diablo.
Claro, el Lamborghini Diablo.
O bir spor Lamborghini almak için müziğe giriş yapmıştı.
Se metió en la música para comprarse un Lamborghini.
Lamborghini muhabbetini hatırlamıyorum bence kafayı bulmuşlardır zaten.
No recuerdo el Lamborghini, creo que fue un Jaguar E-Type.
Lamborghini almanı tercih ederim.
Creo que prefiero el Lamborghini.
Lamborghini.
- Por favor. - ¿ Un Lamborghini?
Diğer arabam bir Lamborghini.
Mi otro coche es un Lamborghini.
Lamborghini Diablo.
Es una Lamborghini. Diablo.
Metalik sarı Lamborghini boyası. Senin üstüne kayıtlı.
Lamborghini amarillo metalizado registrado a tu nombre.
İki gün önce sarı bir arabanın hava yastığını değiştirmişler.
Acabo de hablar por teléfono con la concesionaria de Lamborghini en Coral Gables. Reemplazaron la bolsa de aire de un amarillo metalizado dos días atrás.
Ama Ferrari ya da Lamborghini gibi çok benzin harcayan bir araba olmasın.
Pero no uno que gaste mucho. Y tampoco un Ferrari o un Lamborghini. ¿ Entonces nada italiano?
Senin Lamborghini'yi, Kimber için değiştireceğini mi söylüyorsun?
¿ Quieres decir que deseas cambiar tu Lamborghini por Kimber?
O Lamborghini, 250,000 $ değerinde değil mi?
¿ El Lamborghini no cuesta $ 250.000?
Lamborghini'ye ne oldu?
¿ Qué pasó con el Lamborghini?
Eve Lamborghini, Porsche 911 ya da BMW ile geldiği ve birlikte... bir tur attığımız zaman çok süper olurdu.
Yo me sentí grandioso cuando él llegaba a casa con un Eve Lamborghini un Porsche 911 o un BMW y me invitaba a dar unas vueltas.
- Bir sürü spor arabası var ; Ferrari'ler, Lamborghini'ler.
Posee una flota de coches deportivos, Ferraris, Lambourghinis, Bentleys.
Bu tür yakıtlar sadece Lamborghini'lerde kullanılır.
Éste sólo lo usan los Lamborginis.
Evet, şu yeni Lamborghini sürmek için oldukça güzel bir araç.
Asique el Lamborgini, era un regalo.
Ne istiyorsunuz siz? Tanya'ın Lamborghini'sinin Bruce Eiger'ın garajında ne aradığını?
¿ Por qué estaba el Lamborgini de Tanya estacionado en la calzada de Bruce Eiger?
Clavo, yeni Lamborghini'n bu mu?
Clavo, ¿ es ése tu nuevo Lamborghini?
Kırmızı Lamborghini'li bir gerzek benim yerime park etmiş ve...
Un memo con Lamborghini rojo ha aparcado en mi plaza y...
Prens Habibu'nun kırmızı Lamborghini'si var.
Príncipe Habeeboo tiene Lamborghini rojo.
Kırmızı Lamborghini mi?
¿ He dicho Lamborghini rojo?
Fakat İtalyan üssünde Lamborghini kar araçları var.
Pero la base italiana tiene el Lamborghini de los tractores de nieve.
Lamborghini traktör.
Un tractor Lamborghini.
Hatta iki tane Lamborghini'leri olduğunu duydum.
BMW, Mercedes... Incluso tiene dos Lamborghini.
Lamborghini, Viper, Aston Martin.
Lambo, Viper, Aston Martin.
Devriyeler 2005 turuncu Lamborghini'yi takip ediyor. Plakası I6w649. I-95 karayolunda güneye ilerliyor.
Patrulleros en código 3 en persecución de un Lamborghini, multicolor, placas de Florida 16W649, dirigiéndose hacia el sur por la I-95.
Lamborghini'yi nerede aldığını soruyorum Andretti?
Estamos hablando acerca de dónde conseguiste ese Lamborghini, Andretti
O da ne idi? Lamborghini.
¿ Qué es eso?
Kullanılmış halı? 300,000 dolara Lamborghini?
¿ 300 mil dólares por un Lamborghini?
Arabayı hızlı kullanıyordun.
Debe irte muy bien como para tener un Lamborghini.
Coral Gables'taki Lamborghini dağıtımcısıyla görüştüm.
Para ti..